峡山飞来寺

澄江诘曲峡中天,远使归时驻画船。

久别忽轻星一纪,暂来才见月三弦。

劳生草草真徒尔,陈迹依依亦怆然。

回首越城何处是,山南渺莽祇云烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
出使返程途经飞来寺
本诗创作于诗人奉命出使岭南返程途中,停靠峡山飞来寺时。此次到访距离诗人上次来寺整整过去十二年,诗人见旧迹仍在、时光飞逝,触景生情创作此诗,创作时间学界考证为元大德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,合计五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一,在唐宋元时期都是文人创作的主流诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是宦海奔波多年的倦怠感,第二层是旧地重游、时隔十二年的沧桑感,第三层是返程途中回望故土的渺远怅惘,情感表达真挚克制,是古代羁旅行役诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诘曲:形容水流蜿蜒曲折的样子。星一纪:古代称木星绕天一周的十二年为一纪。三弦:指农历下旬的下弦月,形状如弓弦。草草:形容劳碌奔波、匆忙不安的状态。渺莽:形容视野辽阔、模糊不清的样子。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,符合元代诗文用词通俗直白的特点。
逐句白话释义
第一句:清澈的江水蜿蜒流淌,两岸峡谷夹着一方狭长的天空。第二句:我作为出使远方的官员返程时,把装饰华丽的官船停靠在寺前岸边。第三句:距离我上次到访这里,不知不觉已经过去了十二年的时光。第四句:这次短暂停留,刚好看到天上挂着如弓弦般的下弦月。第五句:劳碌的一生匆匆忙忙,到头来真的是徒劳无功啊。第六句:过去的痕迹依然清晰可见,不由得让人心中涌起悲怆的情绪。第七句:回头望去,我日思夜想的越城故土到底在什么地方呢。第八句:峡山以南一片辽阔苍茫,能看到的只有茫茫的云烟而已。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人作为朝廷使者返程途中,停靠峡山飞来寺的所见所闻和内心感受。诗人由眼前的峡江景色触发了对时光流逝的感慨,抒发了自己多年宦海奔波的倦怠,旧地重游的沧桑,以及回望故土时的渺远怅惘,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
飞来峡地貌地理学
诗句中描写的“澄江诘曲峡中天”对应的是北江飞来峡的典型峡谷地貌,北江流经此处时受到山地阻挡,河道蜿蜒曲折,两岸山体海拔较高,形成了“两山夹一水”的峡谷景观,是广东省重要的自然地理景观带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的二二三断句节奏,比如“澄江/诘曲/峡中天”“远使/归时/驻画船”。前四句语速平缓,读出写景叙事的平实感,第五六句语速稍慢,加重语气读出感慨的情绪,最后两句语速放缓,声音放轻,读出怅惘悠远的感觉,整首诗的诵读节奏要流畅自然,不要过于生硬。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联“久别忽经星一纪,暂来才见月三弦”的对偶句式,仿写时注意上下句的词性要相对,名词对名词、动词对动词、数量词对数量词,语意要相互关联,比如可以仿写“旧去方觉春三度,新来又见雪千重”,既符合对偶的格式要求,也能表达时光流逝的主题,适合用在写景抒情的日常写作中。
名句写作应用
核心名句“劳生草草真徒尔,陈迹依依亦怆然”适合用在描写旧地重游、感慨时光流逝的作文场景中。比如写回到阔别多年的母校,看到熟悉的教学楼却已经物是人非,就可以用这句诗来表达自己内心的沧桑感慨,能够提升文字的文学底蕴,比直白的感叹更有感染力。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代孟浩然的羁旅行役诗名作,和本诗一样都是描写行旅途中的所见所感,抒发漂泊在外的孤独怅惘之情,属于同一类主题的古典诗词作品,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

劳生草草真徒尔,陈迹依依亦怆然
这句是本诗的核心抒情名句,精准概括了古代文人宦游奔波的普遍心境,是描写旧地重游、时光流逝感慨的常用典故。

标签 TAGS

作者 POET

章得象 978年-1048年
北宋真宗、仁宗朝官员,宰相,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待