与时寡合

居士门高谒未期,闲隈岩石且相宜。

太湖三万六千顷,月在清波说向谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 知音 · 禅理
创作背景
释重显隐居太湖时期创作
本诗为北宋云门宗禅师释重显(雪窦重显)隐居太湖周边寺院时期所作,创作时间大致为北宋真宗天禧年间。当时作者不愿迎合世俗社交规则,极少与上层士大夫居士交往,有感于禅心难被世俗理解,创作此诗抒发心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨。该体裁篇幅短小,擅长抒发含蓄悠远的情感,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。在宋代,七言绝句进一步发展,融入了更多理趣内涵,艺术表现力得到拓展。
情感 · 解读
本诗核心情感为不迎合世俗的孤高自持,以及知音难遇的淡远怅惘,兼具儒家文人的抒情传统与禅宗的通透境界。情感层次清晰,从安于隐居的从容,过渡到开阔意境中的心境抒发,没有世俗哀怨之气,整体气质清逸旷达,是历代禅诗中情感表达的典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.居士:古时对在家修行人的尊称,也指未出仕的文人。2.谒:拜访、拜见的意思。3.未期:没有约定好的机缘,此处指没有合适的拜访机会。4.闲隈:僻静的山坳角落。5.相宜:合适、适宜的意思。6.顷:古代面积单位,一顷约合现在的6666.7平方米。7.清波:清澈的水波。8.说向谁:向谁诉说,暗指没有可以交流的知音。
逐句白话释义
1.第一句的意思是,居士的门第很高,我还没有合适的机缘前去拜访。2.第二句的意思是,我暂且待在僻静的山岩角落,这样的处境对我来说也很适宜。3.第三句的意思是,广阔的太湖面积有三万六千顷,一眼望不到边际。4.第四句的意思是,明月倒映在清澈的水波之上,这份美景和心境又能向谁诉说呢。5.所有释义均为直白翻译,没有添加额外的文学修饰。6.翻译严格贴合原文的字面含义,符合大众的理解水平。7.没有对原文的深层含义进行引申,仅保留最基础的内容。8.读者可以通过这些释义快速理解整首诗的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋禅师释重显的作品,整体围绕作者不迎合世俗的心境展开。2.前两句写作者没有机缘拜访高人,暂且隐居在山岩之间的状态。3.后两句用太湖月夜的壮阔景色,烘托作者无人理解的孤高情怀。4.整首诗没有直接抒发情绪,而是把情感融入到景色描写之中。5.体现了禅诗空寂悠远的独特气质,没有世俗的浮躁之气。6.读者可以从中感受到作者淡泊宁静、不随波逐流的人生态度。7.核心的情感内核是知音难觅的怅惘,以及坚持自我的从容。8.整体风格清逸旷达,没有丝毫的哀怨之气。
跨学科 · 是什么
太湖基本地理信息地理学
1.太湖是我国五大淡水湖之一,位于江苏省南部和浙江省北部交界处。2.古代文学作品中常用“三万六千顷”来形容太湖的广阔无垠。3.这个数字是古人对太湖面积的大致估算,和实际的测量数据差距不大。4.太湖周边山水秀美,自古以来就是文人雅士隐居游玩的好去处。5.太湖的水资源十分丰富,周边是我国重要的水稻种植区域。6.古代很多禅师都喜欢在太湖周边的山中修行,环境清幽适合参禅。7.诗中用这个数字来营造开阔悠远的意境,符合禅诗的创作特点。8.读者可以通过这个描述直观感受到太湖的壮阔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首七言绝句的诵读节奏一般按照“二二三”的格式划分。2.第一句的断句是:居士/门高/谒未期,读的时候“谒未期”语气稍沉。3.第二句的断句是:闲隈/岩石/且相宜,读的时候“且相宜”语气平缓,体现从容的状态。4.第三句的断句是:太湖/三万/六千顷,读的时候语速稍慢,拉长声音体现开阔感。5.第四句的断句是:月在/清波/说向谁,读的时候最后三个字语气稍轻,带一点怅惘的感觉。6.整首诗的诵读速度要偏慢,语调平缓,体现禅诗的宁静气质。7.不需要加入太强烈的情绪起伏,保持淡然的语气即可。8.诵读的时候可以适当停顿,给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
1.这首诗后两句的“景+反问”句式非常适合仿写,可以用来抒发情感。2.仿写的时候首先要选择一个开阔的景色作为描写对象,比如大海、草原、星空等。3.然后第二句用反问的方式表达自己的心境,比如无人理解、无人分享的情绪。4.仿写的时候要注意字数和对仗,尽量符合七言诗的节奏特点。5.比如可以仿写为:“草原十万八千里,风过草低说向谁”,就是模仿原句的结构。6.仿写不需要严格遵守格律,只要句式相似、情感通顺即可。7.这种句式可以用在写景抒情的作文里,增强文章的感染力。8.平时练习的时候可以多尝试不同的景色,锻炼自己的观察和表达能力。
核心名句日常写作应用
1.“太湖三万六千顷,月在清波说向谁”这句名句可以用在很多写作场景中。2.当你想要表达自己知音难觅、无人理解的心情时,可以引用这句诗。3.当你描写太湖的景色,想要突出太湖的广阔和意境的悠远时,也可以引用这句诗。4.比如写游记的时候,描写太湖月夜的景色,就可以加入这句诗来提升文采。5.比如写关于“孤独”“坚持自我”主题的作文时,引用这句诗可以让观点更有说服力。6.引用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。7.这句诗自带旷达的气质,不会显得过于哀怨,适合很多积极的主题。8.平时写作的时候多尝试引用,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
寒山《杳杳寒山道》同主题
1.《杳杳寒山道》是唐代诗僧寒山的作品,也是经典的禅诗。2.两首诗都表达了作者隐居修行、不迎合世俗的孤高心境。3.两首诗都把情感融入到景色描写之中,意境空寂悠远。4.都没有直接抒发情绪,而是通过景物烘托情感,符合禅诗的创作特点。5.两首诗的风格都清逸旷达,没有世俗的浮躁之气。6.都是禅诗中的经典作品,对后世的禅诗创作有很大的影响。7.读者可以对比阅读两首诗,更好地理解禅诗的艺术特点。8.两首诗的核心情感内核都是淡泊宁静、坚持自我的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

太湖三万六千顷,月在清波说向谁
该句既被佛教界用来阐释禅理,也被世俗文人用来抒发知音难觅的心境。历代诗论家评价该句“景情交融,余味不尽”。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待