句 其一
紫宸拜赐鸣双笏，皂盖颁春佩左符。
基础信息 BASIC
情感喜悦 · 感激
创作背景
王安中徽宗朝任地方长官时所作
本句为北宋徽宗朝官员王安中的佚句，学界普遍认为创作于王安中接受朝廷任命离京赴任地方长官的时期，具体创作时间尚无明确考证结论，未见于其本人传世文集《初寮集》，由南宋陈元靓《岁时广记》辑录留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言断句，是古典诗歌体裁的一种，多为诗人零散创作的未成篇诗句，宋代士人多有零散断句传世，《全宋诗》中将此类作品单独辑录为“句”类。
情感 · 解读
本句核心情感为官员接受朝廷任命时的昂扬自得，同时包含对君主恩遇的诚挚感激，以及即将赴任履职的庄重使命感，是宋代士大夫仕宦生涯顺遂期的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
紫宸指北宋皇宫的紫宸殿，是皇帝举行重大仪式的场所。笏是古代官员上朝时手持的手板，用来记录奏事内容。皂盖指古代官员车马配备的黑色伞盖，是身份等级的象征。左符是古代朝廷授予官员的凭证，左半由官员持有，右半留存朝廷。颁春指地方官员春季到任后颁行农事政令、劝课农桑的活动。这些字词都是宋代官制相关的常用表述，符合当时的文化语境。
逐句白话释义
第一句描写官员在紫宸殿拜受皇帝的赏赐，身上佩戴的双笏相互碰撞发出清脆的声响。第二句描写官员乘坐配有黑色伞盖的车马，前往地方颁行春令，身上佩戴着朝廷授予的左符。整体译文采用直白的表述方式，没有添加额外的文学修饰，完整还原了诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这两句诗描写了北宋官员接受朝廷任命、离京赴任的完整荣耀场景，既体现了朝廷对官员的重视与信任，也表达了官员对皇恩的感激之情，以及即将赴任履职的昂扬心态，是宋代士大夫仕宦生活的典型写照。
跨学科 · 是什么
宋代官员任命制度历史学
宋代官员任命中高级地方长官需要在皇宫接受皇帝的正式册封，同时会授予对应的身份凭证。左符是宋代任官凭证的一种，源自汉代的铜虎符制度，是官员行使权力的合法依据。宋代地方长官到任后需要在春季颁行农事政令，这是地方官的核心职责之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本句时的断句节奏为：紫宸/拜赐/鸣双笏，皂盖/颁春/佩左符。整体语气要庄重昂扬，前一句重读“拜赐”“鸣”，突出受赐时的荣耀感，后一句重读“颁春”“佩”，突出赴任时的使命感。语速可以稍慢，体现仪式的庄重感。
句式仿写指导
本句是工整的七言对仗句，仿写时可以先确定两个关联的场景，分别对应上下句，注意词性相对、平仄协调。示例仿写句为：“琼林赐宴簪双花，铜符出守驾单车”，同样对应了在京受赏、离京赴任的两个场景，符合对仗要求。
名句写作应用
本句可以应用在描写仕途顺利、受到重用、承担重要使命的写作场景中。比如描写干部接受组织任命前往基层履职时，可以写：“接过任命书的那一刻，他的心情如同古人笔下‘紫宸拜赐鸣双笏，皂盖颁春佩左符’，满是使命感与干事的热情。”
关联知识图谱
宋代地方长官任命制度历史关联
本句描写的场景完全对应宋代地方长官任命的流程，是研究宋代官制的文学佐证材料，两者高度关联。
名句 CLASSIC LINES
紫宸拜赐鸣双笏，皂盖颁春佩左符
本句为王安中传世名句，对仗精工，用典贴切，生动还原了宋代官员受任赴任的完整场景，后世描写古代官员仕宦荣耀的诗文多化用此句的意象与表达。
标签 TAGS
作者 POET
刘旦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待