充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯

信来频慰别离魂,苦问官情却懒言。

多睡正随蝴蝶梦,相怜空愧鹡鸰原。

幸无俗客于书户,遥想青山对县门。

定是放衙能少事,悠哉岸帻步槐根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 淡泊 · 闲适
创作背景
鄱阳任上酬答族兄
本诗为南宋江湖诗派诗人毛珝任饶州鄱阳知县期间所作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间。作者收到同族兄长充叟九兄询问官况的书信后,写作本诗回应自身近况,同时问候兄长,是典型的亲友酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,宋代在格律规范基础上进一步拓展了表意空间。全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代文人常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
全诗核心包含两层情感:一是作者任鄱阳地方官期间远离俗务、悠然自适的为官心境,二是收到族兄充叟九兄问询书信后,对兄长牵挂的感激与未能及时回应的愧疚,整体情感平和冲淡,符合宋代士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“充叟九兄”是作者对同族兄长的称呼,古人常以排行加字号称呼亲友。第二,“蝴蝶梦”出自庄子的典故,指自由自在的梦境。第三,“鹡鸰原”出自《诗经》,指兄弟之间的友爱牵挂。第四,“放衙”指古代县衙结束办公,官员下班。第五,“岸帻”指推起头巾露出额头,形容放松不拘束的状态。第六,“槐根”指槐树的根部,古代官署门口常种植槐树。第七,“俗客”指不懂风雅、谈论俗务的客人。第八,“官情”指官场的情况、公务的状态。第九,“别离魂”指离别之后的思念情绪。第十,“县门”指县衙的大门。
逐句白话释义
第一句:你的来信频频宽慰我离别之后的思念情绪。第二句:你苦苦询问我做官的情况,我却懒得回答。第三句:我最近经常睡懒觉,就像庄子做蝴蝶梦一样自在。第四句:你这么牵挂我,我愧对我们兄弟之间的情谊。第五句:幸好现在没有俗客来打扰我的书房。第六句:远远就能看见青山正对着县衙的大门。第七句:每次下班之后肯定没有太多公务要处理。第八句:我悠闲地推起头巾,在槐树根部散步。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者写给自己族兄的回信类作品。第二,开头先写收到兄长来信的感动心情。第三,接着回应兄长对自己官况的询问,说自己懒得谈论官场俗事。第四,然后写自己现在做官的状态非常闲适,没有俗事打扰。第五,表达了自己对兄长牵挂的感激和愧疚之情。第六,也展现了作者不慕名利、追求恬淡生活的人生态度。第七,全诗的氛围非常平和自然,没有激烈的情绪表达。第八,整体围绕“回应问询”这个核心主题展开,内容连贯完整。第九,符合宋代文人酬唱诗的常见内容范式。第十,没有晦涩的表达,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
鄱阳县地理特征地理学
第一,诗中提到的鄱阳就是现在的江西省鄱阳县。第二,这个地方位于鄱阳湖的东岸,水资源非常丰富。第三,境内有很多低山丘陵,所以诗里写能看到青山对着县衙是符合实际情况的。第四,鄱阳在宋代属于江南地区,经济比较发达,社会环境相对安定。第五,当地的气候温暖湿润,植被覆盖率很高,自然环境优美。第六,现在的鄱阳依然是江西省重要的农业产区。第七,鄱阳湖也是中国第一大淡水湖,周边生态环境优良。第八,古代鄱阳是连接江西和安徽的重要交通节点。第九,当地的文化底蕴非常深厚,有很多历史古迹。第十,很多文人都曾经在鄱阳任职或者游历,留下过相关作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏是标准的2-2-3断句方式。第二,首联“信来/频慰/别离魂,苦问/官情/却懒言”要读得平缓,带一点感动的语气。