送俞居士归蜀

释重显 · 宋

何处深栖役梦频，青城抛却数溪云。

如今老大归难得，祇写情怀远送君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 送别

创作背景

送别同乡创作

本诗为北宋高僧释重显住持明州雪窦寺时期所作，创作时诗人已年过六旬。友人俞居士为蜀地同乡，结束游历即将返回蜀地，诗人因自身身负寺院住持职责，且年事已高路途不便，无法随友人一同归乡，故作此诗赠予友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是历代文人创作抒情短诗的常用体裁。本诗严格符合七言绝句的体式规范，篇幅短小却情感蕴藉，是宋代七言绝句的代表性小品之作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对即将返回蜀地的友人俞居士的送别与祝福之情，第二层是诗人因自身年迈无法回归故乡的怅惘、对蜀地故土的深切思念之情。两层情感相互交织，无刻意雕琢痕迹，情感真挚动人，是历代送别诗中少见的以自身思乡反衬送别心意的作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“居士”指在家修行佛法的佛教徒，是宋代对在家信众的通用尊称。“青城”指四川青城山，是蜀地标志性名山，这里代指俞居士的故乡。“深栖”指长期居住的地方。“役梦”指在梦里也频繁牵挂，形容思念之深。“抛却”指放下、离开。“老大”指年纪大、年迈。“祇”是“只”的异体字，意思是仅仅、只能。

逐句白话释义

第一句的意思是，什么地方是你深藏居住、连梦里都常常牵挂的地方呢。第二句的意思是，你之前离开了故乡青城山，抛下了那里数不清的溪涧烟云在外漂泊。第三句的意思是，如今我年纪已经大了，想要回到故乡也很难做到了。第四句的意思是，我只能写下这份诚挚的心意，远远地送别你回到故乡。

核心主旨概括

这首诗是诗人写给即将返回蜀地故乡的友人俞居士的送别诗。诗人在诗中既表达了对友人能够顺利归乡的美好祝愿，也借送别的契机抒发了自己年事已高、难以返回蜀地故乡的怅惘心情，还寄托了自己对故乡的深切思念之情。整首诗语言朴素直白，没有华丽的修饰，情感却十分真挚动人。

跨学科 · 是什么

青城山地理属性地理学

诗句中提到的青城山位于现在的四川省成都市都江堰市西南方向，是邛崃山脉的余脉，最高海拔超过1200米。青城山植被覆盖率极高，山间常年云雾缭绕，溪涧众多，符合诗中“数溪云”的描述。它是中国道教的发源地之一，也是国家5A级旅游景区，属于世界文化遗产青城山-都江堰的核心组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常规节奏断句，每句划分为三个节拍，具体断句为“何处/深栖/役梦频，青城/抛却/数溪云。如今/老大/归难得，祇写/情怀/远送君”。前两句诵读时语气要平缓柔和，带有问询的感觉。后两句诵读时语速要稍微放慢，语气要略微低沉，体现出诗人的怅惘情绪。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗后两句“如今XX难XX，祇写XX远送君”的转折句式，这种句式适合用来表达送别时的遗憾、不舍或者其他复杂情绪。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句点明自身的遗憾处境，后半句点出送别的核心动作。比如可以仿写为“如今路遥难聚首，祇写相思远送君”，或者“如今花谢难留春，祇写诗篇赠友人”。

名句日常写作应用

核心名句“如今老大归难得，祇写情怀远送君”适合用在两类写作场景中，第一类是送别同乡或者友人返回故乡的文章，用来表达对友人的祝福和自己的思乡之情。第二类是抒发自身思乡难归情绪的散文、随笔类作品，用来增强情感的感染力。比如写送别同乡的文章时可以这样用：“看着老乡收拾好的返乡行李，我忽然想起古人那句‘如今老大归难得，祇写情怀远送君’，只能托他捎去我给老家父母带的特产。”

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

两首诗都是送别友人的七言绝句，都在送别情感之外融入了创作者的个人情绪，都是历代送别诗中的经典作品。两首诗的语言都朴素自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人，适合大众诵读和学习。

名句 CLASSIC LINES

如今老大归难得，祇写情怀远送君

该句是本诗的核心名句，没有华丽辞藻修饰，以直白的语言道出了年迈之人思乡难归的普遍情感，极具共情力。

标签 TAGS

思乡送别历史学哲学地理学

作者 POET

释重显 980-1052

北宋云门宗禅师、诗僧，雪窦寺住持，明觉大师