植萱亭
凌江清浅绕城流，庾岭南边第一州。
惟有梅花传远信，祇凭萱草缓离忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 思亲
创作背景
植萱亭题壁创作
北宋仁宗景祐年间，章得象出知南安军，于官署修建植萱亭以寄托对母亲的思念，完工后题此诗于亭壁，是典型的即事抒怀诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人题咏类诗作的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋官员宦游异乡时对家园亲人的深切思念，借日常意象委婉抒发离愁，情感真挚克制，无激烈悲戚表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
凌江指今江西大余境内的章江支流，庾岭即大庾岭，是五岭之一，为古代岭南与中原的分界。萱草又名忘忧草，古代常代指母亲，也有消解忧愁的文化寓意。祇同“只”，是仅、仅仅的意思。离忧指离别家乡、思念亲人产生的忧愁。这几个字词是理解全诗内容的基础，没有生僻义项，符合宋诗浅白流畅的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是清浅的凌江水环绕着南安城缓缓流淌。第二句是说这里是大庾岭南边的第一座州城。第三句写只有北来的梅花能够带来远方家乡的消息。第四句写我只能依靠种植萱草来缓解思念亲人的离愁。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义，符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
全诗从南安军的地理环境落笔，先点明自己所处的偏远位置，再引出思念家乡亲人的核心情感，借助梅花传信、萱草忘忧两个大众熟知的文化意象表达情感，内容简洁直白，情感真挚动人，没有复杂的隐喻和用典，普通读者很容易理解诗歌想要传递的情绪。
跨学科 · 是什么
大庾岭地理位置地理学
大庾岭位于今江西与广东两省的交界处，是五岭山脉的组成部分，平均海拔在1000米左右，是长江流域与珠江流域的分水岭。古代从中原前往岭南必须经过大庾岭的梅关古道，因此南安军被称为岭北第一州。诗句中“庾岭南边第一州”的表述完全符合当时的地理认知。对应的诗句是“庾岭南边第一州”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和，带着淡淡的忧愁感，不要太过激昂。断句节奏参考：凌江/清浅/绕城流，庾岭/南边/第一州。惟有/梅花/传远信，祇凭/萱草/缓离忧。每句的第三个字和第五个字之后可以稍作停顿，最后一句的“缓离忧”三个字语速放慢，拖长尾音，能够更好地体现出淡淡的离愁情绪，适合所有年龄段的诵读爱好者参考。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用“惟有XX+动作，祇凭XX+动作”的并列句式，用两个具体的意象表达同一个情感主题，非常适合仿写。仿写的时候可以先确定要表达的情感，比如思念朋友、怀念故乡等，再挑选两个符合主题的意象，套入句式即可。示例仿写：惟有归鸿传尺素，祇凭浊酒解相思。仿写难度较低，适合中小学生练习基础的抒情句式写作。
核心名句写作应用
“惟有梅花传远信，祇凭萱草缓离忧”这两句适合用在表达思乡思亲主题的作文中，尤其是写异乡过节、收到家乡来信或者思念远方亲人的场景。应用示例：在外求学的第一个冬天，我望着窗外初开的腊梅，突然想起古人“惟有梅花传远信，祇凭萱草缓离忧”的诗句，对家的思念一下子就漫上了心头。应用时不需要额外解释典故，读者很容易理解其中的情感。
关联知识图谱
《诗经·卫风·伯兮》同典故
《诗经·卫风·伯兮》中有“焉得谖草，言树之背”的诗句，其中谖草就是萱草，是中国最早记载萱草忘忧寓意的文献，本诗中萱草缓离忧的意象就来源于此，二者属于同源的典故关联，适合基础阶段读者了解意象的文化来源。
陆凯《赠范晔诗》同典故
南北朝时期陆凯的《赠范晔诗》中有“折梅逢驿使，寄与陇头人”的诗句，是梅花传信意象的最早来源，本诗中梅花传远信的表达就化用了这个典故，二者属于同源典故关联，是古典诗词中常见的意象用法。
名句 CLASSIC LINES
惟有梅花传远信，祇凭萱草缓离忧
此两句以梅花、萱草两个典型意象构建情感寄托。
标签 TAGS
作者 POET
章得象 978年-1048年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待