送胜因长老

黄梅散席三百载,续焰联芳事空在。

宗兮派分生异端,花兮叶兮太烦碎。

韶阳间出多慷慨,权要雄雄曾绝待。

曲木据位知几何,利刀翦却令人爱。

近还有个披老衲,楚甸横身风飒飒。

鐡作一寻非等闲,壁立千仞须摧蹋。

报君知,江南江北徒累累。

鳌转海运兮纤鳞片甲,雷奔电驱兮寸毫尺牦。

斯言勿谓存规矩,平不留兮险非取。

周行独立如便休,谁振宏纲照千古。

基础信息 BASIC

体裁
情感批判 · 期许
创作背景
宋代禅门送别场景
本诗作于北宋中后期,当时禅宗经三百余年发展,从黄梅五祖时期的统一传承分化为多支宗派,部分流派偏离禅门本旨,枝叶繁杂。作者为临济宗系僧人,在送别胜因长老赴楚地弘法时创作此诗,借送别阐扬对禅法传承的主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅门送僧类古体偈颂,体裁融合七言、杂言句式,不受近体格律束缚,是宋代禅文学的典型体裁之一。偈颂最初为佛教阐扬教义的文体,后世逐渐融入送别、抒怀等世俗功能,在宋代禅门中广为流行。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,一是对胜因长老禅行境界的赞许与送别时的期许,二是对当时禅宗宗派分化、异端迭出、法脉散乱流弊的批判,整体基调刚健雄浑,充满承续正法的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄梅指湖北黄梅双峰山,是禅宗五祖弘忍传法的道场。第二,续焰联芳指禅法像灯火一样传承不断,历代高僧接连涌现。第三,楚甸指古代楚地,也就是现在的湖北、湖南一带。第四,一寻是古代长度单位,约等于现在的八尺。第五,宏纲指禅门的核心纲领和正统准则。第六,鳌是古代神话里驮着仙山的大海龟,常用来比喻巨大的力量。第七,利刀翦却里的翦是剪的通假字,意思是修剪、去除。第八,披老衲指穿着僧衣的高僧,这里特指胜因长老。第九,绝待是禅门术语,意思是破除一切对立的境界。第十,周行指依循正道而行。
逐句白话释义
第一句:五祖弘忍在黄梅的法会散去已经三百年了,传承禅法、接连涌现高僧的传统如今只剩虚名。第二句:禅宗分出了很多宗派产生了异端,各种琐碎的学说就像繁杂的花叶一样多余。第三句:韶阳地区曾经出现过慷慨的高僧,用雄浑的禅法破除了所有对立的执念。第四句:不知道有多少不合格的人占据了禅门的席位,能用锋利的刀把这些人剪除的人实在令人敬佩。第五句:最近有位穿着僧衣的胜因长老,在楚地立身行事作风刚正,气势飒爽。第六句:他的意志像一丈高的铁柱一样坚固非同寻常,就算是千仞高的峭壁他也能将其踏平。第七句:我告诉你们,现在江南江北的僧人虽然多,大多都是庸庸碌碌的。第八句:等到巨鳌转动大海翻腾的时候,再小的鳞片和甲壳都会被冲走;雷声奔逐闪电疾驰的时候,再细小的毫毛都会被击中。第九句:这些话不要觉得是我定下的死规矩,既不要执着于平淡也不要刻意追求险奇。第十句:如果都只顾着自己依循正道独善其身就停止精进,谁能振起禅门的大纲来照亮千古呢?
核心主旨与内容概括
这是一首宋代禅门僧人送给胜因长老的送别诗。全诗先回顾禅宗从五祖弘忍之后三百年的发展历史,批判了当时禅宗宗派分化、异端迭出、庸人占据高位的流弊,接着赞许了胜因长老刚正坚定的禅行境界,最后呼吁胜因长老要担起传承禅门正统、振起纲纪的责任。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,充满了刚健的力量感和强烈的责任感。
跨学科 · 是什么
禅宗传承基本常识宗教学
第一,禅宗是佛教中国化之后形成的流派,相传由达摩传入中国,传到第五代就是弘忍大师。第二,弘忍大师在湖北黄梅传法,门下出了慧能、神秀两位高徒,之后禅宗逐渐分化为南宗和北宗,南宗后来又分出了五个支派,就是所谓的一花开五叶。第三,到了北宋时期,距离弘忍大师的时代已经过去了大概三百年,符合诗里说的三百载的时间描述。第四,禅门把传承佛法叫做续佛慧命,就像传递灯火一样,所以诗里用续焰来比喻佛法传承。第五,古代僧人出行弘法是常见的事,送别高僧的时候创作偈颂是禅门的传统习俗。第六,禅门非常重视师承的正统性,所以才会批判偏离本旨的异端学说。第七,胜因长老是当时公认的有德行的高僧,所以作者才会对他寄予传承正法的期望。