春词 其五

仙桃欲拂朝真脸,禁柳忙催望幸眉。

不会君王春思别,杏花菖叶在农时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
月份三月
创作背景
贞元年间长安创作
本诗为王建唐德宗贞元年间居住长安时所作,属于其《宫词》组诗系列作品,创作动因是有感于当时皇家春日游宴频繁、部分官员忽视农时的现状,借宫词的传统题材寄寓讽喻之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句成熟于唐代,是唐代文人常用的抒情短制体裁,兼具短小精悍与意蕴深厚的特点,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是宫妃望幸不得的淡淡怅惘,深层暗含对君王心系农时、勿耽于后宫享乐的委婉规劝,体现了传统儒家民本思想的影响,历代主流解读均认可其讽喻劝诫的核心指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仙桃”指皇家宫苑里种植的桃树。“朝真脸”指宫妃晨起梳妆后的娇美面容。“禁柳”指宫禁范围内种植的柳树。“望幸眉”指宫妃盼望君王临幸时微蹙的眉梢。“不会”是不知道、不明白的意思。“菖叶”指菖蒲的叶片,是古代判断春耕农时的重要物候标志。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,宫苑里的桃树枝条随风晃动,快要拂到宫妃晨起梳妆好的娇脸。第二句的意思是,宫禁里的柳树刚抽出嫩绿的枝条,仿佛在催促宫妃蹙起盼君王临幸的眉峰。第三句的意思是,宫妃们不知道君王今年的春日思绪和往常不一样。第四句的意思是,现在杏花已经开放,菖蒲也抽出了新叶,正是一年里最重要的农忙时节。整个释义直白通俗,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗表面上写的是宫廷里的妃嫔期盼君王临幸却没能得偿所愿的淡淡怅惘情绪。实际跳出了传统宫词只写后宫恩怨的狭窄范围,把视野延伸到了民间的农业生产,委婉地规劝君王要把农时要务放在心头,不要沉溺于后宫的享乐。整体内容立意高远,既符合宫词的体裁特点,又有更高的思想价值,适合各个年龄段的读者理解体会。
跨学科 · 是什么
杏花与菖叶的生物特征植物学
杏花是蔷薇科杏属植物的花朵,一般在每年农历三月开放,花色多为淡粉色,是我国北方春季常见的观赏花木。菖蒲是天南星科菖蒲属的多年生草本植物,多生长在水边,叶片呈剑形,农历三月前后会抽出新叶。这两种植物的花期和生长期非常固定,所以古代劳动人民会把它们的生长状态作为判断春耕时节到来的重要标志,方便安排农业生产活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言绝句的常规断句方式,每句分成三个节拍,具体断句为“仙桃/欲拂/朝真脸,禁柳/忙催/望幸眉。不会/君王/春思别,杏花/菖叶/在农时”。前两句诵读的时候语气要轻柔舒缓,体现宫廷春日的柔美氛围,后两句语气要稍微加重放缓,突出主旨的转折感。整体诵读速度不要太快,每句之间留适当的停顿,方便体会诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
本诗前两句使用了拟人的修辞手法,把没有情感的桃柳写成懂得人心的事物,写作的时候可以仿写这种手法。仿写的时候首先要选择身边常见的景物,然后把人的动作或者情绪赋予景物,让景物能够烘托人的心情。比如可以仿写为“晚风欲碰垂帘角,轻雨忙敲窗玻璃”,就把晚风和轻雨都写得有了人的动作,和原句的修辞手法完全一致。仿写的时候要注意句式整齐,每句七字,对应位置的词语词性要尽量相同。
名句日常写作应用
本诗的名句“不会君王春思别,杏花菖叶在农时”适合用在和重视农业、关注民生相关的作文里。比如写乡村振兴主题的作文时,可以写“如今的基层干部都有着‘不会君王春思别,杏花菖叶在农时’的责任意识,春耕时节总是第一时间下沉到田间地头,帮助农民解决生产中的问题”。也可以用在描写春日劳动场景的作文里,用来点明农时的重要性,提升作文的文化底蕴,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
王建《宫词百首》同主题
本诗属于王建创作的《宫词百首》组诗之一,组诗整体以唐代宫廷生活为核心描写对象,部分作品暗含讽喻之意,风格统一,创作时间相近。

名句 CLASSIC LINES

不会君王春思别,杏花菖叶在农时
“不会君王春思别,杏花菖叶在农时”是本诗的核心名句,打破了传统宫词的怨怼窠臼,将视野从宫廷转向民间农桑,清代王士祯评其“命意最高,得风人之旨”。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待