又出差还茂州

李新 · 宋

深入不毛何所负，不妨老子解痴顽。

九峰自积十年雪，八国犹遗六诏蛮。

楸带绿垂蚯蚓直，苔衣翠滴鹧鸪斑。

山前人事如麻麦，却忆孤城日日闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感羁旅 · 闲适

创作背景

范成大蜀地巡边返程创作

南宋乾道九年（1173年），范成大时任四川制置使，巡察茂州边地防务后返程，途中见沿途风物有感而作此诗，创作动因是记录旅途所见所感，抒发奔波中的闲思，该创作时间为学界公认的考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，要求全诗共八句五十六字，格律严谨，中间两联必须对仗。本诗是标准的宋代七言律诗，体现了宋代律诗平实自然的创作特点，历代文论都将其视为宋代边塞律诗的代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对蜀地边地奇特风物的新奇观察与喜爱，二是奔波公务之余对茂州城闲静生活的怀念，全诗无强烈怨怼情绪，整体语调旷达疏朗，符合历代对范成大诗歌平和自然的主流评价。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.不毛：指草木不生的贫瘠边地。2.痴顽：形容生性痴愚顽钝，这里是作者自谦的说法。3.九峰：指茂州境内的九顶山，是岷山支脉。4.六诏：指唐代西南地区的六个乌蛮部落，后被南诏统一。5.楸带：指楸树下垂的长条枝桠。6.苔衣：指地上生长的大片苔藓。7.麻麦：指麻和麦子，这里形容人事杂乱繁多。8.孤城：这里指茂州城。9.差：即出差，指作者外出巡察公务。10.解：懂得、明白。

逐句白话释义

1.首联第一句：我深入到草木不生的贫瘠边地，没有什么可以辜负的。2.首联第二句：不妨碍我这个老头子本来就有的痴愚顽钝的性子。3.颔联第一句：九顶山上的积雪已经堆积了十年都没有融化。4.颔联第二句：周边的八个部落还保留着古代六诏蛮夷的遗风。5.颈联第一句：楸树的绿色枝条垂下来，像蚯蚓一样笔直。6.颈联第二句：地上的苔藓翠绿欲滴，上面的斑点像鹧鸪鸟的羽毛花纹一样。7.尾联第一句：山前面的人间琐事像麻和麦子一样杂乱繁多。8.尾联第二句：我反而怀念起茂州城里每天都安闲平静的日子。9.全诗用语平实直白，没有过多华丽修饰。10.每句都紧扣作者的所见所感展开。

全诗核心主旨

1.这首诗是作者巡察蜀地边地返程途中所作。2.全诗依次记录了旅途的心态、沿途的自然景观、人文风貌和细碎风物。3.最后落脚到对繁忙公务的感慨和对闲静生活的向往。4.整体情感旷达平和，没有抱怨仕途奔波的愁苦。5.展现了作者随遇而安的性格和对边地风物的喜爱。6.也侧面反映了南宋时期蜀地边地的真实风貌。7.诗歌风格清新朴实，接地气又不失开阔气象。8.是宋代边塞题材诗歌中极具个人特色的作品。9.没有传统边塞诗的悲凉感，反而充满日常的趣味性。10.体现了范成大诗歌擅长记录风土民情的特点。

跨学科 · 是什么

六诏历史历史学

1.六诏是唐代西南地区的六个乌蛮部落的统称。2.六个部落分别是蒙巂诏、越析诏、浪穹诏、邆赕诏、施浪诏、蒙舍诏。3.蒙舍诏位于最南边，也被称为南诏。4.后来南诏统一了六诏，建立了南诏政权。5.宋代时期，原来六诏的遗民散居在川西南、云南一带。6.诗中提到的八国就是指当时散居在茂州周边的八个少数民族部落。7.这些部落保留了很多古代六诏的风俗习惯。8.这首诗是记录宋代西南民族状况的重要一手材料。9.为研究宋代西南民族关系提供了参考。10.具有很高的史料价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首七言律诗的诵读节奏是每句四三拍。2.首联要读得舒缓，体现作者旷达的心态。3.颔联要读得开阔有力，突出边地的雄浑气象。4.颈联要读得轻快细致，体现风物的灵动有趣。5.尾联要读得平缓，带一点悠然的怀念感。6.句中的停顿要自然，不要太生硬。7.重音可以放在“十年雪”“六诏蛮”“蚯蚓直”“鹧鸪斑”“日日闲”这些关键词上。8.整体语速不要太快，保持从容的节奏。9.可以适当拖长尾字的读音，增强韵律感。10.读完之后可以稍微停顿一下，体会作者的思闲之情。

比喻句式仿写指导

1.这首诗颈联用了新奇的比喻来描写日常风物。2.仿写的时候可以先找到要描写的事物的特征。3.再找一个大家熟悉的事物来做喻体。4.比如可以写“柳条青垂发丝软，槐花黄坠碎金明”。5.要注意喻体和本体之间要有明显的相似点。6.还要注意两句之间的对仗工整。7.尽量选择贴近生活的事物，不要太生僻。8.语言要平实自然，不要堆砌华丽的辞藻。9.可以多观察身边的事物，积累写作素材。10.多加练习就能写出生动形象的比喻句。

名句写作应用场景

1.核心名句“九峰自积十年雪，八国犹遗六诏蛮”可以用在描写西南地区风土人情的文章里。2.也可以用在介绍西南少数民族历史的文章里。3.还可以用在描写雪山景观的游记里。4.比如写云南游记的时候，可以引用这句诗来体现当地的历史厚重感。5.也可以用在介绍川西北地理风貌的科普文章里。6.用来形容当地终年积雪的高山景观非常合适。7.引用的时候要注意契合文章的主题，不要生硬套用。8.这句诗气象开阔，能提升文章的文化底蕴。9.适合用在写景、怀古类的文章中。10.不适合用在描写江南水乡等柔美景观的文章里。

关联知识图谱

《四时田园杂兴》组诗同作者

1.《四时田园杂兴》是范成大退居石湖之后所作的组诗。2.和本诗一样都擅长描写日常风物，风格平实清新。3.都体现了范成大善于观察生活的创作特点。4.都是范成大诗歌的代表作品。5.适合放在一起对比阅读，体会诗人不同时期的创作风格。6.《四时田园杂兴》主要描写江南农村的生活场景，本诗描写西南边地的风貌。7.两首作品分别展现了诗人不同的生活经历。8.都具有很高的文学价值和史料价值。9.都被收录在中华书局版的《范石湖集》中。10.是了解范成大创作风格的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

九峰自积十年雪，八国犹遗六诏蛮

这两句以开阔的笔力勾勒出茂州一带的地理与人文特征，气象雄浑，极具边地特色。

标签 TAGS

羁旅闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人