东海曲
鉴湖摇碧冷吞吴，虎丘雪树纷琼株。
破雾冰轮薄云母，河汉微茫星有无。
清辉浩渺夫差国，爽气横空凝夜白。
古石寒生万丈光，飞虹远射徐卿宅。
徐卿世有玉麒麟，长吟鳯语城南客。
东海蟠桃红复红，千年消息倚春风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古体诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
赠答创作
本诗为元代诗人柯九思游历吴越地区时，赠予当地徐姓世族的贺颂类诗作。
创作时间约为元文宗天历年间（1328-1330年）。
创作目的为表达对徐氏家族的赞美与美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗中的歌行体，为乐府旧题。
不受近体诗平仄、对仗的严格限制。
换韵灵活，适合表达壮阔豪放的情感。
是元代赠答类诗作常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对徐氏家族才俊辈出的赞美。
同时寄托了对家族福泽绵长、昌盛长存的美好祝愿。
情感真挚热忱，颂而不谀，是元代赠答诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 鉴湖指位于今浙江绍兴的著名湖泊，古称镜湖。
2. 虎丘是位于今江苏苏州的历史文化名山，为吴越文化标志性景点。
3. 冰轮是古典诗词中对月亮的常见美称，以冰的清冷和轮的圆形喻指圆月。
4. 云母是一种透明的矿物，此处喻指轻薄的云层。
5. 夫差国指春秋时期吴王夫差统治的吴国核心区域，即今苏南浙北一带。
6. 徐卿是对诗中所赠对象徐姓人士的尊称，卿为古代对士大夫的美称。
7. 玉麒麟原指传说中的祥瑞神兽，此处喻指徐氏家族的杰出子弟。
8. 蟠桃是中国神话中的仙桃，传说三千年一结果，此处喻指长久的祥瑞福运。
逐句白话释义
1. 第一二句写鉴湖碧波荡漾，清冽的水色仿佛要吞没吴地，虎丘上的树落满白雪，像无数美玉雕琢的植株。
2. 第三四句写月亮冲破薄雾，像被薄薄的云母层遮挡，银河悠远模糊，星光若有若无。
3. 第五六句写清明的月光洒满旧时吴国的土地，清爽的气息横亘天空，把夜色凝结成一片洁白。
4. 第七八句写古老的石头上仿佛生出万丈寒光，一道飞虹远远照射到徐卿的宅邸。
5. 第九十句写徐卿家世代都有像玉麒麟一样的杰出子弟，常吟诵着清越的诗句，是城南有名的雅士。
6. 第十一十二句写东海的蟠桃红了又红，千年的美好福运都倚靠春风长久留存。
7. 全诗前八句都在描绘吴越冬夜的清美壮阔景致，为后四句的抒情做铺垫。
8. 整体语言清丽壮阔，情感真挚热烈，没有晦涩的用典，读来朗朗上口。
核心主旨概括
1. 这首诗是一首赠予友人的贺颂类诗作。
2. 开篇先铺陈吴越地区冬夜雪景与月色交融的壮阔美景。
3. 以宏大的天地景致烘托徐卿宅邸的不凡气场。
4. 接着直接赞颂徐卿家族世代人才辈出，子弟都有杰出的才学与品行。
5. 最后以东海蟠桃千年结实的典故，寄托对徐氏家族的美好祝愿。
6. 祝愿徐家能够福泽绵长，家族昌盛，世代都有祥瑞相伴。
7. 整首诗的情感饱满热忱，没有过于华丽的修饰，诚意十足。
8. 既体现了诗人对友人的真挚情谊，也展现了元代文人赠答诗的典型风格。
跨学科 · 是什么
诗句涉及地理标识地理学
1. 鉴湖位于今浙江省绍兴市柯桥区，是东汉时期修建的大型水利工程。
2. 历史上鉴湖水域面积广阔，是绍兴地区重要的文化符号之一。
3. 虎丘位于今江苏省苏州市姑苏区，是苏州最具代表性的历史文化景点。
4. 两地都属于春秋时期吴国的核心统治区域，也就是诗中提到的“夫差国”范围。
5. 两地同属长江三角洲平原，冬季气温较低，冬季降雪是比较常见的气候现象。
6. 鉴湖与虎丘相距约100公里，诗人将两处景观放在同一首诗中描写，是典型的文学化整合。
7. 这类整合并不违背地理事实，而是通过典型意象浓缩吴越地区的整体风貌。
