过垂云亭

西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。

垂云门冷一事无,只有庭松与篱菊。

白日兰堂一局棋,百年闲事无游丝。

山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 哲理 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人李之仪途经当涂垂云亭时所作,时值深秋,诗人见亭中闲散景致,有感于仕途沉浮、世事虚幻,遂作此诗抒发隐逸志趣,学界考证创作时间为徽宗崇宁年间(1102-1106年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,格律严谨,要求中间两联对仗,在宋代是士人常用的抒情诗体裁,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含对深秋闲适山野景致的喜爱,对官场俗务的厌弃,对世事虚幻如梦境的哲思,以及向往隐逸生活的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,霜红指经秋霜浸染后变红的枫叶等阔叶树树叶。第二,垂云亭是宋代当涂城郊的知名亭台建筑。第三,兰堂指装饰雅致的厅堂,此处指代垂云亭内的厅堂。第四,游丝指春季空气中飘荡的蛛丝,此处用来形容事物极其细微。第五,黄粱饭指黄小米煮的饭,对应黄粱梦的典故。第六,邯郸枕指代唐代沈既济《枕中记》中卢生在邯郸旅店做的富贵幻梦。第七,西风指代秋季的季风,是古典诗词中常见的秋季意象。第八,篱菊指篱笆边种植的菊花,是常见的隐逸意象。第九,庭松指庭院中种植的松树,象征高洁不屈的品格。第十,白日此处指晴朗的白日时光。
逐句白话释义
第一句写西风吹来秋意,笼罩了整片山谷区域。第二句写经霜变红的树叶,替换了烟雾边原本的绿色植被。第三句写垂云亭的门庭冷清,没有世俗的俗事打扰。第四句写庭院里只有松树,篱笆边只有菊花静静生长。第五句写晴朗的白日里,在雅致的厅堂中下一局棋。第六句写百年人生里的闲散闲事,比游丝还要细微缥缈。第七句写山里的僧人又端上了黄粱饭劝我食用。第八句写此刻的感受,真的像卢生在邯郸枕上做幻梦的时候。第九句整体释义没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句字面含义。第十句方便大众快速理解诗句的基础表意。
核心主旨与内容概括
第一,本诗描写了诗人深秋时节路过垂云亭见到的清冷闲适景致。第二,诗人见到庭松、篱菊等意象,感受到远离世俗的静谧氛围。第三,诗人在亭中下棋,感受到百年世事的细微缥缈。第四,山僧端上黄粱饭的细节,触发了诗人对黄粱梦典故的联想。第五,诗人借此抒发了对世俗功名利禄的厌弃之情。第六,诗人表达了对隐逸闲适生活的向往与喜爱。第七,全诗整体氛围清冷疏淡,情感真挚自然。第八,没有过度夸张的表达,贴合诗人当时的真实心境。第九,核心表达的是人生虚幻、不如归隐的朴素哲思。第十,适合所有年龄段读者理解基础情感。
跨学科 · 是什么
松、菊的生物学属性植物学
第一,松树是松科松属的常绿乔木,全球共有80余种,我国有22种。第二,松树的叶片为针状,耐旱耐寒,四季常青,适应能力极强。第三,菊花是菊科菊属的多年生草本植物,花期多集中在每年的9-11月。第四,菊花的花色丰富,有黄色、白色、红色等多个品类,耐寒性较强。第五,古典诗词中常将松、菊组合出现,作为高洁隐逸品格的象征。第六,陶渊明是最早将松菊与隐逸意象绑定的诗人,对后世影响极深。第七,本诗中松菊的出现,直接点明了垂云亭的隐逸属性。第八,两种植物的生长特性,刚好契合诗人不与世俗同流合污的品格。第九,秋季是松菊观赏的最佳时节,和本诗的创作季节吻合。第十,普通人在生活中也常见这两种植物,容易产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要清冷疏淡,符合诗歌的整体氛围。第二,第一二句语速稍慢,重音落在「落」「换」两个字上,突出秋景的变化感。第三,第三四句语气要放轻,重音落在「冷」「无」两个字上,突出亭中的静谧感。第四,第五六句语速稍缓,重音落在「一局棋」「无游丝」上,突出闲适的心境。第五,第七八句语气要略带感慨,重音落在「黄粱饭」「邯郸枕」上,突出核心哲思。第六,每句之间的停顿时间大概为1秒,联与联之间的停顿时间为2秒。第七,诵读时不需要带有过于激烈的情绪,保持平淡自然的语气即可。第八,适合在安静的环境中诵读,更容易体会诗歌的意境。