送僧归闽

“雪老”指北宋云门宗高僧雪窦重显，是当时极富盛名的禅门宗师。“入岭”指雪窦重显曾经进入福建地区传法。“真禅”是对本诗中即将归乡的僧人的尊称，指其修行有成，悟得真禅。“孤帆”指僧人乘坐的归乡的帆船。“隐隐”形容帆船逐渐远去，模糊不清的样子。“夜涛”指夜间江上或者海上的波涛。“渺茫”形容水面广阔辽远，看不清楚边界的样子。“空”在这里既形容环境的空旷，也暗含禅门的空性理念。

第一句的意思是当年雪窦重显禅师曾经前往福建地区传法。第二句的意思是如今这位得道的高僧又思念起故乡，打算启程返回。第三句的意思是僧人乘坐的孤帆渐渐远去，身影越来越模糊，岸边只剩下我还在原地目送。第四句的意思是皎洁的月光洒在夜间的波涛之上，整个水面辽阔空旷，一片渺茫的景象。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行转化，便于普通读者快速理解诗句内容。

这是一首创作于北宋时期的送别禅诗，核心内容是作者在江边送别一位修行有成的禅僧返回福建故乡。全诗首先用禅门大家的典故铺垫背景，之后点出僧人归乡的事由，再描写送别时的场景，最后以景物收束全诗。诗歌的核心主旨一方面是抒发送别友人的淡淡惜别之情，另一方面也融入了作者对禅门义理的体悟，整体风格清淡悠远，没有浓烈的情绪宣泄。全诗符合禅门诗作的审美特点，读来余味悠长。