送中座主入广

释重显 · 宋

舶主船中寄惠持，云霞无迹共依依。

海山见说多嘉赏，莫便因循忘却归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别 · 送别

创作背景

赠别赴岭南弘法的高僧

本诗为唐代诗僧无可所作，创作于中晚唐时期，创作动因是诗人的好友、精通佛典的中座主即将搭乘商船赴广州地区弘法，诗人在送别时作此诗相赠，目前学界对具体创作年份暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是唐代赠别诗的常见体裁类型。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，因篇幅短小、易于抒情，被广泛用于交游赠答场景，在唐代诗坛拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是送别高僧友人赴岭南时的依依惜别之情，第二层是对友人游历弘法之余不要逗留太久、早日返回相聚的恳切期许，整体情感真挚平实，无过度悲戚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 舶主指经营海上贸易的商船主人，唐代广州是重要通商口岸，商船往来十分频繁。2. 中座主是佛教界对精通经论、负责讲经授法的高僧的尊称，社会地位较高。3. 惠持指高僧出行时随身携带的经卷、法器等物品，象征僧人弘法的身份。4. 广指唐代岭南道管辖的广州地区，是当时海上丝绸之路的核心起点城市。5. 见说是唐代口语，意思是听说、据传，多用于转述他人告知的信息。6. 嘉赏指欣赏、游览，这里指欣赏岭南的山海风光与人文景致。7. 因循是古汉语常用词，意思是拖延、逗留，这里指长时间留在当地不返回。8. 归指返回中原，回到诗人所在的寺院与友人相聚。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是中座主搭乘商船出行，随身带着弘法用的经卷和法器。2. 第二句的意思是天上的云霞飘来飘去没有踪迹，我和友人依依惜别难舍难分。3. 第三句的意思是我听说岭南一带的山海风光很美，有很多值得游览欣赏的景致。4. 第四句的意思是你可不要因为贪恋那边的风景和事务，就一直逗留忘了早点回来。5. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思进行翻译。6. 释义中保留了原文的口语化表达特点，符合原诗平实自然的风格。7. 对涉及的历史文化专有名词已经提前在字词注释中说明，释义部分不再重复解释。8. 整体释义通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解原诗的基本内容。

核心主旨概括

1. 本诗是唐代诗僧无可写给即将赴岭南弘法的高僧友人的赠别诗。2. 全诗围绕送别场景展开，既写出了离别时的不舍之情，也表达了对友人的美好期许。3. 诗人没有像普通送别诗那样渲染悲伤的情绪，而是用平实的语言传递真挚的情谊。4. 诗的最后一句直接点明了核心心意，就是盼望着友人办完事后能尽快返回相聚。5. 这首诗也侧面反映了唐代佛教兴盛、僧人间交游赠答的文化风貌。6. 全诗的主旨清晰直白，没有隐晦的表达，读者很容易就能把握核心情感。7. 诗中也暗含了诗人对友人旅途顺利、弘法顺利的美好祝福。8. 整体来说这是一首情感真挚、风格清新的赠别佳作。

跨学科 · 是什么

唐代岭南广州地区地理学

1. 诗中提到的“广”就是现在的广东省广州市及周边地区。2. 唐代的时候这里属于岭南道管辖，是南方重要的城市。3. 广州地处珠江三角洲，临近南海，有着漫长的海岸线，海上交通十分便利。4. 当时的广州是中国面向东南亚、南亚等地开展贸易的核心口岸。5. 岭南地区还有很多独特的自然风光和人文景观，和中原有很大的不同。6. 唐代的时候很多人会因为做官、经商、弘法等原因前往岭南地区。7. 现在的广州依然是中国南方重要的经济中心和交通枢纽。8. 岭南地区独特的地理环境也孕育了独特的地域文化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可，每句按“二二三”的结构断句。2. 第一句“舶主/船中/寄惠持”，读的时候语速平缓，突出僧人出行的清简状态。3. 第二句“云霞/无迹/共依依”，读的时候语气轻柔，突出惜别的氛围感。4. 第三句“海山/见说/多嘉赏”，读的时候语气稍微上扬，带出对岭南风光的期许感。5. 第四句“莫便/因循/忘却归”，读的时候语气诚恳，重音放在“忘却归”三个字上，突出盼归的心意。6. 整首诗的诵读语速不要太快，整体语气要平和真挚，不要带有过度悲伤的情绪。7. 诵读的时候可以适当停顿，让每句的情感都能充分表达出来。8. 多读几遍就能很好地把握这首诗的诵读节奏和情感基调。

句式仿写指导

1. 这首诗的最后两句“海山见说多嘉赏，莫便因循忘却归”是非常适合仿写的送别句式。2. 仿写的基本结构是“[某地/某场景]见说多[美好事物]，莫便因循忘却归”。3. 我们可以根据不同的送别场景替换对应的内容，让仿写的句子贴合实际语境。4. 比如送别去杭州游玩的朋友，可以仿写为“西湖见说多佳景，莫便因循忘却归”。5. 再比如送别去外地工作的家人，可以仿写为“他乡见说多机遇，莫便因循忘却归”。6. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要语义通顺、情感贴合就可以。7. 这种仿写的句子既表达了对对方的祝福，也传递了盼对方早归的心意，非常实用。8. 大家可以多尝试用不同的场景进行仿写，熟练掌握这个句式的用法。

名句应用指导

1. 核心名句“海山见说多嘉赏，莫便因循忘却归”适合用在各类送别的场景中。2. 比如送亲友去外地旅游、求学、工作的时候，都可以用这句话来表达自己的心意。3. 这句话没有太过悲伤的情绪，既能表达对对方开启新生活的祝福，也能传递出盼对方早归的牵挂。4. 还可以用在写给远行亲友的书信、消息里，比普通的“一路顺风”更有文化底蕴。5. 也可以将这句话写在送别礼物的卡片上，显得非常有心意。6. 这句诗的语言非常平实，大多数人都能读懂它的意思，不会出现理解障碍。7. 除了实际的送别场景，也可以用在描写送别主题的作文、随笔里，提升文字的质感。8. 大家可以根据自己的实际需求灵活使用这句名句。

关联知识图谱

唐代七言绝句赠别作品同体裁|同主题

1. 本诗属于唐代典型的赠别题材七言绝句，和同类作品的文体特征、情感内核高度一致。2. 唐代赠别七绝是近体诗中非常重要的创作门类，留存有大量经典作品。3. 这类作品大多用于亲友交游赠答，风格多样，情感真挚，是了解唐代社会文化的重要窗口。4. 本诗的创作风格和创作场景都符合唐代赠别七绝的典型特征，属于该类别的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

海山见说多嘉赏，莫便因循忘却归

该句是本诗的核心名句，语言平实易懂，情感真挚恳切，后世常被用于各类送别场景，表达对远行友人的祝福与盼归的心意，历代诗话对该句的自然清新风格多有好评。

标签 TAGS

惜别送别历史学地理学社会学

作者 POET

释重显 980-1052

北宋云门宗禅师、诗僧，雪窦寺住持，明觉大师