杂兴 其三

第一句的“除”指台阶，“月魄”是月亮的代称。第二句的“滋”指湿润。第五句的“讵”是副词，意思是怎么、哪里。第七句的“反侧”指翻来覆去睡不着，“衾裯”指被子。第八句的“藁砧”是古代对丈夫的隐语，“刀头”隐指“还”，因为刀头有“环”，谐音“还”。

台阶四面延伸，月光洒在院子里，空荡的庭院中露水渐渐湿润了地面。西风吹得枯黄的树叶簌簌作响，叶子萧萧飘落，告别了曾经生长的枝条。前些日子这些叶子还在春日的阳光下长得秀丽茂盛，哪里能知道现在会凋零飘落呢？我裹着单薄的被子翻来覆去睡不着，天气早早转凉，我最先察觉到了寒意。丈夫远在千山之外，归来的消息遥遥无期。难道他是在外有了新的欢好，正为新欢细细描画双眉吗？我的心就像南山的石头一样，无论是生是死，都永远不会改变。

本诗以闺中思妇的视角，先描写深秋庭院的萧瑟景色，再抒发对远行许久未归的丈夫的思念，最后直白表露自己对爱情至死不渝的忠贞态度，情感真挚动人，有着极强的感染力。