送万俟持正三首 其一

棠垂千里翠,冠拂九重烟。

夹鬓红霞旆,摇龟浅杏鞯。

酒醒思凤语,惆怅落花前。

基础信息 BASIC

情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
北宋送别友人赴任
本诗为北宋文人李新所作,是《送万俟持正三首》组诗的第一首。创作于北宋崇宁年间,时万俟持正(万俟湜)即将离京赴地方任官,李新作组诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言三韵律,是律诗的特殊变体。全篇共六句三十字,平仄协调,偶句押韵,符合近体诗格律规范。这类体裁多用于短篇赠别、咏物类创作,在北宋文人中较为常见。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,前半部分表达对友人万俟持正赴任的赞美与期许,认可其才干与仕途前景。后半部分抒发送别友人后的不舍与思念,暗含对二人再会的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是棠,指棠梨树。第二个重点词是九重烟,指皇宫所在的深宫区域。第三个重点词是红霞旆,指颜色如红霞般的仪仗旌旗。第四个重点词是龟,指古代官员佩戴的龟形印信。第五个重点词是杏鞯,指用杏色绸缎制作的马鞍垫。第六个重点词是凤语,此处指代友人不凡的言谈。第七个重点词是惆怅,指离别后失落忧伤的情绪。第八个重点词是持正,是友人万俟湜的表字。
逐句白话释义
第一句写棠梨树垂下千里翠绿的浓荫。第二句写友人的官帽仿佛能拂到皇宫上方的云烟。第三句写友人出行时,鬓边旁跟着红霞般的仪仗旌旗。第四句写马鞍上的杏色鞯垫旁,晃动着龟形的官印。第五句写我酒醒之后,就会想起你不凡的言谈。第六句写我独自站在落花前,满心都是离别的惆怅。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人李新送别友人万俟持正赴任时所作。诗的前四句着力描写友人赴任时的威仪气度,暗含对友人仕途前景的美好期许。诗的后两句转而抒发诗人送别友人后的不舍情绪,表达了对友人的深切思念。全诗整体氛围明丽又不失深情,是典型的北宋赠别诗作。
跨学科 · 是什么
古代官员出行仪仗社会学
宋代官员按品级高低,有对应的出行仪仗标准。品级较高的官员外出时,可配备旌旗、导骑等随从。普通百姓出行不得使用官方仪仗,否则会受到律法处罚。官员的龟形印信、马鞍装饰也有明确的品级区分,不可随意僭越。这些制度是北宋等级制度的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓明快,前四句语气上扬,凸显赞美之意。每句按照“二三”结构断句,比如“棠垂/千里翠,冠拂/九重烟”。后两句语气放缓,放轻音量,体现惆怅的情绪。句尾押韵的“烟、鞯、前”三字可以适当拉长读音,增强韵律感。诵读时不需要添加过多的情感修饰,保持自然流畅即可。
句式仿写指导
可以仿写诗中使用的正对句式,前后两句内容相关、词性相对。比如可以仿写“棠垂千里翠,冠拂九重烟”的结构,创作“荷开十里红,舟行一湖碧”之类的句子。仿写时要注意前后句的意象协调,意境统一。不需要刻意追求严格的平仄对仗,保证内容通顺即可。
名句写作应用
核心名句“酒醒思凤语,惆怅落花前”可以用于描写离别后思念亲友的场景。比如写与好朋友分别后怀念对方的言谈,可以引用这句诗。也可以用于描写怀念故人、追忆过往的作文片段。使用时要注意契合伤感、思念的语境,不要用在轻松愉快的场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别友人赴任的赠别诗。两首诗都包含对友人的美好期许,核心主题高度重合。两首诗都属于典型的文人赠别作品,受众广泛。

名句 CLASSIC LINES

酒醒思凤语,惆怅落花前
该句以简洁的笔触勾勒出送别后酒醒思念友人的场景,情感真挚细腻,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待