送郎侍郎致政归钱塘

帆挂西风别海城,二疏千古道相应。

谁夸富贵沽时誉,自笑经纶作技能。

残叶赋题红片片,远山供望碧层层。

武林到日符嘉遁,高访岩扃祇许僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
北宋送别郎简致仕
本诗创作于北宋仁宗天圣末年,为送别时任工部侍郎的钱塘人郎简告老还乡所作。郎简为官清廉正直,主动请辞的举动获当时士林广泛赞誉,本诗即诞生于送别宴集场合,是北宋中期士大夫交游文化的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。该体裁兼具格律美与内容承载能力,是唐宋以来文人抒情言志的常用文体,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是对郎侍郎不慕虚名、功成身退高洁品格的由衷赞许,二是送别友人时的真挚情谊与对其归隐后闲适生活的美好祝愿,三是暗含北宋士大夫群体对“达则兼济、穷则独善”价值取向的普遍认同,整体基调明朗开阔,无传统送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.致政:古代指官员主动辞去官职、交还执政权力,即官方认可的正式退休。2.二疏:指汉代的疏广、疏受叔侄,二人功成身退主动辞官归隐,被后世视为隐逸典范。3.经纶:原指整理丝线,这里指代治理国家的才能与本领。4.嘉遁:出自《周易》,指合乎道义、受世人称赞的归隐行为。5.岩扃:扃是门闩,岩扃指山中隐士居所的门,也代指隐士的住处。6.海城:指诗中送别郎侍郎的沿海任职城市。7.沽时誉:指刻意谋取当下的世俗名声与赞誉。8.武林:杭州的古称,因境内武林山得名,这里指代郎简的故乡钱塘。
逐句白话释义
1.西风吹动船帆高高挂起,郎侍郎就要辞别海城出发返乡。2.您主动辞官的举动,和千年前的二疏一样,都契合高尚的道义准则。3.谁会刻意夸耀富贵,来博取世俗的虚名赞誉呢?4.您只笑着把自己治理国家的才能,当成一种普通的技能罢了。5.沿途片片红叶飘落,就像题了诗句的红笺一样美好。6.远处层层叠叠的青山一片苍翠,供人自在眺望欣赏。7.等您回到杭州故乡的时候,就实现了令人称赞的归隐愿望。8.您隐居在山中的居所,大概只会允许僧人到访吧。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人为送别即将辞官归乡的郎侍郎所作。2.全诗开篇点明送别事件,用二疏的典故肯定了郎侍郎归隐的选择。3.颔联通过议论的方式,赞扬了郎侍郎不慕富贵虚名的高洁品格。4.颈联转而描写郎侍郎返乡途中的美好秋景,烘托轻松愉悦的氛围。5.尾联则是对郎侍郎归隐后自在生活的美好祝愿。6.整首诗没有普通送别诗的伤感愁绪,整体基调积极明朗。7.既表达了诗人对友人的真挚情谊,也暗含了对归隐生活的向往。8.集中体现了北宋士大夫阶层功成身退的价值追求。
跨学科 · 是什么
钱塘地理常识地理学
1.诗中的钱塘就是现在的浙江省杭州市。2.杭州是中国历史文化名城,已有两千多年建城史。3.杭州位于钱塘江下游,东临杭州湾,地理位置十分优越。4.北宋时期杭州就是江南地区的核心经济文化中心。5.杭州有西湖、灵隐寺等众多风景名胜,自古就是理想的隐居地。6.武林也是杭州的古代别称,因境内的武林山得名。7.现在杭州是中国长三角地区的核心城市之一。8.当地气候温暖湿润,自然风光秀美,自古以来就深受文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏按照“二二二一”或“二二一二”的规则断句,每句四顿。2.首联开篇点题,语气要平和舒展,读出送别的轻松感。3.颔联是议论部分,“谁夸”要带反问语气,“自笑”要读出赞许的语气。4.颈联是写景名句,诵读时要放慢语速,读出画面的美感。5.“红片片”和“碧层层”要重读,突出色彩和层次感。6.尾联是祝愿部分,语气要柔和,带着美好的期许感。7.整首诗的整体诵读基调是明朗向上的,不需要带悲伤的情绪。8.每联之间可以稍作停顿,让情感有过渡的空间。
句式仿写指导
1.可以学习颈联的对偶句式进行仿写,要求上下句字数相等、词性相对、意境统一。2.首先确定要描写的场景,比如春日郊游、秋夜望月等。3.上句写近景,下句写远景,形成空间上的层次感。4.可以适当使用叠词增强节奏感,比如“朵朵”“阵阵”“排排”等。5.比如仿写春日场景可以写“繁花映日红朵朵,垂柳扶风绿条条”。6.仿写时要注意用词贴合场景,不要生硬拼凑对仗。7.写完后可以多读几遍,看是否流畅自然,符合平仄韵律的基本要求。8.这种对偶句式的练习,能有效提升文字的表现力和韵律感。
名句写作应用
1.核心名句“残叶赋题红片片,远山供望碧层层”可以用于描写秋日风光、表达闲适心境的写作场景。2.比如写秋游日记时,可以用这句话描写山上看到的秋景,增强文字的美感。3.写关于自然疗愈的随笔时,可以用这句话表达山水给人带来的精神慰藉。4.写赠别朋友返乡、辞职的卡片时,也可以用这句话表达美好的祝愿。5.使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。6.引用时要注意贴合上下文的语境,不要出现违和感。7.这句话自带雅致的文人气息,能有效提升文字的文化底蕴。8.日常写作中多使用这类经典名句,能逐步提升自己的写作水平。

名句 CLASSIC LINES

残叶赋题红片片,远山供望碧层层
该句对仗精工、意境明丽,将秋景特征与隐逸雅趣融为一体,既写出了返乡途中的自然风光之美,也暗含对友人归隐后自在生活的期许。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待