中江道中

李新 · 宋

茅结萧萧宅，松周浅浅山。

斧桑云堕绿，堤水月留弯。

杨蕋风团去，虫丝燕掠还。

行经双只堠，曾未彻重关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感羁旅 · 闲适

创作背景

行旅经中江所作

本诗为北宋诗人李新途经梓州中江县（今四川德阳中江县）时所作，创作时间大致为元符至崇宁年间，是诗人宦游蜀地途中记录所见风物的即兴作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五个字，要求符合严格的格律、押韵、平仄规范。本首《中江道中》是标准的五言律诗作品，押韵符合平水韵“十五删”部要求。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人行旅途中所见郊野清和景致生发的恬淡闲适之感，兼具淡淡的羁旅从容意趣，无愁苦悲戚情绪，整体基调明朗清新。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“茅结”指用茅草搭建的房屋，“萧萧”形容房屋简陋疏落的样子。“松周”指松树环绕。“斧桑”指经过斧头修整打理的桑树。“堕绿”指落下翠绿的枝叶。“杨蕋”即杨花，“蕋”是“蕊”的通假字。“堠”是古代记录里程的土堆，五里设只堠，十里设双堠。“重关”指重重的关隘。这部分字词都是宋代日常通行用语，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写茅草搭建的简陋房屋疏落分布。第二句写低矮的山丘周围都种满了松树。第三句写被修整过的桑树上落下翠绿的枝叶，像云朵掉下一片绿色。第四句写堤岸的水面上，映着弯弯的月亮的倒影。第五句写杨花被风团成一团吹走。第六句写燕子飞回来的时候，掠过空中的虫丝。第七句写一路走来经过了一个接一个的里程标。第八句写走了这么久还没有走出重重关隘的范围。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人行走在中江道路上所见的春日郊野景色。诗人从远景的房屋山丘写起，到近景的桑树、月影，再到动态的杨花、燕子，最后落到自己的行旅状态。整首诗没有浓烈的情绪抒发，只是客观记录所见的清丽景致，流露出诗人行旅途中从容闲适的心情，展现了蜀地郊野春天的勃勃生机与恬淡氛围。

跨学科 · 是什么

中江县地理特征地理学

中江县位于现在的四川省德阳市，地处四川盆地中部，属于亚热带季风气候，春季温暖湿润，适合种植桑树、松树等植物。境内多低矮丘陵，河网密布，和诗中描写的浅山、堤水景观完全吻合。自古就是蜀地连接成都和川东的交通要道，所以沿途设有记录里程的堠，符合诗中“行经双只堠”的描写。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体语速要舒缓，语调要轻快，体现出闲适的情绪。首联节奏是“茅结/萧萧/宅，松周/浅浅/山”，每两个字一顿，最后一个字拖长音。颔联“斧桑/云/堕绿，堤水/月/留弯”，中间的“云”“月”要稍微重读，突出意象。颈联“杨蕋/风团/去，虫丝/燕掠/还”，语速可以稍微加快一点，体现出动态感。尾联“行经/双只/堠，曾未/彻重/关”，语速放缓，读出悠然的感觉。

基础句式仿写指导

本诗颔联“斧桑云堕绿，堤水月留弯”采用的是“景物+动态+特征”的句式，可以仿写同类写景句子。比如写秋日景色可以写“枫林飞红雾，菊篱露凝霜”，写夏日景色可以写“荷盘珠滚玉，柳岸风织纱”。仿写的时候要注意前后两句对仗，景物对应，动态和特征要符合景物的特点，不用刻意追求华丽的辞藻，清新自然即可。

核心名句写作应用

“斧桑云堕绿，堤水月留弯”这句可以用来描写春日郊野的清丽景色，适合用在写景散文、游记、乡村主题的作文中。比如写乡村春游的作文可以这样用：“走在乡间的小路上，两边是修整整齐的桑田，远处堤岸的水面映着弯弯的月牙，真有古人所说‘斧桑云堕绿，堤水月留弯’的意趣。”也可以用来形容生态环境好的乡村景观，突出自然清新的氛围。

关联知识图谱

《商山早行》（温庭筠）同主题

《商山早行》是唐代温庭筠的行旅诗代表作，和《中江道中》一样都是描写行旅途中所见的郊野景色，都采用了白描的手法写景，基调都是行旅的从容情绪，都是古典行旅诗的经典作品。

驿路历史关联

堠是古代驿路旁边的标配设施，驿路是古代官方修建的交通道路，负责传递公文、运输物资和供官员出行使用，《中江道中》描写的道路就是宋代蜀地的官方驿路，沿途设置堠来标识里程。

名句 CLASSIC LINES

斧桑云堕绿，堤水月留弯

本句以清新灵动的笔法描写春日郊野桑林、水岸月色景致，用语精巧，画面感极强。

标签 TAGS

羁旅闲适历史学地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人