题赠吴门邕上人
春山唯一室，独坐草萋萋。
身寂心成道，花闲鸟自啼。
细泉松径里，返景竹林西。
晚与门人别，依依出虎溪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
大历年间游历吴地赠僧之作
本诗创作于唐代大历年间，作者皇甫曾游历江南吴地时拜访当地高僧邕上人，被禅院的清幽环境和邕上人的修行境界触动，临别时题写本诗赠予邕上人，是唐代士僧交游文化的直接产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代定型的近体诗体裁五言律诗，全篇共八句四十个字，平仄合规、对仗工整、押韵严格，是唐代山水禅意诗的典型体裁，历代都将其归为五言山水律诗的经典篇目。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对禅院清幽宁静环境的喜爱，二是对邕上人澄澈高深修行境界的赞美与敬慕，三是拜访结束离别时的不舍之情，整体情感冲淡平和，无激烈情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吴门指现在的江苏省苏州市一带，是唐代江南的核心城市。邕上人是当时吴地的高僧，上人是对僧人的尊称。返景指日落时分的落日返照。虎溪是用典，代指禅院外的溪水。唯一室指春山之中只有一间禅室。草萋萋形容草长得茂盛的样子。心成道指内心已经领悟禅理达到修行的高境界。门人指邕上人的弟子。
逐句白话释义
春日的山里只有一间小小的禅室，邕上人独自坐在茂盛的青草中间。他身心寂静已经领悟了禅理，花朵自在开放，鸟儿自在啼鸣。细细的泉水在长满松树的小路上流淌，落日的返照洒在竹林的西面。傍晚我和邕上人的弟子告别，依依不舍地走出了禅院外的虎溪。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人皇甫曾游历吴地时拜访高僧邕上人的所见所感。诗人先是描写了禅院清幽宁静的自然环境，又赞美了邕上人高深的修行境界，最后记录了自己离别时的不舍心情，整体表达了诗人对清净禅意生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
松、竹、草本植物特征植物学
诗中提到的草是江南春季常见的多年生草本植物，春季生长旺盛。松树是裸子植物，四季常青，耐寒耐旱。竹是禾本科植物，生长速度快，在江南地区广泛分布。三种植物都不需要精心打理就能自然生长，刚好符合禅院清净自然的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句按照二三结构断句，比如春山/唯一室，独坐/草萋萋。整体语速要放缓，语气要平和舒缓，重读突出“唯”“闲”“自”“依依”这几个字，读出诗歌清幽宁静的氛围和离别时的不舍情绪。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用白描手法写幽静场景的句式，结构是场景加景物的组合，比如可以仿写“秋窗仅一盏，静读叶萧萧”“寒江唯一叶，独钓雪茫茫”这样的句子，不用加多余的修饰，直接用景物烘托氛围就可以。
核心名句写作应用
“身寂心成道，花闲鸟自啼”这句可以用在写修身、内心宁静、拒绝浮躁主题的作文里，比如可以写“当我们放下外界的各种诱惑，沉下心来专注于自己要做的事，就能达到‘身寂心成道，花闲鸟自啼’的从容境界。”
关联知识图谱
虎溪三笑典故同典故
诗中“虎溪”一词引用了东晋高僧慧远的典故，慧远居住在庐山东林寺时，送客从不越过寺前的虎溪，一次送陶渊明和陆修静，交谈太过投入不知不觉过了溪，三人大笑而别，后世就用虎溪代指禅院外的溪水。
名句 CLASSIC LINES
身寂心成道，花闲鸟自啼
这两句以景衬情，将禅门修行境界与自然景物完美融合，语言清淡空灵。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫曾 ？-785，约唐玄宗天宝末年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待