与秦少章题汉江远帆五首 其三
雪埋鳯林寺，浪打鹿门山。
今日江风恶，郎船劝不还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感关切 · 赞美
创作背景
北宋元祐年间与秦少章同游襄阳时题画而作
本诗是《与秦少章题汉江远帆五首》组诗的第三首，创作于北宋哲宗元祐年间，是诗人晁冲之与友人秦觏（字少章）同游襄阳汉江时，为《汉江远帆》图题写的作品。创作背景清晰，有同时期交游文献佐证，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，全篇四句，每句五字，格律严谨，是宋代短篇诗歌的典型体裁。该体裁起源于汉魏时期的乐府短章，唐代完全定型，宋代进一步发展，注重炼字与理趣表达，在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对汉江冬季壮阔雪景的赞叹，二是对友人秦少章的真切关切，劝阻其不要在恶劣天气下行船。情感表达真挚平实，没有刻意雕琢，符合宋代文人交游题咏的情感表达特点，历代解读对核心情感的认知高度统一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “鳯”为“凤”的异体字，凤林寺是襄阳汉江沿岸的知名古刹。2. 鹿门山地处湖北襄阳东南侧，紧邻汉江东岸，是知名的历史文化名山。3. “恶”在本诗中不作凶恶解，专门用来形容江风的势头猛烈、行船风险极高。4. “郎船”是诗人对友人秦少章所乘船只的指代，称呼中带有亲近熟稔的语气。5. “劝不还”指诗人主动劝阻友人，不要在恶劣天气下驾船返程。6. 组诗标题中的“秦少章”是北宋文人秦觏的字，他是著名词人秦观的弟弟。7. “汉江”即汉水，是长江最大的支流，流经湖北襄阳段时江面宽阔、水流湍急。8. 本诗是组诗的第三首，专门围绕汉江冬季行船的场景展开写作。
逐句白话释义
1. 第一句写冬季大雪过后，凤林寺的建筑都被厚重的积雪覆盖，白茫茫一片。2. 第二句写汉江汹涌的浪涛不断拍打着鹿门山的山脚，声势浩大。3. 第三句点明当下的天气状况，今日汉江之上的风势格外猛烈，行船条件极差。4. 第四句写诗人对着友人的船高声劝阻，劝他不要在这种恶劣天气下返程。5. 全诗的前两句全部为写景，后两句全部为直白的劝说，内容衔接自然流畅。6. 白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义进行转换。7. 诗句中的地名都保留了原名，方便读者对应到真实的地理坐标。8. 语气上贴合原诗口语化的特点，还原了诗人和友人对话的亲近感。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人与友人秦少章同游汉江时，为《汉江远帆》图题写的组诗作品。2. 诗歌开篇用两句对仗的写景，描绘了汉江冬季大雪风急的壮阔景象。3. 后两句转向直接的劝说，劝阻友人不要在恶劣天气下驾船出行。4. 全诗既展现了诗人对汉江壮美自然风光的欣赏，也饱含对友人的真切关切。5. 诗歌语言朴实直白，没有过多的雕琢修饰，情感表达真挚自然。6. 整首诗的篇幅短小精悍，短短四句就实现了景、情、理的融合。7. 作品的创作场景极具生活气息，还原了宋代文人同游题咏的日常状态。8. 核心情感基调是温暖恳切的，没有丝毫的晦涩难懂之处。
跨学科 · 是什么
凤林寺与鹿门山地理位置地理学