8. 读者可以通过这两个典型地名，快速确认诗歌描写的地域范围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓，读出月夜雪景的壮阔清冷感。
2. 前两句“鉴湖摇碧冷吞吴，虎丘雪树纷琼株”每句按二二三的节奏断句。
3. 读“冷吞吴”的时候语气可以稍重，突出水势的浩渺感。
4. 中间四句描写月色的部分，语气要放轻，读出朦胧悠远的感觉。
5. 读到“古石寒生万丈光，飞虹远射徐卿宅”的时候，节奏可以稍快，突出气势的上扬。
6. 最后四句抒情部分，语气要变得真诚恳切，读出祝福的暖意。
7. 全诗的韵脚分别在每句的最后一个字，诵读的时候可以适当拉长韵脚的读音。
8. 整首诗的情感由冷转暖，诵读的时候要注意情感层次的变化。
句式仿写指导
1. 这首诗采用的“写景铺陈+抒情颂赞”的结构非常适合仿写。
2. 仿写的时候可以先选择两个自己熟悉的典型地域景观作为开篇。
3. 接着描写所处环境的季节与天气特点，烘托整体氛围。
4. 然后将景致落脚到所要描写的对象或者场景上，完成铺垫。
5. 最后直接表达自己的情感，比如赞美、祝福、感慨都可以。
6. 比如仿写可以写“西湖叠翠暖涵杭，孤山梅树缀红妆”作为开篇。
7. 接着可以写春日西湖的景致，最后落脚到对友人的祝福上。
8. 这种结构的仿写难度不高，很适合用于日常赠答类的短文写作。
名句应用指导
1. 这首诗的核心名句是“东海蟠桃红复红，千年消息倚春风”。
2. 这句话的意思是东海的仙桃红了又红，千年的美好福运都倚靠春风长存。
3. 非常适合用于祝福他人家族兴旺、事业长久的场合。
4. 比如在给长辈祝寿的时候，可以用这句诗来表达祝福长寿的心意。
5. 在给家族企业的开业或者周年庆典送贺词的时候，也可以引用这句诗。
6. 还可以用于祝福友人的学业、事业发展顺利，前景越来越好。
7. 这句诗意象喜庆美好，没有过于晦涩的内容，适用场景非常广泛。
8. 引用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能读懂其中的美好寓意。
关联知识图谱
绍兴鉴湖旅游度假区地域景点关联
1. 鉴湖是这首诗中提到的核心景观之一，位于今浙江省绍兴市柯桥区。
2. 现在的鉴湖旅游度假区是国家4A级旅游景区，保留了很多历史文化遗迹。
3. 景区内有柯岩、鲁镇、鉴湖湿地公园等多个景点，是吴越文化的重要展示窗口。
4. 很多描写鉴湖的古典诗词都被刻在景区的石碑上，供游客观赏。
5. 游客在景区游览的时候，就能直观地感受到诗中描写的鉴湖摇碧的美景。
6. 这个关联能让读者把古典诗词和现实的景点联系起来，更好地理解诗中的内容。
7. 我们平时读古典诗词的时候，如果有机会，可以去诗中描写的景点实地游览，能更深刻地体会诗的意境。
8. 古典诗词和旅游景点的结合，也是传播传统文化的重要方式。
杜甫《徐卿二子歌》同典故
1. 这首诗中“徐卿世有玉麒麟”的典故来自杜甫的《徐卿二子歌》。
2. 杜甫的这首诗是写给徐姓友人的，赞美他的两个儿子都是杰出的人才，是天上的麒麟儿。
3. 柯九思化用这首诗的典故，因为赠答对象也姓徐，所以非常贴切。
4. 这个关联能让读者更深刻地理解这个典故的含义，以及柯九思的用典技巧。
5. 我们在阅读古典诗词的时候，要注意梳理典故的来源，这样才能更准确地理解诗的内涵。
6. 杜甫的这首诗也是非常优秀的赠答诗，感兴趣的读者可以拓展阅读。
7. 两首诗都是赠答给徐姓友人的，跨越数百年的呼应，也体现了古典文学的传承性。
8. 这类典故关联也是古典诗词知识图谱的重要组成部分，能帮助我们构建完整的古典文学知识体系。
名句 CLASSIC LINES
东海蟠桃红复红，千年消息倚春风
该句为全诗核心名句，以东岳蟠桃的祥瑞意象寄托美好祝愿。
寓意喜庆美好，流传广泛，经常被用于各类祝福、庆典场合。
是当代传播度最高的元代赠答诗名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待