往银山深道亡寺观暮投宿民居

李新 · 宋

入谷清光寒刮眼，远分苍树绕楼台。

急锵环珮谿流迅，晚下牛羊雪迹开。

山影不随云影转，竹声长作雨声来。

野梅弄色何人爱，空抱幽香没草莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀才不遇

创作背景

寻寺不遇投宿民居即景创作

本诗为北宋诗人吕南公游历银山时所作，诗人深入山谷寻找寺观未能找到，日暮时分需要寻找住宿之处，最终投宿沿途普通民居，即景生情创作了这首七言律诗，创作动因与生平其他事件无关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，中间两联必须对仗。在历代文体中占有重要地位，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对银山冬日山谷清寒幽寂景致的喜爱与沉醉，二是对野梅无人赏识的叹惋，暗含诗人自身怀才不遇、无人赏识的淡淡怅惘，情感内敛深沉，符合宋诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 银山：地名，位于今江西省德兴市境内，唐宋时为知名山林景区。2. 亡：通“无”，这里指没有找到。3. 环珮：古代人佩戴的玉制饰物，互相碰撞会发出清脆声响。4. 谿流：同“溪流”，指山谷中的流水。5. 雪迹开：指牛羊走过，雪地的足迹被踩踏得更加明显。6. 弄色：指花朵盛放，展现出娇美的颜色。7. 草莱：指野外的草丛、杂草。8. 本诗的字词都是北宋时期的常用文言表达，没有生僻晦涩的用字。9. 部分通假字是宋代诗文的常见用法，符合当时的书写习惯。

逐句白话释义

1. 进入山谷后，清冽的寒气直刺眼目，远远望去，苍青色的树木环绕着楼台。2. 溪水湍急流淌，发出的声响像玉珮相撞一样清脆响亮。3. 傍晚时分，牛羊从山上下来，雪地上的足迹被踩得更加清晰。4. 山的影子沉稳厚重，不会跟着飘移的云影一起转动。5. 风吹过竹林的声音，听上去常常像是下雨的声音传来。6. 山野里的梅花正盛放展现娇美的颜色，却没有什么人喜爱欣赏。7. 它空自抱着清幽的香气，独自埋没在杂乱的草丛里。8. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。9. 能够帮助读者快速理解诗歌的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人游历银山的一次特殊经历。2. 诗人原本打算去山谷中寻访寺观，却没能找到目的地。3. 眼看天色已晚，他只能前往沿途的普通百姓家投宿。4. 路上他见到了冬日山谷特有的清寒景致，内心生出诸多感触。5. 全诗以写景为主，将沿途所见的山谷、溪流、牛羊、山影、竹声、野梅等景物依次铺开。6. 最后借野梅无人欣赏的际遇，抒发了自己内心的淡淡怅惘。7. 整首诗的风格清劲自然，没有刻意的雕琢修饰。8. 既展现了山野风景的幽静美好，也暗含了诗人的个人身世感慨。9. 是一首典型的北宋即景抒怀类山水诗。

跨学科 · 是什么

银山冬季气候特点地理学

1. 诗句“入谷清光寒刮眼”描写了山谷里的清寒体感。2. 银山的平均海拔比周边平原高出300米以上。3. 海拔每升高100米，气温会下降0.6摄氏度左右。4. 因此银山山谷的冬季气温比周边平原低2度左右，体感更加寒凉。5. 加上山谷中的风比平原更大，会进一步加剧寒冷的感受。6. 诗人描写的“寒刮眼”是符合当地冬季的实际气候特点的。7. 没有夸张的文学修饰成分，是真实的体感描写。8. 这也体现了宋诗写景写实的特点。9. 能够帮助我们了解北宋时期江西地区的冬季气候情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时采用每句四三的断句节奏即可。2. 比如首句读为“入谷/清光寒刮眼”，第二句读为“远分/苍树绕楼台”。3. 首联诵读时语气要略微上扬，读出刚入山谷时的新奇感。4. 颔联语速稍快，读出溪流的湍急感和牛羊下山的动态感。5. 颈联是对仗句，诵读时两句的节奏要保持对称，语气舒缓沉稳。6. 读出山间景色的幽静感和诗句自带的理趣感。7. 尾联语速放缓，语气略微低沉，读出野梅无人赏识的怅惘感。8. 整体诵读速度不要太快，保持平缓的节奏，贴合全诗清幽的氛围。9. 不需要过于夸张的语气变化，自然舒缓即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗颈联“山影不随云影转，竹声长作雨声来”是非常适合仿写的对偶句式。2. 这个句式的结构是“X不随X转，X长作X来”，前后两句对仗工整，意象对应。3. 仿写时首先要选择两组相关的意象，前句选静态和动态的同类意象，后句选两种相似的声响类意象。4. 比如可以仿写为“月影不随人影转，笛声长作凤声来”。5. 也可以仿写为“帆影不随波影转，橹声长作歌声来”。6. 仿写时要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，副词对副词。7. 还要注意两句的语义要有相关性，共同围绕同一个场景展开。8. 这个句式既可以用来写景，也可以用来表达哲理，适用范围很广。9. 熟练掌握这个句式，能够提升写作的对偶运用能力。

名句日常写作应用

1. 核心名句“山影不随云影转，竹声长作雨声来”在日常写作中的适用场景很广。2. 最常见的是用在写景类作文中，用来描摹山间或者园林的清幽景色。3. 比如写郊外登山的作文时可以用：“走在山间的小路上，看着远处层叠的山峦，我忽然想起古人的诗句‘山影不随云影转，竹声长作雨声来’，此刻的景致正是这句诗最好的写照。”4. 也可以用在表达人生感悟的作文中，用山影不随云影转来象征坚守本心。5. 比如写关于坚守初心的作文时可以用：“正如古诗所言‘山影不随云影转’，我们在面对外界的诸多诱惑时，要像沉稳的山影一样，守住自己的初心，不随波逐流。”6. 还可以用在日常的随笔、日记中，记录自己见到清幽景致时的感受。7. 这个名句的意境清幽，用在作文中能够提升文字的文化底蕴。8. 应用时不需要改动原句，直接引用即可，也可以根据语境略微化用。9. 是非常实用的写作素材。

关联知识图谱

杜甫《登高》同体裁

1. 《登高》是唐代诗人杜甫的经典七言律诗作品。2. 和本诗同属于七言律诗体裁，都是八句七字，格律严谨，中间两联对仗。3. 两首诗都采用了写景抒怀的创作模式，前半部分写景，后半部分抒情。4. 都是各自时代山水抒怀类七律的代表性作品。5. 关联依据是二者体裁相同，创作结构相似。6. 适合放在一起对比阅读，体会唐宋七律的不同风格特点。7. 对于理解七言律诗的文体特点有很大帮助。8. 两首诗的核心情感都带有淡淡的怅惘，抒情方式都比较内敛。9. 是古典诗歌学习中必须掌握的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

山影不随云影转，竹声长作雨声来

这两句是本诗的核心名句，写景真切兼具理趣，历代多被引为山水写景佳句，常用来描摹山间清幽灵动的景致，也常被用来表达坚守本心、不为外界干扰的人生态度，文化影响力广泛。

标签 TAGS

怀才不遇历史学哲学地理学植物学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人