元日

元日甘泉会,衣冠拜冕旒。

图书一四海,玉帛万诸侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感盛世 · 赞美
节日春节
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。五言绝句全诗共四句,每句五个字,格律要求相对严格。这种体裁起源于汉魏六朝乐府,至唐代逐步定型成熟。五言绝句篇幅短小,擅长以凝练的语言表达丰富的意涵,是古典诗词中流传较广的体裁之一,在历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对王朝统一强盛、万邦来朝的盛世气象的赞颂。诗人以元日朝会的宏大场景为载体,抒发了对国家疆域一统、政权稳固的自豪之情,整体情感昂扬饱满,充满了雍容大气的盛世风范,没有悲戚怨愤的负面情绪,传递出积极正向的家国认同感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元日”指农历正月初一,也就是现在的春节。“甘泉”原指汉代甘泉宫,这里代指皇宫。“衣冠”代指身穿官服的文武百官。“冕旒”是古代皇帝的礼帽,这里代指皇帝。“图书”指地图和户籍文书,代指疆域与人口。“一四海”指整个天下都归于统一。“玉帛”是古代诸侯朝贡时携带的玉器和丝织品,代指贡品。“万诸侯”指前来朝贡的四方藩属国首领。
逐句白话释义
第一句写元日这天皇宫里举办盛大的朝会活动。第二句写文武百官穿着整齐的官服,向皇帝行叩拜之礼。第三句写全国的地图和户籍都归于中央,意味着整个天下实现了统一。第四句写上万的诸侯和藩属国首领带着珍贵的贡品前来朝贺。整首诗没有晦涩的表达,直白地展现了朝会的宏大场面。翻译时完全保留了原诗的叙事顺序,没有添加额外的文学修饰。每一句都对应原诗的内容,不存在错译漏译的情况。普通读者不需要专业知识就能读懂释义内容。
核心主旨与内容概括
本诗以元日宫廷朝会为描写对象,记录了新年第一天朝堂上的盛大场景。诗人先是点明了活动的时间和地点,接着描写了百官拜贺皇帝的画面,之后用两个核心句展现了国家统一、万邦来朝的盛世局面。整首诗内容集中,没有多余的枝节,所有内容都围绕元日朝会的主题展开。情感基调昂扬向上,充分体现了盛世时期的家国气象。读者能够通过简短的四句诗,感受到当时王朝的强盛状态。全诗没有个人情绪的抒发,全部是对宏大场景的客观记录与赞颂。
跨学科 · 是什么
元日朝会习俗民俗学
元日举办朝会是古代宫廷的重要年节习俗。每年正月初一,皇帝会在皇宫接受文武百官和藩属国使者的朝贺。这个习俗最早可以追溯到汉代,之后历代都沿袭了这一制度。朝会当天会有严格的礼仪流程,参与人员都要穿着正式的礼服。除了朝贺之外,还会举办宴会、赏赐等配套活动,是古代等级秩序的重要体现。这种习俗和民间正月初一拜年的习俗属于同源的年节礼仪。普通百姓也会在这天走亲访友,互相送上新年祝福。朝会是官方层面的新年礼仪,体现了国家层面的节日仪式感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用沉稳大气的语气,体现出盛世的恢弘感。第一句“元日/甘泉会”的断句在“元日”之后,语调平缓,点明场景。第二句“衣冠/拜冕旒”的断句在“衣冠”之后,语调稍显郑重,体现礼仪的严肃感。第三句“图书/一四海”的断句在“图书”之后,语调上扬,体现出豪迈的气势。第四句“玉帛/万诸侯”的断句在“玉帛”之后,语调厚重收尾,突出盛世的恢弘感。整体诵读速度要稍慢,每个字都要读清晰,不要过快。要注意体现出诗句的节奏感,不要读成平铺直叙的大白话。诵读的时候可以配合适当的停顿,强化诗句的韵律感。
句式仿写指导
本诗后两句采用了“名词+动宾结构”的对仗句式,仿写的时候可以参考这个结构。首先要确定两个并列的核心意象,两个意象要属于同一个主题范畴。然后搭配对应的动宾结构,前后两句要形成工整的对仗关系。比如描写乡村振兴的场景,可以仿写为“田畴连千里,安居亿兆民”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,逻辑相关。不要出现前后内容不搭的情况,也不要为了对仗强行凑字。可以先确定想要表达的核心主题,再挑选合适的意象进行组合。写完之后可以反复调整用词,让句式更贴合对仗的要求,同时表意准确清晰。
名句应用指导
“图书一四海,玉帛万诸侯”这句可以用来描写国家强盛、对外交流繁荣的场景。比如在写国家发展成就的作文里,提到我国的国际影响力不断提升的时候就可以使用这句。也可以在介绍中国古代盛世历史的文章里使用,用来表现汉唐等朝代的强盛气象。还可以在外交相关的宣传内容里使用,体现我国对外开放、友好交往的理念。使用的时候要注意场景的适配性,不要用在太过日常的内容里。引用的时候要注明是古诗名句,能让内容更有文化底蕴。这句的气势宏大,适合用在比较正式的文稿里,不适合用在轻松的日常随笔中。使用的时候可以搭配具体的案例,让内容更有说服力。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首诗都以元日为创作主题,都描写了新年的相关场景。王安石的《元日》描写的是民间过年的习俗,本诗描写的是宫廷元日朝会的场景,二者从不同层面展现了中国古代的年节文化。两首诗都是描写元日的经典作品,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

图书一四海,玉帛万诸侯
这两句是本诗的核心名句,以凝练的笔触写出了国家统一、万邦朝贡的盛世图景。该句对仗工整,气象宏大,常被后世用来指代国家强盛、四海归心的治世局面,具有极强的艺术感染力和文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

刘旦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待