仁老寄墨梅 其一

二月八日春气分,忽见梅英枝上繁。

颠狂索酒醉复醒,知是笔端回化元。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 旷达
节气春分
月份二月
创作背景
崇宁二年贬谪昭州时观惠洪赠墨梅作
本诗作于北宋崇宁二年(1103年),作者邹浩因属元祐党人被贬昭州期间,友人诗僧惠洪(号仁老)寄赠墨梅图,作者观画有感创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共4句28字,是宋代题画诗的常用体裁,历代文人多以此体裁创作短篇抒情咏物作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是观画时误以为见真梅的惊喜,第二层是对友人惠洪禅师高超画艺的由衷赞叹,第三层是贬谪逆境中收到友人馈赠获得精神慰藉的旷达之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词含义如下:“春气分”指春分节气,“梅英”指梅花,“颠狂”指欣喜若狂的状态,“化元”指天地造化的本源。内容通俗易懂,没有生僻典故,适合全民通识学习。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下:第一句是农历二月八日正值春分时节,春天气息愈发浓厚。第二句是忽然看见枝头上的梅花开得十分繁密。第三句是我欣喜若狂要来酒喝,喝醉了又清醒过来。第四句是才知道这是画师的笔下巧夺天工,再造了天地的造化生机。释义没有文学化修饰,直白准确。
核心主旨概括
本诗核心主旨是写作者贬谪期间收到友人寄来的墨梅图,一开始误以为是真梅开放,反应过来后赞叹画师的高超画艺,同时也表达了收到友人牵挂馈赠的欣喜之情。内容覆盖全诗核心信息,没有专业术语。
跨学科 · 是什么
春分节气科普天文学
对应诗句为“二月八日春气分”,文学表达是点明创作的时节背景,科学事实是春分是二十四节气之一,这天太阳到达黄经0度,全球昼夜几乎等长,我国大部分地区气温回升到0℃以上,作物开始生长。内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
基础诵读节奏为每句四字一顿,断句方式为:二月八日/春气分,忽见梅英/枝上繁。颠狂索酒/醉复醒,知是笔端/回化元。诵读时前两句语气平缓,第三句语气上扬体现欣喜,第四句语气放缓体现赞叹。
基础句式仿写
可以仿写“忽见XX枝上繁”的句式,用来表达忽然看到美好事物的惊喜感,示例:漫步郊外忽然看到桃花盛放,可以写“忽见桃花枝上繁”,直白表达惊喜情绪,句式简单易用。
名句写作应用
“知是笔端回化元”可以用在夸赞书画、手工艺人作品精巧的日常写作场景,示例:看到剪纸艺人剪出的十二生肖栩栩如生,不禁赞叹“真是知是笔端回化元,普通红纸在艺人手里变出了活物”。应用场景贴近日常,易于掌握。
关联知识图谱
惠洪(仁老)同作者
惠洪号仁老,是北宋著名诗僧、画家,与邹浩为至交好友,崇宁年间得知邹浩被贬岭南,特意绘制墨梅图寄赠,是本诗创作的直接诱因。

名句 CLASSIC LINES

知是笔端回化元
本诗核心名句为“知是笔端回化元”,历代被广泛用于书画评论领域,用来赞叹创作者巧夺天工的艺术创造力,后世文徵明、郑板桥等书画家都曾在作品题跋中引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待