用前韵寄邓帅杜君章学士

策府名卿厌鸣玉,朅来南阳朱两毂。

胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱。

坐令政事邈前人,容易端如探筐簏。

去年持刃今扶犁,所至熙熙丰谷禄。

华堂梦断燕丝簧,笑谓邹枚不如肉。

公虽饮少客自醉,但见银缾倒轻渌。

明明天子正搜贤,真贤继踵还符竹。

勋劳矧已疏屏风,八命难淹一州牧。

愿公快向百花洲,更集宾僚勤把菊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 期许 · 赞美
创作背景
元祐年间寄赠邓州知州杜纯
本诗创作于北宋元祐年间(公元1086-1094年),作者晁补之时任地方官职,友人杜纯(字君章)以学士衔出任邓州知州,治理地方政绩卓著,晁补之沿用此前旧作的押韵格式创作本诗寄赠,表达对友人的赞誉与期许,创作动因清晰,无生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的七言古诗体裁,起源于汉代乐府民歌,篇幅可长可短,押韵灵活自由,无需严格遵循平仄对仗要求,是宋代文人常用的酬唱寄赠类诗歌体裁,历代文体定位为古体诗核心品类之一,具备极强的叙事抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人杜君章广阔胸襟、淡泊心性的钦佩赞美,第二层是对其治理邓州卓越政绩的充分肯定,第三层是对友人获朝廷重用、仕途顺遂的美好期许,以及邀约共赏佳景的真挚友人情义,情感基调明快昂扬,无感伤悲戚成分,历代主流解读均认定为宋代文人酬赠诗的正面典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鸣玉”指古代官员上朝时佩戴玉饰行走发出声响,代指朝廷官职。“朱两毂”指古代高官乘坐的红色车轮马车,代指知州身份。“云梦”指古代楚国的大型湖泊云梦泽,代指广阔胸襟。“邹枚”指汉代著名文人邹阳、枚乘,代指文人墨客。“符竹”指古代官员上任的凭证,代指官职任命。“八命”指周代九命官制中的第八等级,代指高级官员。这些字词都是宋代诗文的常用典故词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
朝廷的知名官员厌倦了京城的官场生活,来到南阳担任知州。他的胸襟像能吞下八九成的云梦泽一样广阔,从来不会把无关紧要的荣辱放在心上。他治理地方的政绩远超前人,处理政务就像从筐子里拿东西一样容易。去年当地还有战乱百姓拿着武器,今年已经恢复生产安心耕地,所到之处都繁荣兴旺粮食丰收。他在华丽的厅堂里醒来不听歌舞,笑着说文人还不如普通百姓实在。他虽然喝得很少但客人都自然沉醉,只看到银质的酒壶倒出清澈的美酒。圣明的天子正在搜罗贤才,真正的贤士会接连得到官职任命。你的功劳已经被朝廷记录下来,不可能长期只担任一个州的知州。希望你快点到百花洲游玩,再召集宾客同僚多多采摘菊花赏玩。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人晁补之寄赠给友人杜君章的酬唱作品,全诗围绕杜君章的胸襟、政绩、性情展开描写,高度赞美了他淡泊的品性和卓越的治理能力,同时表达了对友人即将获得朝廷重用的美好期许,以及邀约友人共同赏菊游玩的真挚情谊,整体内容积极明快,充分体现了宋代士大夫之间的深厚友情和入世追求。
跨学科 · 是什么
宋代知州制度历史学
宋代知州是地方州级行政单位的最高长官,相当于现在的地级市市长,由中央朝廷直接任命,避免了唐代地方藩镇割据的问题。知州的车马服饰有严格的等级规定,红色车轮的马车是高级地方官员的标配,普通百姓和低级官员不能使用。宋代知州的任期一般为三年,任满后需要朝廷重新安排职务。这个制度是宋代中央集权的重要组成部分,有效加强了朝廷对地方的管控。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍快,语气要昂扬明快,体现出赞美期许的情感基调。每七字为一个停顿单位,“胸中云梦/吞八九,终然不贮/闲荣辱”这句要加重语气,突出核心名句的气势。最后两句“愿公快向/百花洲,更集宾僚/勤把菊”要读得轻松欢快,体现出游赏邀约的轻松感。诵读时不需要刻意拖长音,保持自然流畅的节奏就可以,适合用中等音量朗读。
句式仿写指导
可以仿写“胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱”的夸张比喻句式,用具体的宏大事物比喻人物的品格特点。比如写人的志向远大可以写“胸中丘壑藏万千,从来不惧行路难”,写人的淡泊心性可以写“眼底江湖宽万里,何曾计较短与长”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句写格局大小,后半句写品格特点,保持句式整齐,语义连贯,不需要严格押韵,只要读起来通顺就可以。
名句应用指导
“胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱”这句可以应用在写人物品格、励志类的文章中。比如写优秀干部的事迹可以用:“这位基层干部几十年如一日扎根乡村,真正做到了‘胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱’,从来不计较个人得失,一心只为百姓谋福利。”也可以用在自我激励的文章里,表达自己不看重个人荣辱、专注做事的态度,应用场景非常广泛,不需要修改就可以直接引用。

名句 CLASSIC LINES

胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱
该句化用司马相如《子虚赋》典故,用夸张手法刻画人物广阔胸襟与淡泊心性。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待