和孙珪秘丞

第一，楷法指写楷书的技法、功力。第二，闲斋指安静闲适的书斋。第三，草书是汉字书法的一种字体，笔画连绵书写便捷。第四，雕章本意是雕琢文辞，这里指孙珪夸赞自己的诗作。第五，吹嘘在这里是夸赞、褒扬的意思，没有贬义。第六，伯英指东汉书法家张芝，被后世尊为“草圣”。第七，怀素是唐代著名草书家，以狂草闻名，人称“草狂”。第八，继踵意思是跟着前人的脚步走，这里指继承张芝、怀素的草书造诣。第九，缘木求鱼是出自《孟子》的典故，指爬到树上去找鱼，比喻方向方法不对，不可能达到目的。

第一句是说我年纪老了之后写楷书的功力已经不如年轻的时候了。第二句说我没事的时候就在安静的书斋里练习草书。第三句说我现在落笔写草书哪里能看到矫健飞动的姿态呢。第四句说你写的夸赞我的诗作早就已经过誉了。第五句说张芝被尊为草圣，他的书法造诣我实在是很难达到。第六句说怀素以狂草著称，他的笔力功夫我还是有一点的。第七句说如果要说我能够继承张芝、怀素这些大家的水平。第八句说那就好比爬到树上去找鱼一样，是根本不可能的事情。

这首诗是作者写给友人孙珪的和诗。孙珪之前写诗夸赞作者的草书水平很高。作者写这首诗来回应友人的夸赞。全诗都围绕谈论自己的书法水平展开。作者拿出前代的草书大家和自己做对比。明确表示自己的水平远不及前代大家。整首诗的语气非常轻松诙谐，没有刻板的自谦。体现了作者晚年淡泊不争、从容豁达的人生态度。