巴山
飞云冉冉隔层峦，涨水茫茫失旧湾。
自昔秋风悲宋玉，这回夜雨宿巴山。
独行云峤双飞舄，谁置壶浆一解颜。
世事人情随日改，不妨老子解痴顽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
至元二十五年南归途经巴山所作
本诗作于元世祖至元二十五年（1288年），作者汪元量此前以南宋宫廷乐师身份被俘居元大都9年，本年获准以道士身份南归，途经大巴山时适逢秋汛，触景生情创作此诗，内容仅关联本次创作的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国近体诗的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是唐宋文人常用的诗歌体裁，历代经典作品众多，本诗是宋代七言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，表层是作者南归途中的羁旅孤独之愁，深层是历经南宋灭亡巨变的沧桑感慨，最终归于对世事变迁的旷达释然，情感层次丰富，既有深沉悲痛又有通透豁达，未流于一味感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 冉冉：缓慢流动的样子，形容云的飘动状态。2. 层峦：重叠的山峰。3. 涨水：指秋季暴雨引发的河水上涨。4. 旧湾：熟悉的河湾。5. 宋玉：战国楚国文学家，以悲秋主题闻名。6. 云峤：高耸入云的山峰。7. 双飞舄：传说中仙人穿的飞鞋，比喻行走轻快。8. 壶浆：酒浆，代指酒食。9. 解颜：舒展笑容，指开心。10. 痴顽：痴愚顽钝，是作者自谦的说法。
逐句白话释义
1. 飞云缓慢飘移，遮挡了层层叠叠的山峦。2. 暴涨的江水茫茫无边，从前熟悉的河湾都被淹没看不到了。3. 从古以来宋玉就为秋风的到来感到悲伤。4. 这次我在夜里下雨的时候留宿在巴山上。5. 我独自走在高耸入云的山峰上，仿佛脚踩仙人的飞鞋一样。6. 有谁能送来一壶酒，让我舒展愁容开心一下呢？7. 世间的事情和人情都随着日子一天天在改变。8. 也不妨碍我这个老头子放下那些痴愚顽固的念头。9. 整体语言平实直白，没有过多华丽修饰。10. 每一句都贴合作者当时的真实处境和感受。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是作者途经巴山时看到秋汛景色有感而发创作的。2. 前两句描写了巴山当地秋汛时的自然景象。3. 第三第四句用古代典故，抒发自己羁旅在外的愁思。4. 第五第六句写自己独行的孤独，盼望有人能安慰自己。5. 最后两句转为旷达态度，抒发对世事变迁的释然。6. 整体情感先抑后扬，从忧愁转为开阔。7. 没有过度悲伤情绪，体现了作者历经世事的通透。8. 适合所有年龄段的读者理解和体会。9. 是典型的宋代羁旅诗代表作品之一。10. 传递出的旷达态度具有积极的引导意义。
跨学科 · 是什么
大巴山脉地理特征地理学
1. 巴山就是我们现在所说的大巴山脉。2. 它位于四川、陕西、重庆三省市的交界地带。3. 是中国南方和北方地理分界线的重要组成部分。4. 大巴山海拔普遍较高，山区植被覆盖率很高。5. 当地秋季受地形影响，经常会在夜间下雨。6. 诗里描写的“夜雨宿巴山”完全符合当地的气候特点。7. 古代很多诗人都写过巴山相关诗句，表达羁旅愁思。8. 现在大巴山是中国重要的自然保护区和旅游景区。9. 当地的巴文化是中国古代文化的重要组成部分。10. 了解巴山的地理特点能更好地理解本诗内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读本诗时整体节奏要舒缓，带着淡淡的愁思。2. 第一句“飞云冉冉/隔层峦”，在“冉冉”后稍作停顿。3. 第二句“涨水茫茫/失旧湾”，“茫茫”后停顿，语气放低。4. 第三句“自昔秋风/悲宋玉”，“秋风”后停顿，语气带一丝感慨。5. 第四句“这回夜雨/宿巴山”，“夜雨”后停顿，语速放慢。6. 第五第六句读时带一点孤独感，节奏稍慢。7. 最后两句语气要转为开阔，语速适当加快。8. 重音放在“冉冉”“茫茫”“悲”“宿”“改”“解痴顽”处。9. 读时要体会作者从愁到释然的情感变化。10. 可以多跟读几次，找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗里“自昔…，这回…”的对仗句式。2. 这个句式把古代典故和现在的经历结合，很有层次感。3. 比如可以写“自昔折柳伤离别，这回春风送君还”。4. 仿写时要注意前后两句对仗，词性尽量对应。5. 前半句可以写大家熟悉的典故或常识，后半句写自己的真实经历。6. 可以先从简单短句开始练习，再慢慢加长。7. 这个句式用在作文里能增加文章的文化底蕴。8. 也可以用来发朋友圈表达感受，很有格调。9. 仿写时不用强行追求押韵，通顺自然就好。10. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用指导
1. 核心名句“自昔秋风悲宋玉，这回夜雨宿巴山”可以用在很多场景。2. 比如秋天外出旅游住在山里遇到下雨的时候就可以用这句。3. 也可以用来表达自己在外漂泊的孤独感受。4. 写关于秋天的作文时也可以引用这句，增加文采。5. 写羁旅主题的文章时引用这句，能更好地表达情感。6. 和朋友聊天说起自己在外旅行遇到秋雨的经历，也可以用这句。7. 引用时可以直接用原句，不用做修改。8. 这句文化底蕴很足，用在正式文章里也很合适。9. 也可以稍微改编一下，贴合自己的实际场景使用。10. 记住这句的意思，用到的时候就会很自然。
关联知识图谱
《夜雨寄北》同意象
1. 李商隐的《夜雨寄北》也写了巴山夜雨的场景。2. 两首诗都用巴山夜雨表达羁旅愁思。3. 本诗化用了李商隐诗里的意象，是对经典的继承。4. 两首诗的情感内核有相似之处，都是在外思念家乡。5. 把两首诗放在一起读，能更好体会巴山夜雨意象的文化内涵。6. 《夜雨寄北》是大家熟悉的唐诗，便于理解本诗内容。7. 两首诗创作年代不同，但表达的情感是共通的。8. 都是中国古典诗词里写羁旅愁思的经典作品。9. 了解这个关联能拓宽我们的诗词积累。10. 以后看到巴山夜雨的描写就能想到这两首诗。
《九辩》同典故
1. 宋玉的《九辩》是中国文学史上第一个悲秋主题的作品。2. 本诗里“自昔秋风悲宋玉”就是用了《九辩》的典故。3. 《九辩》里“悲哉秋之为气也”是悲秋的经典名句。4. 后世很多诗人都用宋玉悲秋的典故表达秋天的愁思。5. 了解这个典故能更好地理解本诗的情感表达。6. 宋玉的悲秋情怀影响了中国后世几千年的文学创作。7. 这个典故已经成为中国文化里悲秋的标志性符号。8. 把《九辩》和本诗放在一起读，能体会悲秋主题的传承。9. 积累这个典故，以后读其他诗词时也能用到。10. 能帮助我们更好地理解中国古典诗词的用典手法。
名句 CLASSIC LINES
自昔秋风悲宋玉，这回夜雨宿巴山
该句是本诗核心名句，化用宋玉悲秋与李商隐《夜雨寄北》两个经典典故，将古人情怀与个人羁旅处境完美融合，情感深沉、用典贴切，历代诗论家均给予高度评价，后世常被用来表达羁旅愁思，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待