春晚圃田道中三首 其一
度柳穿桥听午鸡，一沟春水国门西。
行人不用伤新别，看取尘间万马蹄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 旷达
创作背景
北宋春晚郊野送别后行役
本诗作于北宋元祐年间，诗人行至汴京西郊圃田道时正值暮春时节。此前诗人刚送别友人，在行途中见郊野春日景致与往来行人，触发对离别议题的思考，遂创作此诗抒怀。学界对本诗创作时间的考证无争议，确为晁冲之中年行役时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字。该体裁格律要求严格，通常押平声韵，分为平起、仄起两类基本格式。其成熟于唐代，是古代诗人常用的短制抒情体裁，历代流传作品数量庞大。本诗完全符合七言绝句格律规范，是北宋后期七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对离别愁绪的主动消解，摒弃了传统送别诗的悲戚基调。诗人以开阔视野看待世间聚散，认为离别是人生常态，无需沉溺于伤感。整体情感基调明朗豁达，传递出理性通透的人生态度，契合北宋中后期文人的处世哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“圃田”指古泽名，位于北宋汴京西郊，今河南中牟西。“度柳”指穿过柳树林。“国门”指北宋都城汴京的城门。“新别”指刚刚经历的离别。“万马蹄”指世间往来奔波的行人车马。这些字词都是宋代日常通用语，没有生僻含义，读者可以轻松理解其表意。
逐句白话释义
第一句写诗人穿过柳树林、走过小桥，听到正午的鸡叫声。第二句写看到都城西门外，一条沟渠里满是春天的流水。第三句直接劝慰行路的人，不要因为刚刚的离别感到伤心。第四句说你看看这世间路上，有成千上万的车马行人来来往往。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人暮春时节在汴京西郊圃田道上的所见所感。诗人刚经历送别，见到郊野春日景致与往来行人，产生了对离别的思考。诗歌没有沉溺于离别的伤感，反而以开阔的视角劝慰世人，认为离别是人生常态，无需过度悲伤。整体传递出豁达通透的人生态度，读来令人心胸开阔。
跨学科 · 是什么
古圃田泽地理学
诗句中提到的圃田道临近古圃田泽，是中国古代著名的九泽之一。其位于黄河下游南岸，历史上水域面积广阔，是汴京周边重要的水源涵养地。现在古圃田泽已经大部分淤积为平地，仅残留少量湖泊湿地。该地域历来是中原地区重要的交通要道，连接着汴京与西部各州府。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓明朗，不要读得太过低沉悲伤。第一句“度柳/穿桥/听午鸡”按二二三节奏断句，语气要轻快，体现行途的闲适感。第二句“一沟/春水/国门西”语气舒展，带出郊野景致的开阔感。第三句“行人/不用/伤新别”语气要坚定，第四句“看取/尘间/万马蹄”语气要开阔上扬，传递出旷达的情绪。整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX不用XXX，看取XXXX”的转折说理句式进行创作。先提出一个人们普遍存在的负面情绪，再用一个具象的场景来消解这种情绪。比如可以仿写为“游子不用悲秋至，看取檐前万果香”，劝慰在外的游子不要因秋天到来伤感，看丰收的场景就能获得慰藉。仿写时要注意前后句的逻辑关联，后句的场景要能够支撑前句的劝慰观点。
核心名句日常写作应用
“行人不用伤新别，看取尘间万马蹄”可以用在送别类、人生感悟类的日常写作场景中。比如给即将远行的朋友写赠言时，可以引用这句话，劝慰朋友不要为离别伤感，未来的人生路上会遇到更多的人和风景。写关于离别主题的随笔时也可以引用，表达自己对聚散离合的通透态度。引用时不需要修改原句，直接放入文中即可。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都属于送别题材，都摒弃了传统送别诗的悲戚基调，传递出旷达释然的离别态度。王勃诗以“海内存知己，天涯若比邻”劝慰友人，本诗以“行人不用伤新别，看取尘间万马蹄”劝慰世人，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
行人不用伤新别，看取尘间万马蹄
这两句直白道出诗人对离别的通透态度，打破了传统送别诗的悲情范式。
标签 TAGS
作者 POET
晁冲之 ？-约1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待