抱璞吟

最怜皇孙衣如鹑,尝笑参谋衾似铁。

我今短褐秃无尾,穷年絮被还百结。

朂清祗饮洛口水,祁寒欲避西山雪。

奈何童婢生菜颜,鸡肋相将伴头屑。

小儿窥见已么么,自言身是西州杰。

青天白日用意深,浮云薄雾生愁绝。

一夕饮水成内热,抱璞出门望折节。

余光箭牖惊客眠,唤作非真应泣血。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忠义 · 怀旧 · 故国之思 · 气节
创作背景
元初隐居拒征时期所作
本诗作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,当时谢枋得隐居福建建阳,元朝先后五次遣使征召其出仕,均被诗人严词拒绝,彼时诗人生活陷入极度贫困,衣食难以为继,遂作此诗以卞和抱璞自喻,明确表明不仕二姓的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,源流可追溯至汉魏时期的七言歌行体,句式灵活、押韵自由,不要求严格的平仄对仗,适合抒发沉郁悲愤的强烈情感。宋末遗民诗人多选用这一体裁记录亡国之痛、抒发守志情怀,在宋代诗歌史中占据特殊地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为宋亡后诗人宁死不仕元朝的坚贞气节,以及身处极端困苦处境仍不改高洁志向的品格,兼具对家国覆灭的沉痛哀思、对身边仆从受困的愧疚、对小人趋炎附势的鄙夷三层情感肌理,历代主流解读均以"忠贞高洁"为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. "鹑"是鹌鹑的简称,这种鸟类羽毛斑驳、尾巴短秃。2. 古人常用"鹑衣"形容人衣服破烂、补丁堆叠的样子。3. "衾似铁"的"衾"指睡觉盖的被子。4. 该表述化用杜甫诗句"布衾多年冷似铁",形容被子破旧硬冷、保暖性极差。5. "百结"指衣服、被子上缝补的补丁很多,层层叠叠像打了一百个结。6. "朂清"的"朂"是"勖"的异体字,意思是勉励、坚守。7. "抱璞"化用春秋时期卞和向楚王献美玉璞石的典故。8. 诗中用该典故指代自己怀抱忠贞的志向和高洁的品格。9. "折节"指改变平时的志向操守,屈身事人。
逐句白话释义
1. 最可怜的是宋朝皇室宗亲衣服破烂得像鹌鹑的羽毛。2. 曾经笑称军中参谋的被子硬冷得像铁块一样。3. 我现在穿的粗布短衣破得连秃尾巴都不如。4. 一整年盖的棉絮被子也打满了大大小小的补丁。5. 坚守清白我只喝洛水的清水,严寒天气只想躲避西山的大雪。6. 无奈家里的童仆婢女都饿得面有菜色,只能靠难吃的鸡肋和碎米屑勉强果腹。7. 小人们见我处境卑微就轻视我,还自称是西州的英雄豪杰。8. 青天白日之下我内心思虑深远,看到浮云薄雾就生出无尽的愁绪。9. 某一天喝了冷水落下内热的毛病,抱着璞石出门只想守住自己的节操不肯屈折。10. 从窗户透进来的余光惊醒了睡梦中的客人,被人唤作不真心的遗民我简直要泣血痛哭。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是宋末遗民诗人谢枋得的作品。2. 诗中描写了宋亡之后诗人隐居生活的极端困苦状态。3. 诗人记录了自己衣食住行各方面的窘迫处境。4. 也描写了身边家人仆从跟着自己受苦的情况。5. 同时点明了自己遭到元朝势力威逼、小人轻视的处境。6. 全诗用卞和抱璞的典故作为核心意象。7. 明确表达了诗人绝不向元朝统治者屈服的坚定立场。8. 展现了诗人宁愿挨饿受冻也不肯改节事元的高洁气节。9. 整首诗情感真挚沉痛,读来十分感人。
跨学科 · 是什么
宋亡后皇室遗民的生存状态历史学
1. 诗句里的"皇孙"指代宋朝皇室的后裔子孙。2. 公元1279年崖山海战之后,南宋正式灭亡。3. 元朝建立后对宋朝的皇室后裔采取了严格的管控措施。4. 很多不愿归顺元朝的皇室成员只能隐姓埋名四处逃亡。5. 这些人失去了原本的贵族身份和俸禄来源,生活大多十分窘迫。6. 不少皇室后裔沦落到和普通百姓一样耕田劳作、甚至乞讨为生的地步。7. 诗中描写的"衣如鹑"的状态,是当时很多宋朝遗民的真实生活写照。8. 这类记载也能和《宋史》《元史》中的相关记录相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要沉郁悲愤,语速稍慢。2. 开头四句读的时候要带一点自嘲的语气,读出生活的困苦感。3. "朂清祗饮洛口水"这两句要读得坚定有力,突出诗人的气节。4. "奈何童婢生菜颜"这两句要读出无奈和愧疚的情绪。5. "小儿窥见已么么"两句要读出对小人的鄙夷和不屑。6. "青天白日用意深"两句要读出深沉的忧思感。7. 最后四句要读得沉痛悲壮,读出诗人以死明志的决心。8. 每句七字的停顿一般是"上四下三",比如"最怜皇孙/衣如鹑"。9. 遇到韵脚字的时候可以稍微拉长读音,增强韵律感。
核心名句写作应用
1. 名句"朂清祗饮洛口水,祁寒欲避西山雪"适合用在体现坚守原则、不屈从外力的写作场景中。2. 比如写关于气节、爱国主义、个人操守的作文时可以引用这句诗。3. 示例场景:写一篇关于革命者事迹的作文时,可以写道:"革命先烈们面对敌人的威逼利诱,始终秉持'朂清祗饮洛口水,祁寒欲避西山雪'的气节,绝不泄露党的机密。"

名句 CLASSIC LINES

朂清祗饮洛口水,祁寒欲避西山雪
该句是本诗核心名句,化用伯夷叔齐不食周粟、首阳山采薇的典故,鲜明展现诗人坚守气节的志向,明清易代之际多次被遗民群体引用,后世常用作赞颂坚守原则、不屈从外力的高尚品格的经典表述,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待