第八,诗里提到的曲木据位是禅门常用的比喻,指没有真才实学的人占据重要的位置。第九,壁立千仞是禅门用来形容人境界坚定、不受外界干扰的常用表述。第十,宏纲指的就是禅门“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”的核心宗旨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首诗的时候整体语气要刚健有力,不要读出送别的伤感情绪。第二,前四句回顾历史批判流弊,语速稍慢,语气要带着严肃感。第三,“韶阳间出多慷慨”到“利刀翦却令人爱”这四句,语气要带着赞许的感觉。第四,“近还有个披老衲”到“壁立千仞须摧蹋”这两句,语气要带着敬佩感,节奏可以稍微明快一点。第五,“报君知”三个字要读得重一点,起到提醒听众的作用。第六,“江南江北徒累累”到“寸毫尺牦”这几句,语气要带着警示感,语速稍快,突出压迫感。第七,“斯言勿谓存规矩”到最后两句,语气要郑重,最后一句的反问要读得有力量,留下余味。第八,每句的停顿可以按照七言的节奏,二二三停顿,杂言部分按照语义停顿就可以。第九,整体诵读的速度不要太快,要突出这首诗雄浑的气势。第十,遇到重点字词比如“利刀翦却”“壁立千仞”“宏纲”可以稍微加重读音,突出重点。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写这首诗先回顾历史、再批判现状、再赞许人物、最后点明主旨的结构,用来写赞美他人、呼吁担当的主题。第二,可以仿写诗里用比喻说理的方式,比如把不好的现象比作繁杂的花叶,把坚定的意志比作铁柱,把大的变革比作鳌转海运,让说理更生动。第三,可以仿写“XX知,XXXX徒累累”的句式,用来引出警示性的内容,比如“诸君知,躺平风气徒累累”。第四,可以仿写最后一句的反问句式,用来升华主旨,比如“埋头躺平如便休,谁担责任建家国”。第五,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式整齐有节奏感就可以。第六,仿写的时候可以把禅门的内容替换成其他行业的内容,比如教育、科技、文化传承等领域的内容。第七,仿写的时候要注意情感的递进,从铺垫到批判到赞许到升华,逻辑要通顺。第八,尽量用具体的意象代替抽象的说理,让内容更有画面感。第九,要突出积极向上的基调,不要写过于消极的内容。第十,写完之后可以多读几遍,调整节奏,读起来顺口就可以。
核心名句写作应用
第一,核心名句“周行独立如便休,谁振宏纲照千古”可以用在写责任、担当、传承主题的作文里。第二,比如写文化传承的主题,可以在结尾用这句话,呼吁大家承担起传承传统文化的责任。第三,比如写时代青年担当的主题,可以用这句话来引出青年要勇担时代使命的论点。第四,比如写给抗疫人员、科研工作者等模范人物的赞美文章,可以用这句话来肯定他们的担当精神。第五,比如写行业发展的文章,可以用这句话来呼吁从业者坚守行业初心,振起行业的良好风气。第六,使用的时候不需要解释禅门的原意,直接用它呼吁担当的引申义就可以。第七,用的时候可以放在段落的开头,作为论点引出后面的论述,也可以放在结尾,作为全文的升华。第八,搭配的例子可以选那些为国家为社会做出突出贡献的人物事迹,和名句的内涵匹配。第九,不要用在消极主题的文章里,不符合名句的积极基调。第十,引用的时候要注意不要写错字,“振”不要写成“震”,“纲”不要写成“刚”。
关联知识图谱
禅宗五祖弘忍人物关联|历史关联
第一,诗中首句提到的黄梅散席,就是指五祖弘忍在黄梅圆寂后,门下弟子分散各地传法的历史事件。第二,弘忍是禅宗发展史上承前启后的核心人物,他的传法直接促成了禅宗的兴盛,是本诗讨论禅法传承的历史起点。第三,本诗批判的宗派分化流弊,正是弘忍传法之后禅宗发展过程中出现的问题,二者存在直接的因果关联。

名句 CLASSIC LINES

周行独立如便休,谁振宏纲照千古
这两句是全诗核心名句,以反问句式收束全篇,点明禅门弟子应当担起传承正法、振起纲纪的责任,是后世禅门警策学人、呼吁传承的常用引用语,也常被用来激励世人担当社会责任。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待