飞仙道中

鸟衔桃李堕高卑,陵谷逢春花作衣。

犹忆去年携小筥,上山独自采春薇。

涧流到海住家处,今我无家何更归。

修途老来倍酸苦,晚雨一丝愁一缕。

晓征春事太半无,未尽蜀天已秦语。

仰看鸿鹄向南飞,笑杀鸱鸢争腐鼠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愁思 · 淡泊 · 羁旅
创作背景
南北宋之交士人北归途经飞仙道
本诗作者晁公溯为南北宋之交的南渡士人,靖康之乱后举家避乱入蜀,在蜀地居住近四十年。本诗是其晚年奉诏北归、途经川陕交界的飞仙道时所作,创作时间约为南宋绍兴末年至隆兴初年,创作动因是途中所见春景触发了身世浮沉与家国变迁的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古,起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展到唐代走向成熟。七古不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发跌宕起伏的情感,是历代诗人表达复杂情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是晚年漂泊辗转、无家可归的身世酸楚与羁旅愁思,第二层是对世俗中追名逐利之辈的鄙夷,以及自身坚守高洁志趣的旷达态度,两种情感交织形成沉郁而不失疏朗的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,筥指的是古代竹编的圆形盛物筐,用来装采摘的野菜等物品。第二,薇是古代常见的野生可食用野菜,也就是现在说的野豌豆苗。第三,涧流指的是山间的溪流。第四,修途指的是漫长的路途。第五,鸿鹄指的是大雁、天鹅一类飞得很高的大型鸟类,古代常用来比喻志向高洁的人。第六,鸱鸢指的是鹞鹰一类的猛禽。第七,腐鼠指的是腐烂的老鼠,这里比喻世俗人看重的功名利禄。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写鸟儿叼着桃李的花瓣,飞过高处低处,花瓣纷纷掉落在地上。第二句写春天到了,山陵和山谷里开满了花,就像给大地穿上了一件花衣服。第三句写我还记得去年的时候,我拿着小竹筐,独自上山去采春天的野豌豆苗。第四句到第六句写山间的溪流最终会流到大海,那是我原来的家所在的地方,可现在我已经没有家了,又能回到哪里去呢。第七八句写年纪大了走这漫长的路,比别人多一倍的辛酸苦楚,傍晚下的雨每有一丝,我的愁绪就多一缕。第九十句写清早赶路,春天的景色已经大半都看不到了,我还没走出蜀地的地界,就已经听到了秦地的口音。最后两句写我抬头看着鸿鹄往南边飞去,忍不住嘲笑那些鹞鹰,为了抢腐烂的老鼠争来争去。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年从蜀地北归,路过飞仙道的时候看到春天的景色,触发了自己的身世感慨。前四句写眼前的春景,回忆去年在蜀地的生活,中间四句抒发自己漂泊无依、无家可归的羁旅愁思,最后四句写自己在路上的见闻,表达了对世俗追名逐利行为的鄙夷,以及自己志向高洁、不愿同流合污的人生态度。全诗情感真挚,既有普通人的乡愁,也有文人的高洁志趣,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
飞仙道地理位置地理学
飞仙道所在的飞仙岭是川陕古道的重要节点,位于今天四川和陕西的交界处,是古代从四川到陕西的必经之路。这里地势非常险峻,一边是悬崖,一边是深山,古时候走这段路非常困难。现在飞仙岭还保留有古代驿道的遗址,是蜀道世界文化遗产的组成部分,很多人会到这里参观古代蜀道的风貌。这处地点的气候属于亚热带向暖温带过渡的类型,春天来得比成都平原晚,所以诗里写的春景符合当地的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,语气要偏沉郁。前两句写春景,语速可以稍快,带着一点轻松的感觉。第三第四句回忆往事,语速要放慢,语气放柔。第五到第八句抒发愁思,语速要更慢,语气要沉重,读“晚雨一丝愁一缕”的时候,每个字都要稍微拉长一点,突出愁绪的绵长。第九第十句写路上的见闻,语气可以稍微平缓一点。最后两句表达志向,语气要提高,带着一点旷达洒脱的感觉,读“笑杀鸱鸢争腐鼠”的时候,重音放在“笑杀”两个字上,突出鄙夷的态度。断句的时候每句七言按照二二三的节奏断开就可以,不用特殊的停顿。
句式仿写指导
可以仿写“晚雨一丝愁一缕”的比喻句式,把抽象的情感和具象的事物结合起来,结构是“具象事物+量词+情感+量词”。比如写开心的时候,可以写“春风一分笑一分”,写思念的时候可以写“明月一寸思一寸”,写开心的时候可以写“繁花一朵喜一朵”。仿写的时候要注意具象事物要和当时的场景契合,情感要和事物的特征匹配,比如雨丝是绵长的,对应愁绪的绵长,月光是明亮柔和的,对应思念的温柔,这样写出来的句子才生动贴切,有感染力。
名句应用场景
“晚雨一丝愁一缕”可以用在写乡愁、思念、心情不好的作文里,比如写假期结束要离开家乡的时候,就可以写“站在车站看着外面的雨,突然想起古人说的‘晚雨一丝愁一缕’,此刻我心里的愁绪也像这雨一样,数也数不清”。“笑杀鸱鸢争腐鼠”可以用在写淡泊名利、不跟风攀比的作文里,比如看到同学为了争班干部的位置闹矛盾,就可以写“我实在不能理解他们为了这点虚名争来争去的样子,不由得想起‘笑杀鸱鸢争腐鼠’这句诗,与其把时间花在这些事上,不如多学点有用的知识”。
关联知识图谱
《蜀道难》同主题
两首诗都是描写蜀道相关内容的古典诗歌,《蜀道难》写的是蜀道整体的险峻,《飞仙道中》写的是蜀道具体路段飞仙道的景色与见闻,都属于蜀道主题的经典诗作。
《诗经·小雅·采薇》同意象
两首诗都用到了“薇”这个核心意象,《采薇》里的薇是戍边士兵思乡的载体,《飞仙道中》里的薇是诗人漂泊生活的载体,都和乡愁、羁旅的情感相关。

名句 CLASSIC LINES

晚雨一丝愁一缕、笑杀鸱鸢争腐鼠
前者以具象的雨丝比喻抽象的愁绪,比喻新奇贴切;后者化用《庄子》典故,直白表达对世俗追名逐利行为的鄙夷。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待