和谢舍人雪夜寓直

禁省夜沈沈,春风雪满林。

沧洲归客梦,青琐近臣心。

挥翰宣鸣玉,承恩在赐金。

建章寒漏起,更助掖垣深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
大历年间宫禁唱和
本诗作于唐代宗大历年间。诗人皇甫曾当时正担任监察御史一职。创作场景是他在长安宫禁值夜班期间。为唱和同僚谢舍人创作的同题雪夜寓直诗而写下本作。属于典型的唐代台阁官员唱和作品。创作动因是同僚之间的文学应酬,同时抒发个人值守时的真实感受。学界普遍认定创作时间为大历三年到大历六年之间。暂无其他冲突的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,正式定型于唐代初年。全诗共八句,每句固定为五个汉字。格律要求严格,颔联、颈联必须对仗工整。平仄、押韵都需要符合平水韵的规范。是唐代文人创作时最常用的格律诗体裁之一。在历代文体体系中属于雅正的主流文学体裁。在后世古典诗词创作中也被广泛沿用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次。第一层是作为宫廷近臣雪夜值守的恭谨尽责心态。第二层是身为漂泊在外的官员暗含的归隐思归情绪。情感表达克制平和,没有激烈的宣泄。符合唐代台阁唱和诗的传统审美特点。同时也体现了传统士人入世与出世的矛盾心态。情感层次丰富,有较强的共情空间。是中唐士人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁省指代皇宫中的官署,是唐代中央机构办公的区域。青琐原本指汉代宫门刻有的青色花纹,后世用来代指宫廷。挥翰就是挥动毛笔,这里指起草官方文书。鸣玉指代官员身上佩戴的玉饰,走动时会发出清脆的响声。赐金指皇帝给予臣子的赏赐,是受到恩宠的标志。建章原本是汉代的宫殿名,这里用来借指唐代的皇宫。寒漏是中国古代的计时工具漏刻,冬季使用时会称为寒漏。掖垣指代宫廷中的中书省、门下省等核心官署区域。
逐句白话释义
第一句写皇宫的官署在深夜里显得格外沉寂。第二句写春风吹拂,雪花落满了宫外的树林。第三句写我这个漂泊在外的人,做梦都想回到沧洲归隐。第四句写作为宫廷近臣,我始终牢记自己的职责。第五句写我挥笔起草诏书,身上的玉饰随着动作叮咚作响。第六句写我承蒙皇帝的恩宠,曾经得到过赏赐的黄金。第七句写建章宫里的寒漏开始发出滴答的声响。第八句写这声响让宫禁的氛围显得更加幽深静谧。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人雪夜在皇宫官署值班的完整场景。首先点明了深夜雪落的环境特点。接着抒发了自己既有思归归隐的想法,又有恪尽职守的责任心。然后描写了自己值班时起草文书的工作状态。最后以寒漏的声响衬托出宫禁的幽深氛围。整体内容围绕雪夜寓直的主题展开。没有多余的修饰,内容真实自然。情感表达克制含蓄,符合传统士人的表达习惯。
跨学科 · 是什么
唐代舍人官职历史学
唐代的舍人是中书省的正式官员,官职品级为正五品上。主要职责是为皇帝起草诏令,参与朝廷核心政务的讨论。能担任舍人的都是文采出众、受到皇帝信任的官员。谢舍人是诗人的同僚,当时和诗人一起在宫中值夜。这个官职在唐代属于清贵的文官职位,是很多文人向往的职务。任职者大多有较高的文学素养,擅长创作诗歌。唐代很多著名诗人都曾经担任过舍人一职。是唐代文官体系中的重要职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句五言按照二三结构停顿,比如“禁省/夜沈沈,春风/雪满林”。整体语速要放缓,体现深夜雪夜静谧的氛围。首联要读得低沉平缓,交代环境特点。颔联前半句可以稍微带一点怅惘的语气,后半句转回庄重的语气。颈联要读得从容平稳,体现值守的状态。尾联要读得更加舒缓,最后一个“深”字可以稍微拖长音。整体语气要平和克制,不要有太夸张的情绪表达。符合本诗清雅的风格特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX归客梦,XX近臣心”的正对句式结构。仿写时前半句写个人的情感或者愿望,后半句写公共身份对应的责任。两组意象要形成对仗,词性要对应。比如可以仿写“故园归客梦,边城守将心”,前半句写守将思念故乡的心情,后半句写他作为守将的职责。也可以仿写“家书千里梦,公仆一片心”,前半句写基层干部思念家人,后半句写他为人民服务的初心。仿写时要注意前后句的情感要有张力,形成对比或者呼应。不需要严格符合格律,只要句式结构相近就可以。适合在写作中用来表达责任与个人情感的冲突主题。
核心名句写作应用
核心名句“沧洲归客梦,青琐近臣心”适合用在写公职人员坚守岗位的主题文章中。比如写基层干部春节值守的场景时,可以引用这句诗。表达他们既思念家人想要回家团圆,又要坚守岗位为群众服务的心情。也可以用在写边防战士、医护人员等坚守岗位的群体的文章中。用来体现他们舍小家为大家的奉献精神。引用时可以直接引用原句,也可以稍微化用。放在段落的开头或者结尾都可以。能够提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
古典诗词归隐意象同典故
沧洲是中国古典诗词中非常常见的意象。原本指水边的地方,后来逐渐演变为隐士居住的地方的代称。诗人提到沧洲的时候,通常都是在表达想要归隐的愿望。和“东篱”“南山”等意象的内涵相近。都是传统士人出世思想的典型表达。在从魏晋到明清的诗词中都被广泛使用。是中国古典文学中最具代表性的意象之一。也是理解传统士人心态的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

沧洲归客梦,青琐近臣心
对仗极为精工。将个人的思归情绪与为官的职责对举,情感张力充足。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫曾 ?-785,约唐玄宗天宝末年前后在世
唐代中唐时期诗人、官员,大历诗坛代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待