和江桥晚望

公余纵目望江山,万化穷来罔象间。

闻说圣君将下诏,未容清澹与僧闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感报国 · 济世
创作背景
晚唐江南创作
本诗创作于晚唐昭宗时期,作者贯休当时旅居杭州一带,与地方官钱镠集团多有交游。当时朝廷为平叛藩镇之乱,多次下诏征选各类贤才,贯休听闻消息后登江桥远眺有感,创作此诗,是其少有的直接表达入世意愿的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全作共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合即兴抒情。七言绝句在唐代发展至鼎盛,是文人日常酬唱、即景抒怀的常用体裁,历代名篇数量众多,受众接受度极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是公余远眺江山时的闲适旷达,第二层是听闻朝廷求贤诏令后的入世热情。诗人以出家人的身份表达愿为世事出力的态度,情感真挚朴直,没有传统僧诗的清冷出世感,反而充满积极向上的力量,是古代士人(包括方外人士)家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
公余指办理完公务之后的闲暇时间,纵目指放开眼界向远处眺望。万化指天地间万事万物的变化,穷来指穷尽、尽数映入眼帘。罔象原本指古代传说中的水怪,这里用来形容景物恍惚迷蒙、看不真切的样子。清澹指清静恬淡、不受世俗干扰的生活状态,僧闲指出家人闲散安逸的修行生活。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是办完公务之后,我登上江桥放眼眺望远处的江山景色。第二句的意思是天地间所有事物的变化,都尽数映入眼帘,仿佛笼罩在恍惚迷蒙的烟水之间。第三句的意思是我最近听说圣明的君主将要下发诏书,在全国范围内征选有才能的人。第四句的意思是这样的形势下,就连我这样的出家人,都没有办法再继续安享清静闲散的修行生活了。全作语言直白平实,没有晦涩的用典,普通读者很容易理解。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在闲暇时间登上江桥远眺江山景色的所见所感,从所见的辽远江山景色,过渡到听闻朝廷求贤诏令的所思所想。核心表达了诗人在时代的感召下,虽然是出家人,但也愿意放下闲散的生活,为朝廷、为百姓出力的济世情怀,体现了晚唐时期部分方外人士关心国事的积极态度。全诗情感真挚朴实,没有刻意的修饰,很有感染力。
跨学科 · 是什么
杭州江桥地理考证地理学
诗中提到的江桥是晚唐杭州钱塘江边的著名古桥,位于杭州城西,当时桥身高度较高,是周边百姓和文人登高远眺钱塘江景色的好去处。宋代之后钱塘江河道逐渐向东迁移,江桥周边的陆地逐渐淤积,桥梁失去了交通功能,慢慢被废弃,现在已经找不到完整的桥体遗址,只留下相关的地名记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句通用的223断句法,第一句断为“公余/纵目/望江山”,第二句断为“万化/穷来/罔象间”,第三句断为“闻说/圣君/将下诏”,第四句断为“未容/清澹/与僧闲”。诵读时前两句语气要舒缓平稳,体现远眺景色时的闲适感,后两句语气要逐渐变得昂扬有力,体现听到诏令后的振奋情绪,整体语速中等,不需要过快。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的“闻说XX将XX,未容XX与XX”的转折句式,这个句式的特点是先给出一个外部的触发条件,再写这个条件对特定主体的影响,前后形成反差,很有表现力。比如可以仿写为“闻说春风将度岭,未容寒雪共梅闲”,用来描写春天到来时的景色变化,也可以仿写为“闻说赛事将开赛,未容教练与员闲”,用来描写大家积极准备比赛的状态。
名句写作应用
核心名句“闻说圣君将下诏,未容清澹与僧闲”可以用在描写政策利好、时代感召下大家积极干事创业的场景中。比如写乡村振兴相关的作文时,可以用这句来形容政策出台之后,就连平时最闲适的老人都主动参与到乡村建设中,大家都干劲十足的状态。也可以用在描写防疫、救灾等公共事件中,各界人士积极响应号召投身工作的场景,适用范围很广。
关联知识图谱
贯休同作者
《全唐诗》明确记载本诗为晚唐著名诗僧贯休的作品,贯休是唐末五代时期重要的僧人诗人、画家,传世诗作有七百多首,风格大多刚健朴直。

名句 CLASSIC LINES

闻说圣君将下诏,未容清澹与僧闲
这两句是本诗的核心名句,打破了大众对僧人诗作清静出世的刻板印象,用直白的语言表达了时代感召下的入世热情。历代评家多称赞其朴直真挚,当代常被用来形容政策利好下各界人士积极干事创业的状态,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待