酬海宗二侍者其二

释重显 · 宋

兰之得荪，其道必存。

扶吾病起，古风入门。

二兮一兮，且论勿论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗

情感感激 · 期许

创作背景

病中酬答侍者

1. 本诗为南宋临济宗禅师释心月所作，是酬谢海、宗二位侍者的偈颂。2. 创作契机为释心月生病期间，二位侍者悉心照料，其忠厚品行令作者十分动容。3. 作者见禅法传承后继有人，故作此诗表达感念与期许。4. 学界普遍考证创作时间为释心月晚年住持育王山广利禅寺时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于四言古体诗，是古体诗的重要体裁之一，句式以四字为主，起源于先秦《诗经》。2. 宋代禅门偈颂常采用四言体裁，形式灵活，适合传递禅理与真挚情感。3. 该体裁不要求严格的近体诗平仄格律，押韵规则较为宽松，重在表意。4. 四言诗是中国古典诗歌的源头体裁，历代都有优秀作品传世。

情感 · 解读

1. 核心情感包含对海、宗二位侍者病中照料的真挚感激。2. 包含对侍者具备古贤忠厚品行、可传承禅法的欣慰。3. 还体现了禅宗不执着于表象、重在心意相通的宗风。4. 情感层次清晰，从个人感恩上升到对道统传承的笃定。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 兰指兰花，是古代公认的香草，常用来比喻品行高洁的人。2. 荪指菖蒲一类的香草，和兰属性相近，同样被用来指代贤才。3. 道在这里特指禅门传承的佛法要义，是作者毕生修行追寻的核心。4. 古风指古代贤士身上具备的忠厚、诚恳、重义的美好品行。5. 扶就是搀扶、照料的意思，指侍者在作者生病期间的贴身照料行为。6. 二兮一兮的“二”指海、宗两位侍者，“一”指二人同心、品行一致。7. 且论勿论的意思是可以探讨法理，也不必执着于表面的言词辩论。8. 整首诗的字词都浅白易懂，符合禅门偈颂直指人心的特点。

逐句白话释义

1. 就像香草兰身边长出了同样芬芳的荪，我所传承的禅道一定能够存续下去。2. 两位侍者搀扶我从病中起身，忠厚的古贤风气就这样进入了我的山门。3. 不管说他们是两个人还是一条心，大家可以讨论也不必执着于言词上的分辨。4. 全诗没有华丽修饰，全部是作者真情实感的自然流露。5. 释义时不需要额外添加引申义，字面意思已经涵盖了核心内容。6. 这种浅白的表达也是禅门偈颂的典型特点，方便各个层次的人理解。7. 即使不了解禅文化的读者，也能轻松读懂诗歌的表层含义。8. 逐句理解后就能快速把握全诗的核心内容。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋禅僧释心月写给两位侍者的酬答作品。2. 创作的契机是作者生病期间，两位侍者一直悉心照料他。3. 作者看到两位侍者品行忠厚，又对禅法十分虔诚，感到十分欣慰。4. 他认为有这样的后辈传承，自己所学的禅道一定不会断绝。5. 结尾还体现了禅门不执着于言词、重在心意相通的修行特点。6. 整首诗篇幅短小，情感真挚，既有对侍者的感激，也有对道统传承的期许。7. 没有华丽的修饰，完全是作者真情实感的自然流露。8. 是宋代禅门偈颂中十分有代表性的短制作品。