第三,颔联“多睡/正随/蝴蝶梦,相怜/空愧/鹡鸰原”前半句要读得轻松,后半句要带一点愧疚的语气。第四,颈联“幸无/俗客/干书户,遥想/青山/对县门”要读得舒展,体现出闲适的感觉。第五,尾联“定是/放衙/能少事,悠哉/岸帻/步槐根”要读得缓慢悠长,体现出悠然的状态。第六,每句的韵脚字“魂、言、原、门、根”可以稍微拖长读音,体现韵律感。第七,全诗的整体诵读速度要偏慢,不要太急促。第八,要读出平和恬淡的整体氛围,不要有太强烈的情绪起伏。第九,诵读的时候可以适当停顿,给人留下回味的空间。第十,适合用比较舒缓的语调来诵读,符合诗歌的整体气质。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习这首诗颔联的对仗句式来进行仿写。第二,这个句式的特点是前后两句都用典故,字数相同,词性相对,意思关联。第三,比如前半句写自己的状态,后半句写对他人的情感。第四,仿写的时候可以先找两个相关的典故,一个对应自身状态,一个对应情感表达。第五,要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第六,比如可以仿写为“闲吟正效渊明醉,相送空惭晏子裘”。第七,也可以不用典故,写日常的内容,比如“闲坐正观云影动,相忆空嗟雁字迟”。第八,仿写的时候要注意前后两句的意思要有逻辑关联,不能完全不相关。第九,这种对仗句式很适合用在作文里,提升文字的文采。第十,多练习这种句式可以帮助大家提升文字的凝练能力。
核心名句日常写作应用
第一,“多睡正随蝴蝶梦,相怜空愧鹡鸰原”这两句可以用在很多写作场景里。第二,当你写关于闲适生活的文章时,可以用前半句来表达自己放松自在的状态。第三,当你写关于兄弟、好朋友之间的情谊时,可以用后半句来表达对方牵挂你你很感激的心情。第四,比如写周末在家休息的随笔,就可以用“多睡正随蝴蝶梦”来开头。第五,比如写给哥哥或者好朋友的信,就可以用“相怜空愧鹡鸰原”来表达你对他的感谢。第六,这两句的文化内涵很丰富,用在文章里会显得很有文采。第七,要注意使用的时候要符合场景,不能生硬套用。第八,也可以单独使用其中的一句,不需要两句都用。第九,比如写关于理想生活的作文,就可以引用这两句来表达你对恬淡生活的向往。第十,现在很多人写朋友圈文案的时候也会用到这两句,显得很有格调。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
第一,诗中的“蝴蝶梦”典故出自《庄子·齐物论》。第二,讲的是庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来之后不知道是自己梦到蝴蝶还是蝴蝶梦到自己的故事。第三,这个典故常用来表达自由自在、虚幻如梦的状态。第四,本诗里用这个典故来形容作者闲适的生活状态。第五,后世很多文学作品都用过这个典故。第六,这个典故是中国文化里非常经典的哲学意象。第七,体现了道家的人生观和世界观。第八,大家可以通过阅读《庄子》来深入了解这个典故的内涵。第九,这个典故也经常出现在各种艺术作品里。第十,和本诗的闲适气质非常契合。
诗经·小雅·常棣同典故
第一,诗中的“鹡鸰原”典故出自《诗经·小雅·常棣》。第二,原句是“脊令在原,兄弟急难”,意思是鹡鸰鸟落在平原上,遇到困难会互相鸣叫求助。第三,这个典故常用来比喻兄弟之间的友爱和互相扶持。第四,本诗里用这个典故来表达作者对族兄牵挂自己的感激之情。第五,后世很多表达兄弟情谊的作品都用过这个典故。第六,《诗经》是中国最早的诗歌总集,里面的很多内容都成为了后世常用的典故。第七,这个典故体现了中国传统文化里重视亲情的特点。第八,大家可以通过阅读《诗经》来了解更多相关的内容。第九,这个典故的应用场景非常广泛,只要是写亲友之间的牵挂都可以用。第十,和本诗的酬答主题非常契合。

名句 CLASSIC LINES

多睡正随蝴蝶梦,相怜空愧鹡鸰原
该联为全诗核心名句,连用两个经典典故,对仗工整,情感真挚。既写出了作者为官的闲适状态,又直白抒发了对族兄牵挂的感念之情,后世常被引用表达兄弟情谊与隐逸志趣,是宋代酬唱诗中的经典对仗句。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待