王中玉生辰

瑶磩桂楹香雾浓,贵人罢直承明宫。

高楼内集庆生子,酒面油膏红复红。

嵩云入洛秋容晓,水冷青洲兰蕙小。

露蠲仙掌生寒光,翡幄华帐飘晚凉。

虬电蜿蜿护飚驾,吹笙子晋从天下。

泬寥缑氏空月明,世间唯识王司稼。

野人荐公千百寿,大椿骨健龙腰瘦。

紫芝老艾副椒浆,请公倒尽长生酒。

天庙明堂迟飞栋,杜宇数惊铜辇梦。

锦城虽好不如归,中散年来忆双鳯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝寿 · 祝愿 · 隐逸
创作背景
元祐年间汴京贺寿
本诗创作于北宋元祐年间,作者当时在汴京任职,为时任司农寺丞的友人王中玉所作。当时王中玉即将赴蜀地任职,作者在贺寿同时暗含归隐劝说。创作动因是宋代文人社交中常见的生辰酬唱惯例,属于友人间的私人赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,成熟于唐代。每句由七个字组成,格律限制相对宽松,可换韵、可调整句式长短,兼具叙事与抒情的灵活性。宋代七言古诗继承唐代传统,更偏向文人化表达,多用典故、重意趣抒发,是宋代文人社交酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人王中玉生辰的真挚祝福,称赞友人身体康健、品格高洁,祈愿友人长寿安康。第二层是对身处官场的友人的劝谕,暗含对北宋后期官场纷争的厌倦,希望友人不要贪恋外任的荣华,尽早归隐享受自由生活。两层情感融合自然,既符合寿诗的应酬属性,也体现了作者与友人的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
瑶磩指玉石铺成的台阶,桂楹是桂木做的柱子,都是指代华贵的建筑。承明宫是汉代宫殿名,这里代指北宋皇宫。罢直指官员结束值班。子晋是古代传说中的仙人王子乔,擅长吹笙。大椿是古代传说中长寿的树木,常用来代指长寿。锦城是成都的别称,中散指魏晋时期的名士嵇康,曾担任中散大夫,这里代指王中玉。
逐句白话释义
玉阶桂柱的豪宅里香雾浓郁,贵人刚从皇宫值班结束回家。高楼上举办家宴庆贺生辰,酒杯里的酒泛着红红的光泽。嵩山的云飘到洛水,秋天的清晨景色清丽,青洲的水很凉,兰蕙长得小小的。露水沾在仙掌般的器物上泛着寒光,华丽的帐幔在傍晚的凉风中飘动。闪电像虬龙蜿蜒护卫着仙人的车驾,吹笙的王子乔从天上降临。缑氏山的上空明月皎洁,世间人只知道王司稼的大名。我作为普通人祝您活到千百岁,您像大椿一样健康身形挺拔。紫芝老艾搭配着椒浆献给您,请您把这杯长生酒全部喝干。朝廷还等着您这样的人才效力,杜鹃的叫声多次惊醒了您归乡的梦。成都虽然很好但不如回家乡,您近年来一直像嵇康一样想念自由的归隐生活。
核心主旨概括
本诗是作者为友人王中玉创作的生辰贺诗。全诗先描写了王中玉生辰家宴的热闹华贵场景,再用仙人下凡、长寿神木等意象表达对友人的生辰祝福,最后点明主旨,劝即将赴蜀地任职的友人不要贪恋官场荣华,尽早归隐享受自由生活。整首诗既符合寿诗的应酬要求,也体现了作者和友人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代司稼官职历史学
诗句“世间唯识王司稼”里的司稼是古代负责农业的官职,宋代对应司农寺的官员,主要掌管国家的粮食储备、农田水利等事务。王中玉当时担任司农寺丞,所以作者用司稼来称呼他。这种用古代官职代指当代官职的写法,是宋代文人写作的常用惯例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时,整体语气要舒展从容,符合七言古诗的节奏特点。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“瑶磩/桂楹/香雾浓,贵人/罢直/承明宫”。描写寿宴场景的部分语气可以稍微明快,表达祝福的部分语气要诚挚,最后劝归隐的部分语气要舒缓真挚。遇到典故相关的句子可以稍微放慢语速,突出意象的厚重感。
句式仿写指导
本诗中“锦城虽好不如归,中散年来忆双鳯”的转折句式非常适合仿写。仿写时可以先点明某个地方或者某种生活的优点,再转折表达自己更向往的生活,比如“都市虽好不如归,故园年来待我回”。也可以用于表达对某种选择的取舍,先肯定选项的优势,再表明自己的真实选择,语言凝练情感直接。
名句写作应用
核心名句“锦城虽好不如归,中散年来忆双鳯”可以应用在思乡、劝人归隐、表达对自由生活向往的写作场景中。比如写返乡主题的作文时,可以用这句诗引出自己对家乡的思念,表达他乡虽好但故土难离的情感。也可以在写关于人生选择的文章时,用这句诗表达不慕虚荣、遵从内心选择的价值观。
关联知识图谱
列仙传·王子乔同典故
诗中“吹笙子晋从天下”的典故出自《列仙传》,王子乔是周灵王的太子,擅长吹笙,后来在缑氏山成仙飞升,古代常用来作为祝寿的祥瑞意象,符合本诗贺寿的主题。
庄子·逍遥游同典故
诗中“大椿骨健龙腰瘦”的典故出自《庄子·逍遥游》,原文记载“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后世一直将大椿作为长寿的象征,是贺寿诗词的常用意象。

名句 CLASSIC LINES

锦城虽好不如归,中散年来忆双鳯
这两句是本诗的核心名句,直白点明了诗中劝归隐的主旨,语言凝练情感真挚。后世常被用作劝人远离官场、回归故土的经典表达,也多次被历代书法爱好者临摹书写,是米芾诗歌中传播较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待