跨学科 · 是什么

兰、荪的生物属性植物学

1. 诗句里提到的兰，就是我们现在常说的中国兰花，属于兰科兰属的多年生草本植物。2. 它的花朵香气淡雅，自古以来就受到中国人的喜爱，被称为花中君子。3. 荪一般指的是石菖蒲，属于天南星科菖蒲属的草本植物，全株都有特殊的香气。4. 石菖蒲多生长在山间湿润的岩石缝隙中，古代常被用来做香草配饰。5. 古人认为这两种香草都有高洁的属性，所以常用来比喻品行好的人。6. 这两种植物在我国大部分地区都有分布，生长周期都比较长。7. 古代的文人、僧人都很喜欢在居所周边种植这两种香草，用来烘托清雅的氛围。8. 直到现在，这两种植物依然是常见的观赏植物，还保留着高洁的文化寓意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首是四言诗，诵读的时候每两个字一顿，节奏要舒缓沉稳。2. 第一句“兰之/得荪，其道/必存”要读得坚定有力，体现出对道统传承的信心。3. 第二句“扶吾/病起，古风/入门”要读得温和，带着感激的语气。4. 第三句“二兮/一兮，且论/勿论”要读得洒脱，体现出禅门的通透感。5. 整首诗的语速不要太快，每句结束可以稍作停顿，留出回味的空间。6. 重音放在“必存”“古风”“勿论”这几个词上，突出全诗的核心。7. 诵读的时候语气要平实自然，不要刻意夸张，贴合诗歌质朴的风格。8. 熟悉内容之后，可以慢慢体会诗句背后的情感，让诵读更有感染力。

句式仿写指导

1. 这首诗的四言句式整齐对仗，很适合用来表达真挚的情感和坚定的信念。2. 我们可以仿照“X之得X，其X必存”的句式来写关于传承的内容。3. 比如写师生传承可以写“师之得徒，其学必存”，写文化传承可以写“文之得承，其脉必存”。4. 也可以仿照“扶吾X起，XX入门”的句式，写别人对自己的帮助。5. 比如写朋友帮助自己走出困境可以写“扶吾颓起，暖意入门”，写老师引导自己学习可以写“扶吾疑起，真知入门”。6. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句是事实，后半句是结果或者感受。7. 尽量用词质朴，不要堆砌华丽的辞藻，才能贴合原诗的风格。8. 多练习几次，就能熟练运用这种简洁有力的四言句式了。

名句应用指导

1. “兰之得荪，其道必存”这句话可以用在表达传承相关的场景里。2. 比如学校举办校庆的时候，提到优秀校友辈出，就可以用这句话来表达对学校精神传承的信心。3. 非遗传承人收到优秀徒弟的时候，也可以用这句话来表达对技艺传承的欣慰。4. “扶吾病起，古风入门”可以用在表达对他人帮助的感谢场景中。5. 比如自己生病得到朋友家人悉心照料，发朋友圈感谢的时候就可以用这句话。6. 也可以用来赞美年轻人身上具备忠厚诚恳的美好品行，有古贤之风。7. 这两句诗表意清晰，寓意积极，适合用在比较正式或者文雅的场合。8. 使用的时候不需要额外解释太多，大部分人都能理解句子的含义。

关联知识图谱

楚辞香草意象传统同意象

1. 用香草比喻贤德之人的写法最早出现在战国时期的楚辞作品里。2. 屈原在《离骚》中大量用兰、蕙、荪等香草指代君子和贤才。3. 这种意象从先秦一直流传到后世，被各个时期的文人广泛使用。4. 本诗用兰、荪比喻两位侍者，就是继承了这种传统的香草意象用法。5. 不管是世俗文人还是禅门僧人，都很认可这种意象的文化内涵。6. 直到现在，我们依然会用香草、兰花来比喻品行高洁的人。7. 这种意象已经成为中国传统文化中非常有代表性的符号之一。8. 了解这个关联，能帮助我们更好地理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

兰之得荪，其道必存。扶吾病起，古风入门

1. 该句为本诗核心名句，以香草喻贤才，点明禅道传承的核心主题。2. 后世常被用于表达后继有人、道统/文脉存续的期许，也可用于表达对他人帮助的感激。3. 该句意象典雅，表意清晰，文化影响力广泛，常被各类文化活动、文学作品引用。4. 其平实厚重的风格，是宋代禅诗的典型代表。

标签 TAGS

感激期许历史学哲学植物学社会学

作者 POET

释重显 980-1052

北宋云门宗禅师、诗僧，雪窦寺住持，明觉大师

酬海宗二侍者 其二