思归引 其一

一住翠峰顶,两见溪草绿。

不知朝市间,几番生荣辱。

萧条岩上云,冷淡水边竹。

报谁归去来,向此空踟躅。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古体诗
情感思乡
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,沿用乐府旧题《思归引》创作,《思归引》最初为汉代琴曲歌辞,多用来抒发羁旅思归、避世隐逸的情志,古体诗不要求严格的平仄粘对规则,创作自由度较高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是长期隐居山野对世俗朝堂的荣辱变幻毫不在意的淡然心态,二是萌生归意却无从托付、独自徘徊的怅惘心绪,两种情感交织形成清寂沉郁的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠峰指青翠的山峰,代指隐居的山野之地。朝市是朝廷和市井的合称,代指世俗红尘、官场社会。荣辱指荣耀与屈辱,泛指世俗层面的得失起伏。踟躅是徘徊、犹豫不前的样子。本诗字词没有生僻的通假字和古今异义内容,字面意思通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写自从居住在青翠的峰顶之上,过着隐居的生活。第二句写已经两次见到溪边的青草重新变绿,说明隐居已经过了两年的时间。第三句写完全不知道世俗的朝堂和市井之中的情况。第四句写也不知道那里又经历了多少次荣耀和屈辱的更替变幻。第五句写山岩上的云气萧条疏淡,随意飘浮。第六句写水边的翠竹清冷孤寂,兀自挺立。第七句写我这想要归去的心意能够报给谁知道呢。第八句写只能对着眼前的清冷景色独自徘徊,满是踌躇。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居在山野峰顶两年间的所见所感,先是交代了自己的隐居状态和对世俗荣辱的疏离态度,之后通过描写眼前的清冷景色烘托自己的心境,最后点出自己思归却无处可去的怅惘情绪,整体呈现出清寂淡然又略带沉郁的风格,能够让读者感受到古代隐士的精神世界。
跨学科 · 是什么
山地植被分布地理学
诗句里提到的翠峰属于山地地貌,海拔相对较高,气温比平原地区偏低。溪边的土壤水分充足,适合竹类植物生长,所以才会出现“冷淡水边竹”的景致,这种植被分布是亚热带山地的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的五言诗,诵读时按照前两字后三字的节奏断句即可,比如“一住/翠峰顶,两见/溪草绿”。读到“萧条岩上云,冷淡水边竹”的时候语速要适当放缓,读出清寂的感觉。最后两句语气要放低沉,读出诗人的怅惘踌躇感。整体诵读的速度不要太快,保持平缓的节奏更符合诗歌的整体基调。
句式仿写指导
可以仿写“萧条岩上云,冷淡水边竹”的“形容词+景物+方位”的结构,只需要替换对应的形容词和景物名词就能写出意境相近的句子。比如可以仿写为“清冷松间月,闲散岭上风”,或者“清幽阶下石,柔软陌头花”。仿写的时候注意前后两句的意境要统一,风格要协调。
名句写作应用
“萧条岩上云,冷淡水边竹”这句可以用在描写山野自然风光的作文里,用来烘托清幽寂静的氛围。也可以用在表达自己淡泊心境的文章里,用来表现自己不受外界世俗打扰的状态。比如写去山中民宿度假的游记时,就可以用这句来描写民宿周围的景色,非常贴切。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“报谁归去来”的“归去来”直接引用自陶渊明《归去来兮辞》的开篇,都是表达归隐的意愿,陶渊明是古代隐逸诗人的代表,他的作品对后世隐逸主题的诗词影响极大。

名句 CLASSIC LINES

萧条岩上云,冷淡水边竹
这句以极简的笔墨刻画出山野清寂的景致。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待