送久禅德归兰亭

右军墨池月,照我复照谁。

千里忽相到,中峰多病师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
南宋禅门送别创作
本诗为南宋禅僧释智愚住持杭州净慈寺期间所作,久禅德千里迢迢前来探望,辞别返回会稽兰亭时,作者以墨池明月为意象创作此诗赠别,是典型的禅门应酬唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严谨,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。五言绝句起源于汉魏乐府,至唐代完全成熟,历代文人多有创作,擅长以极简文字传达丰富情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对千里到访的禅友久禅德的珍视与送别时的淡淡怅惘,二是借王羲之墨池的共同文化符号,传递禅门同道跨越时空的精神共鸣,冲淡平和中暗含深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
右军代指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军,后世多称王右军。墨池指王羲之练字后洗笔的池子,是兰亭的标志性文化遗迹。久禅德是对名为久的禅僧的尊称,禅德是禅门对有德行者的敬称。兰亭位于今浙江绍兴,是王羲之写下《兰亭集序》的地方。中峰指作者所居住的寺庙所在的山峰,这里代指作者的居所。
逐句白话释义
第一句写王羲之墨池上方的明月高悬天际。第二句写这轮明月照着我,还会照着谁呢。第三句写你跨越千里的距离,忽然来到我的面前。第四句写在中峰之上居住的,是我这个多病的禅师啊。全诗没有华丽的修饰,语言直白平实,情感藏在平淡的表述之中。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋禅僧释智愚写给前来探望自己的禅友久禅德的送别诗,朋友要返回兰亭,作者借兰亭标志性的墨池明月意象,抒发了对朋友到来的惊喜,以及送别时的不舍,还有二人作为同道中人的精神共鸣,整体风格冲淡平和,符合禅门诗歌的特点。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可以分为两个停顿,第一句右军/墨池月,语速平缓,第二句照我/复照谁,末尾语调略微上扬带疑问感,第三句千里/忽相到,语速稍快带出惊喜感,第四句中峰/多病师,语速放缓,语调下沉带淡然感。整体语气要平和舒缓,符合禅诗的清淡风格,不要带过于浓烈的悲喜情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“古迹+景物,照我复照谁”的句式来创作送别相关的句子,比如“灞桥堤边柳,拂我复拂谁”“黄鹤楼头风,吹我复吹谁”,都是先点出送别相关的古迹景物,再用反问的句式传递情感,写法简单易懂,很适合用在日常的送别场景写作中。
核心名句应用场景
“右军墨池月,照我复照谁”可以用在两类写作场景中,一类是送别知己好友时,用来表达二人共享同一景物的精神共鸣,另一类是探访历史古迹时,用来抒发物是人非、跨越时空的感慨,比如游览兰亭时引用这句诗,能够很好地传递怀古幽情。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同典故|文化关联
本句中的墨池、右军、兰亭都和王羲之的《兰亭集序》直接相关,《兰亭集序》是王羲之在兰亭集会时写下的传世散文与书法作品,是中国传统文化的经典符号,二者共享同一文化背景。
临济宗同流派
作者释智愚是南宋临济宗的代表性禅师,临济宗是禅宗最重要的分支之一,以机锋峻峭为特点,对宋代文学创作有很深的影响,本诗的冲淡风格也符合临济宗的文化特点。

名句 CLASSIC LINES

右军墨池月,照我复照谁
本句将历史遗迹、自然景物与个人情感融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待