谢胡御史寄茶兼简深明

晁冲之 · 宋

谏议茶犹寄，郎官迹已疏。

斜封三道印，不奉一行书。

会远长安去，终临顾渚居。

大江清见底，为问渴如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感关切 · 向往 · 感激 · 隐逸

创作背景

晁冲之隐居阳翟期间创作

北宋崇宁年间党争剧烈，晁氏家族受元祐党人牵连，晁冲之隐居于阳翟（今河南禹州），收到曾任御史的旧友胡汲寄来的顾渚贡茶，故作此诗答谢，同时问候时任郎官的弟弟晁载之（字深明）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在其基础上进一步拓展了内容表达边界，全诗共八句四十字，讲究平仄、押韵与对仗，是古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层：一是对身居高位仍记挂自己的友人胡御史的感激，二是对久无音讯的弟弟晁深明的真切关切，三是对远离朝堂纷争、隐居茶乡的生活的向往，情感层次清晰，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 谏议指寄茶的胡御史，他曾任谏议大夫，是诗人的多年旧友。2. 郎官指诗人的弟弟晁载之，字深明，当时在都城汴京任郎官。3. 斜封指寄茶的封袋上斜着盖了官印，是宋代官茶的典型封装方式。4. 三道印是官茶在生产、运输、验收环节加盖的三个官方印鉴，证明茶的贡茶属性。5. 顾渚指顾渚山，位于今浙江长兴，是宋代顶级贡茶紫笋茶的核心产地。6. 一行书指随茶附赠的亲笔书信。7. 长安是对北宋都城汴京的代称，源自唐代都城的常用指代。8. 渴既指饮茶的生理口渴，也指思念亲友的情感之渴。

逐句白话释义

1. 首句写身居高位的旧友胡御史还记挂着隐居的我，特意寄来了珍贵的贡茶。2. 第二句说做郎官的弟弟却很久没有音讯，和我的联系日渐疏远。3. 颔联上句描写收到的茶的包装，封袋上斜着盖了三道官方印鉴，一看就是珍贵的官茶。4. 颔联下句带着点调侃说，友人只寄了茶过来，却没有附带哪怕一行亲笔信。5. 颈联上句说我打算不久之后就远离都城附近的是非之地，躲开朝堂的纷争。6. 颈联下句说我最终要到顾渚山边定居，天天能喝到上好的茶。7. 尾联上句写眼前的大江流水澄澈，一眼就能看到江底。8. 尾联下句托江水捎去我的问候，问弟弟是不是也和我一样想念对方，想喝好茶。9. 全诗语言平实，没有华丽修饰，读来十分亲切自然。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人收到友人寄来的珍贵贡茶后写的答谢之作。2. 同时也借这首诗问候很久没有联系的弟弟晁深明。3. 诗中既表达了对友人记挂自己的感激之情。4. 也流露出对远在京城的弟弟的真切关切。5. 还表达了诗人厌倦朝堂纷争，想要到产茶胜地顾渚山隐居的人生愿望。6. 全诗把友情、亲情和个人志趣追求融合得十分自然。7. 语言轻松俏皮，没有故作高深的表达，读来极具亲和力。8. 是宋代茶诗中极具个人特色的优秀作品。

跨学科 · 是什么

顾渚紫笋茶植物学

1. 顾渚紫笋是产于浙江长兴顾渚山的名茶，属于绿茶品类。2. 因其茶芽色泽带紫、芽叶形态似竹笋而得名。3. 早在唐代就被列为皇家贡茶，宋代时仍是宫廷指定的贡茶品种。4. 这种茶香气清高馥郁，滋味鲜爽甘醇，历来受文人阶层喜爱。5. 宋代很多文人都创作过与顾渚紫笋茶相关的诗歌。6. 诗人提到想要去顾渚居住，很大程度上是出于对该地名茶的喜爱。7. 现在顾渚紫笋仍是浙江知名名茶，受到广大消费者的欢迎。8. 它也是我国为数不多的拥有千年贡茶历史的茶叶品种。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按“二三”节奏断句，两个节拍清晰区分。2. 首联前半句读出收到茶的惊喜感，后半句读出对弟弟的思念感。3. 颔联前半句读出看到官印时的惊叹感，后半句读出调侃的轻松语气。4. 颈联读出向往的语气，语速稍慢，体现对归隐生活的憧憬。5. 尾联前半句读得轻柔，体现江水澄澈的质感，后半句读得亲切，体现问候的温度。6. 整首诗诵读语气要平实自然，不要过于夸张。7. 整体语速中等，每联之间稍作停顿。8. 重点突出“三道印”“一行书”“清见底”“渴如何”几个关键词。

基础句式仿写

1. 本诗颔联“斜封三道印，不奉一行书”采用“名词+数量词+名词”的工整对仗句式，反差感强烈。2. 仿写时可先找到两个相关事物，一个是核心物品，一个是相关附属物品。3. 前半句写物品的核心特征，后半句写附属物品的缺失状态，形成自然反差。4. 比如可仿写为“礼盒三层封，无附半张笺”，描写收到礼物未附信的场景。5. 也可仿写为“家书千行字，无提半句愁”，描写家书中报喜不报忧的细节。6. 仿写时注意上下句对仗，词性相对、字数相同。7. 可结合自身生活实际选择内容，更容易写出真情实感。8. 这种句式适合描写收到物品时的细节与内心细微感受。

名句写作应用

1. “斜封三道印，不奉一行书”可用来描写收到珍贵礼物却未附信的场景，既凸显礼物的贵重，也带俏皮调侃的趣味。2. 比如写收到远方朋友寄来的特产、没有附信时就可以用这句诗。3. 也可用来形容官方寄送的物品包装规范、无多余附言的状态。4. “大江清见底，为问渴如何”可用来表达对远方亲友的问候，情感真挚又富有诗意。5. 比如给久未联系的朋友发消息时，可用这句诗开场，显得有文采又不生硬。6. 也可用在描写江水景色的作文中，由景生情过渡到对亲友的思念。7. 这两句诗生活气息浓厚，应用场景十分广泛。8. 用在作文中能增加文化底蕴，让表达更有特色。

关联知识图谱

唐代贡茶制度历史关联

1. 顾渚山从唐代开始就是皇家贡茶产地，朝廷专门设置贡茶院负责贡茶生产。2. 宋代延续唐代贡茶制度，顾渚紫笋仍是重要贡茶品种。3. 本诗提到的顾渚茶就是当时的贡茶，与唐代贡茶制度直接相关。4. 了解唐代贡茶制度能更好理解本诗中茶的珍贵程度。5. 贡茶制度是我国古代茶叶生产与茶文化的重要组成部分。6. 很多古代茶诗都提到过贡茶相关内容。7. 关联这个知识点能拓展我们对古代茶文化的认知。8. 也能更好理解诗人收到茶时的喜悦心情。

名句 CLASSIC LINES

斜封三道印，不奉一行书。大江清见底，为问渴如何

该组名句前两句精准还原了宋代官茶的封装特征，以俏皮的调侃传递出与友人的亲近关系；后两句以澄澈江水为喻问候亲友，一语双关，语浅情深。

标签 TAGS

关切向往感激隐逸历史学植物学社会学

作者 POET

晁冲之？-约1127年

宋代江西诗派诗人，晁氏文学世家成员