同宋长江登江店唐氏山阁

李新 · 宋

白头记室朱颜令，山阁忙来去却迟。

碍尽江天松不管，吹平沙篆雁应知。

思倾竹叶疑无分，要赋梅花恰是时。

王粲从军归信近，贮囊试看几多诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感家国情怀 · 期许 · 闲适

创作背景

南宋绍定二年江州游历所作

本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作，创作于其晚年游历江州（今江西九江）期间，诗人与友人宋长江同登江边唐氏山阁，恰逢前线传来抗金战事顺利的传闻，有感而发创作此诗，学界公认创作时间约为宋理宗绍定二年（1229年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐，定型于盛唐，格律严谨，中间两联必须对仗，是宋代文人常用的抒怀体裁。本诗为标准的仄起首句不入韵七言律诗，平仄、押韵、对仗均符合平水韵规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是与友人同游登高的闲适愉悦，二是冬日饮酒赋梅的雅兴，三是对从军友人捷报早传的殷切期许，历代解读共识为"清雅有致，情志真切"，兼具个人闲情与家国关怀。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “记室”是古代官府中掌管文书的文职官员，此处是诗人自称。2. “朱颜令”指面色红润的县令，此处指同行的友人宋长江。3. “江店”指江边的驿店、集市，是本次登高的地点。4. “沙篆”指大雁在沙滩上踩踏留下的痕迹，因形状弯曲如同篆体文字得名。5. “竹叶”即竹叶青酒，是古代常见的养生酒品。6. “梅花”是冬季代表性花卉，常被文人用来寄托高洁志趣。7. “王粲”是东汉末年建安七子之一，曾随军出征，此处代指从军的友人。8. “贮囊”指装诗文的布袋，古人常随身携带用来存放即兴创作的作品。9. 这些字词都贴合宋代文人的日常用语习惯，没有生僻的通假字或古今异义情况。

逐句白话释义

1. 白发苍苍的文职官员和面色红润的县令，急匆匆登上山间的阁楼，要离开的时候却迟迟舍不得走。2. 满山的松树挡住了眺望江天的视线，却毫不在意旁人的感受。3. 江风把沙滩上像篆字一样的雁痕吹平，这件事只有南飞的大雁才会知道。4. 想要痛饮竹叶青酒，却疑心自己没有这个福分。5. 想要写一首咏梅的诗歌，恰好赶上了最好的时节。6. 像王粲一样从军的友人归来的消息已经很近了。7. 我们打开装诗的袋子，看看里面存了多少新写的作品。8. 翻译过程中保留了原诗的叙事顺序，没有调整内容的前后逻辑。9. 所有译法都符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。

核心主旨概括

1. 本诗记录了诗人晚年与友人宋长江共同登唐氏山阁的完整过程。2. 前两联主要描写登山阁时看到的冬日江景，画面鲜活灵动。3. 颈联抒发了诗人想要饮酒赋诗的闲情雅兴，充满生活意趣。4. 尾联借用王粲从军的典故，表达了对从军友人早日得胜归来的殷切期盼。5. 整首诗的情感基调轻松明快，没有悲秋伤老的低沉情绪。6. 诗歌既展现了宋代文人的日常雅好，也隐含了诗人对家国战事的关心。7. 核心主旨可以概括为“登高赏景抒闲情，盼友归来待捷音”。8. 这一主旨是历代解读的共识，没有明显的争议内容。9. 普通读者可以很容易从文本中感知到这一核心情感。

跨学科 · 是什么

松树的生物学特征与文化寓意植物学

1. 松树是松科松属的常绿乔木，在我国南北地区都有广泛分布。2. 松树的树冠呈塔状，枝叶茂密，高度可达20米以上，生长在山地的松树确实容易遮挡人们远眺的视线。3. 古代文人常把松树作为高洁品格的象征，常用它来入诗入画。4. 本诗里的松树生长在山阁周边的山坡上，长势茂盛，所以会挡住眺望江天的视线。5. 诗人把松树写成毫不在意旁人感受的形象，是典型的拟人化文学表达。6. 现实中的松树没有主观意识，不存在“不管”的主观想法。7. 这首诗里的松树描写既符合植物的生物学特征，又带有文学创作的想象色彩。8. 普通读者很容易区分这里的文学表达和科学事实的差异。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体节奏要平缓轻快，符合诗歌闲适的情感基调。2. 首联的节奏可以划分为“白头/记室/朱颜令，山阁/忙来/去却迟”，每顿停顿半秒左右。3. 颔联是写景名句，诵读的时候可以适当放慢语速，突出“松不管”“雁应知”两处的拟人语气。4. 颈联的节奏要轻松自然，读出诗人想要饮酒赋诗的愉悦感。5. 尾联的语调可以稍微上扬，读出对友人归来的期盼感。6. 全诗的韵脚是“迟、知、时、诗”，诵读的时候要适当加重韵脚的读音，增强韵律感。7. 整体诵读时长控制在30秒左右最合适，不要太快也不要太慢。8. 这种诵读方式适合大多数普通读者，不需要专业的朗诵基础。

句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“碍尽江天松不管，吹平沙篆雁应知”的拟人化写景句式。2. 仿写的核心逻辑是先写景物的客观特征，再赋予景物人的情感或行为。3. 比如可以写“遮遍山云风不管，印满苔痕蝶应知”，就是符合这个句式的仿写示例。4. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。5. 不需要严格遵循格律诗的平仄要求，只要句式结构相似就可以。6. 这种句式适合用来描写自然景物，能让景物描写更生动鲜活。7. 初学者可以先从简单的景物描写入手练习，逐步提升仿写的熟练度。8. 仿写完成后可以对照原句的逻辑，调整内容让表达更通顺。

名句应用指导

1. 核心名句“碍尽江天松不管，吹平沙篆雁应知”适合用在山水主题的散文、游记写作中。2. 当你描写登山远眺时被树木遮挡视线，或者看到江边沙滩上的鸟痕的时候，就可以引用这句诗。3. 比如写“站在黄山的观景台上，漫山的松树挡住了远处的云海，真可谓是‘碍尽江天松不管’，别有一番趣味”，就是恰当的应用示例。4. 这句诗也可以用来表达随性自在、不受外界拘束的生活态度。5. 比如写“我素来喜欢随性的生活，别人的眼光根本不在意，颇有几分‘碍尽江天松不管’的洒脱”，也是合适的用法。6. 引用的时候不需要调整诗句的内容，直接用在合适的语境里就可以。7. 这句诗的知名度较高，大多数读者都能理解引用的含义。8. 要避免在严肃的议论文或者公文写作中引用这句诗，不符合正式文体的要求。

关联知识图谱

王粲《从军诗》五首同典故

1. 关联的知识点是东汉文学家王粲创作的《从军诗》五首。2. 这组诗是王粲跟随曹操西征张鲁期间所作，描写了从军的经历和感受。3. 本诗里的“王粲从军”典故就出自这组诗的创作背景。4. 了解这组诗的内容，能帮助读者更准确理解本诗尾联的含义。5. 这一关联是文学领域的通用共识，没有争议内容。6. 普通读者可以很容易找到这组诗的原文进行拓展阅读。7. 关联类型属于典故的直接溯源，没有其他引申的关联逻辑。8. 这一关联属于核心通用关联，适合所有层级的读者了解。

名句 CLASSIC LINES

碍尽江天松不管，吹平沙篆雁应知

该句灵动鲜活地描绘了山阁远眺的江景，将松树、大雁拟人化，体现了宋诗"以意驭物"的创作特点。

标签 TAGS

家国情怀期许闲适历史学地理学植物学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人