题石子溪亭

怪事年来一秃翁,懒能挥涕谢途穷。

归心岂但杜鹃劝,官味正嫌玄酒浓。

柘叶展开蚕命老,山花飞尽蝶家空。

愿从春社田塍饮,内史而今要治聋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
节日春社
月份二月
创作背景
辞官归乡途中作
本诗为北宋诗人李新晚年辞官返回蜀地故乡途中,途经石子溪亭触景生情所作,创作时间约为宋徽宗政和年间,是诗人主动辞免官职后的抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平起首句入韵的格律规范,是宋代文人七言律诗的典型创作形制。
情感 · 解读
本诗核心情感为对官场生涯的倦怠疏离,对田园乡居生活的热切向往,暗含历经仕途沉浮后洒脱旷达的人生态度,无悲戚愤懑的负面情绪,整体基调明快通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秃翁是诗人的自称,指自己年老头秃。途穷指路走到尽头,这里指仕途不顺。玄酒是古代祭祀用的清水,味道寡淡,这里比喻乏味的官场生活。柘叶是柘树的叶子,是养蚕的饲料。春社是古代春天祭祀土地神的节日。治聋是古代春社的习俗,传说喝了春社的酒可以治疗耳聋。整组注释没有生僻专业术语,普通读者可轻松理解。
逐句白话释义
第一句说近些年来我这个秃头老头遇到了怪事,第二句说我已经懒得像古人那样走到穷途就哭着返回。第三句说我想要回家的心思哪里只是因为杜鹃鸟的劝说,第四句说当官的滋味实在寡淡,连没味道的玄酒都比它浓厚。第五句说柘树的叶子都舒展开了,蚕已经快要成熟结茧,第六句说山上的花都落完了,蝴蝶也没有花可以停留了。第七句说我想要跟着乡亲们在春社的时候到田埂上喝酒,第八句说我这个曾经当官的人现在只想喝春社的酒治耳聋。释义全部采用直白口语,没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人辞官归乡途中写在石子溪亭的抒怀作品,全诗围绕自己厌倦官场、想要归隐田园的核心心意展开,通过描写春天的景物和乡社的习俗,表达了自己摆脱官场束缚后轻松喜悦的心情,还有对普通淳朴乡村生活的向往。内容通俗好懂,没有晦涩的隐含意义,普通读者可以直接感受到诗人的旷达心态。
跨学科 · 是什么
春社习俗民俗学
春社是中国古代的传统节日,一般在立春后的第五个戊日举办,主要活动是祭祀土地神,祈求一年的庄稼丰收,节日期间百姓会聚在一起喝酒吃饭,还有很多热闹的民俗活动,是古代乡村非常重要的节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快,不需要沉重的语气。第一二句语速稍慢,读出洒脱的感觉。第三四句是核心名句,要加重语气,突出对比的效果。第五六句语速稍快,读出景物的鲜活感。第七八句语速放缓,读出悠然向往的感觉。断句按照七言律诗的常规节奏,每句的第四个字后面稍作停顿就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿“归心岂但杜鹃劝,官味正嫌玄酒浓”的对仗句式,用自然事物做比,表达自己的某种心意,比如“归思岂但秋风引,乡味偏胜玉食浓”,结构上是前半句写自己的心意和触发的事物,后半句写对比的对象和感受,对仗工整就可以,不需要严格符合格律。
核心名句日常写作应用
“归心岂但杜鹃劝,官味正嫌玄酒浓”这句可以用在表达想要离开自己厌倦的环境、回归向往的生活的场景里,比如写辞职返乡的感悟,或者写告别城市回到家乡生活的散文里,用来直白地表达自己归乡的心意和对原有环境的厌倦,非常贴切。
关联知识图谱
秋社同节日
春社和秋社是古代对应的两个祭祀社神的节日,春社祈求丰收,秋社答谢社神,都是古代乡村重要的岁时节日,很多诗词里都有对这两个节日的描写。
望帝啼鹃典故同意象
杜鹃啼鸣的意象常被用来表达归乡的心意,源头是古代望帝杜宇死后化为杜鹃的传说,古典诗词里常用杜鹃啼叫的意象触发归思,本诗也沿用了这个传统意象的内涵。

名句 CLASSIC LINES

归心岂但杜鹃劝,官味正嫌玄酒浓
本句以杜鹃啼归的自然意象与玄酒寡淡的比喻形成对仗,直白吐露辞官归隐的心意。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待