1. 凤林寺旧址位于今湖北襄阳汉江南岸，是唐宋时期襄阳知名的佛教寺院。2. 鹿门山位于襄阳东南汉江东岸，最高海拔约370米，紧邻汉江主航道。3. 两处地点隔汉江相望，是唐宋时期文人游览襄阳时的必去打卡地。4. 汉江流经襄阳段的江面宽度普遍超过1000米，冬季风大时浪高可达1米以上。5. 襄阳地处亚热带季风气候区，冬季受寒潮影响时容易出现大风降雪天气。6. 两处地标至今仍有历史遗存可供游览，是襄阳重要的文化旅游资源。7. 汉江是长江最大的支流，流经襄阳段的水路是古代重要的交通运输通道。8. 诗中描写的雪景与浪景，完全符合襄阳冬季的气候与水文特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳，贴合冬景的厚重感与劝说的恳切语气。2. 第一句“雪埋/鳯林寺”的断句为二三分，“雪埋”二字读音稍重，突出雪的厚重。3. 第二句“浪打/鹿门山”同样是二三分断句，“浪打”二字读得铿锵有力，突出浪涛的声势。4. 第三句“今日/江风/恶”的断句为二二一分，“恶”字拖长读音，突出风势的凶险。5. 第四句“郎船/劝/不还”的断句为二一二分，“劝”字读音加重，突出劝说的恳切态度。6. 诵读时整体语速不要过快，每句之间稍作停顿，给听众留下画面想象的空间。7. 前两句写景的部分语气可以稍微开阔，体现江景的壮阔感。8. 后两句抒情的部分语气要放柔和，体现对友人的关心之情。
句式仿写指导
1. 本诗前两句采用的是“名词+动词+地名”的对仗句式，非常适合用来写景。2. 仿写时可以先选定两个同一区域的标志性地名，作为两句的收尾。3. 再找到对应两个地名的典型景物特征，分别搭配对应的动词。4. 要注意两句的词性要相对，字数要相等，形成对仗的效果。5. 例如可以仿写为“云遮滕王阁，浪涌鄱阳湖”，符合该句式的结构特点。6. 仿写时要注意景物的特点要和地名的特征匹配，不能随意搭配。7. 这种句式的优势是画面感极强，短短两句就能勾勒出极具辨识度的地域景色。8. 仿写完成后可以诵读检查，确保语句通顺、韵律和谐。
名句写作应用
1. 核心名句“雪埋鳯林寺，浪打鹿门山”适合用在描写冬季江河景色的作文中。2. 也可以用来描写某一区域开阔壮美、气势雄浑的自然景观。3. 例如写冬季游览襄阳的游记时，可以引用这句诗来开篇，点明游览的季节与地点特征。4. 也可以用在描写风雪天气下江景的散文中，增强文字的画面感与文化底蕴。5. 引用时不需要改动诗句内容，直接放在段落开头或者结尾都可以。6. 引用后可以搭配自己对景色的描写，形成古今对照的表达效果。7. 这句诗的对仗工整，也适合用在需要对仗句式的楹联创作、宣传文案写作中。8. 应用时要注意场景匹配，不要用在描写春夏秋景色或者内陆非江河区域的内容中。
关联知识图谱
与秦少章题汉江远帆五首 其一、二、四、五同组作品
1. 本诗是晁冲之《与秦少章题汉江远帆五首》组诗中的第三首。2. 其余四首同样围绕汉江远帆的主题展开，分别描写了不同角度的汉江景色与行船场景。3. 组诗整体都是五言绝句体裁，语言风格统一，情感脉络连贯。4. 组诗的创作背景相同，都是诗人与秦少章同游汉江时为画作题咏的作品。5. 阅读其余四首可以更全面地理解诗人当时的游览经历与创作心境。6. 组诗整体被收录在《全宋诗》晁冲之的卷次中，是晁冲之的代表作之一。7. 五首诗的内容互相补充，共同构建了完整的汉江冬景行船图卷。8. 同题创作的形式是宋代文人交游的常见方式，体现了当时的文坛风气。
名句 CLASSIC LINES
雪埋鳯林寺，浪打鹿门山
本诗核心名句为开篇两句对仗写景句，该句用工整的句式勾勒出汉江冬季壮阔的雪景。
标签 TAGS
作者 POET
晁冲之 ？-约1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待