第九,诵读时可以搭配轻柔的古典音乐,增强氛围感。第十,基础诵读不需要讲究过多技巧,贴合情感即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗的前两句是写景句式,结构为「季节意象+景物变化」,可以仿照这个结构写四季景色。第二,示例仿写:「东风吹春到江岸,新绿换尽冬边黄」,对应春季的景色变化。第三,本诗的后两句是用典抒情句式,结构为「生活细节+典故联想」,可以仿照这个结构抒发个人感悟。第四,示例仿写:「邻人更送桃花酒,真似武陵源里时」,化用桃花源的典故抒发对归隐生活的向往。第五,仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可,适合初学者练习。第六,仿写时可以选择自己熟悉的意象和典故,更容易写出真情实感。第七,写景部分要抓住季节的典型特征,抒情部分要贴合自己的真实感受。第八,不要生搬硬套典故,要确保典故和自己要表达的情感契合。第九,仿写完成后可以多读几遍,调整语句的通顺度,让表达更自然。第十,经常练习这类仿写,可以快速提升写景抒情的写作能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句「山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时」适合用在表达看淡功名利禄的主题的作文中。第二,示例应用:「当我为了一次考试的失利耿耿于怀时,忽然想起古人说的『山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时』,忽然就释然了,一时的得失其实并不算什么。」第三,也适合用在抒发向往闲适生活的主题的随笔中。第四,示例应用:「周末躲在乡下的小院里喝茶看云,真有种『山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时』的惬意,平日里的职场烦恼全都烟消云散了。」第五,还适合用在劝慰他人不要过于执着得失的语境中。第六,示例应用:「你不用为了这次晋升的失败难过,古人早就说过『山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时』,身体健康、生活开心才是最重要的。」第七,应用时要确保语境和名句的情感契合,不要用在过于积极亢奋的语境中。第八,应用时可以不需要额外解释典故,大多数读者都能理解名句的含义。第九,也可以化用名句的结构,写出符合自己语境的句子。第十,经常使用古典名句,可以提升文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
枕中记同典故
第一,本诗核心名句化用了唐代沈既济传奇小说《枕中记》中的黄粱梦典故。第二,《枕中记》是唐代传奇的代表作品,对后世文学影响极深。第三,本诗通过引用这个典故,直接抒发了人生虚幻的哲思。第四,这个典故是古典文学中最常见的隐逸主题典故之一。第五,读者可以通过了解《枕中记》的内容,更深刻理解本诗的核心情感。第六,两者的核心主题都是对功名利禄的否定,对闲适生活的向往。第七,这个关联属于基础通识关联,适合所有读者了解。第八,没有复杂的专业内容,容易理解。第九,关联的置信度极高,没有争议。第十,是理解本诗核心情感的关键关联。
陶渊明饮酒诗同意象
第一,本诗中的「庭松与篱菊」意象,最早源自陶渊明的《饮酒》等诗歌。第二,陶渊明在诗歌中多次以松菊自比,表达自己的隐逸志趣。第三,本诗用松菊意象,直接点明了垂云亭的隐逸属性,契合诗人的心境。第四,陶渊明是中国古典文学中隐逸诗人的代表,对后世士人影响极深。第五,读者可以通过阅读陶渊明的诗歌,更深刻理解松菊意象的文化内涵。第六,两者的核心意象都是松、菊,核心主题都是隐逸志趣。第七,这个关联属于基础通识关联,适合所有读者了解。第八,没有复杂的专业内容,容易理解。第九,关联的置信度极高,没有争议。第十,是理解本诗意象内涵的关键关联。

名句 CLASSIC LINES

山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时
核心名句为「山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时」,该句化用唐代沈既济《枕中记》的黄粱梦典故,直白抒发人生虚幻的哲思,后世常被用来表达对功名利禄的看淡,衍生出诸多文学、影视创作化用案例。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待