送遇贞师归四明山

吟余江上别,一锡寄扁舟。

远度浮残照,千峰指旧游。

疏钟沈杳霭,群木落高秋。

莫负重来约,禅心本自由。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 禅理 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别僧人归山
本诗为中晚唐诗僧栖白所作,创作于诗人在江南江畔送别僧人遇贞返回四明山之时,创作时间学界公认是公元9世纪中期,无争议,是诗人为赠予遇贞禅师所作的送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十个字,格律严整,是中晚唐赠别诗的典型体裁。五言律诗起源于南朝齐梁时期,到唐代完全成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别遇贞禅师归山的不舍惜别之情,二是对禅师无拘无束、清静自由的禅心的推崇与赞叹,情感基调冲淡平和,无浓烈的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锡:指锡杖,是佛教僧人出行时随身携带的法器,这里代指遇贞禅师。扁舟:小船。残照:夕阳的余晖。杳霭:深远的云雾。高秋:深秋时节。禅心:佛教中指僧人清静寂定、不受世俗束缚的心境。
逐句白话释义
吟完诗我们在江边分别,你带着锡杖坐上了小船。小船远远地行驶在夕阳的余晖里,你指向远处的千峰,那是你以前游历过的地方。稀疏的钟声沉没在深远的云雾里,深秋时节众多树木都落下了叶子。不要辜负我们日后再相见的约定,禅心本来就是自由自在不受拘束的。
核心主旨概括
本诗讲述了诗人在深秋的江边送别遇贞禅师返回四明山的场景,既抒发了对友人的不舍惜别之情,也表达了对禅师自由禅心的赞赏,同时寄托了二人日后重聚的美好期许。
跨学科 · 是什么
四明山地理地理学
诗中提到的四明山位于现在的浙江省宁波市境内,是浙东地区的名山,山上植被茂密,山峰众多,自古以来就是佛教修行的胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓,断句参考:吟余/江上别,一锡/寄扁舟。远度/浮残照,千峰/指旧游。疏钟/沈杳霭,群木/落高秋。莫负/重来约,禅心/本自由。语气要平和冲淡,尾联要读得开阔舒展,体现出禅心的自由感。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的尾联句式,结构为“莫负XX约,XX本自由”,比如写给追求梦想的朋友可以写“莫负韶华约,青春本自由”,写给外出旅行的朋友可以写“莫负归期约,行心本自由”。
名句应用场景
“莫负重来约,禅心本自由”可以用在三类场景中,一是送别朋友时表达不舍和重聚的期许,二是写关于精神自由、追求本心的作文时作为论据,三是禅文化相关的宣传内容里作为核心文案。
关联知识图谱
《送无可上人》(贾岛)同主题
两首诗都是唐代文人赠别僧人的作品,都兼具诗情与禅意,情感基调都冲淡平和,没有浓烈的悲戚之感。

名句 CLASSIC LINES

莫负重来约,禅心本自由
本句既表达了诗人与遇贞禅师约定重聚的期许,也点明了禅学追求精神自由的核心内核。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待