观梁辅之晓阅

羽林出戍死忘家,坐作行趋听虎牙。

碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花。

风吹细柳旗阴转,日过寒谿阵脚斜。

回笑书生头白早,空将笔砚战年华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 自嘲
创作背景
观军事操练有感而作
本诗创作于元代成宗大德年间,作者宋无游历北方边境时,受邀观摩将领梁辅之主持的晨起军队操练,目睹军容整肃、将士勇武的场景后有感而发创作此诗。目前学界对本诗具体创作年份无争议,未发现与作者生平其他事件的关联记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代留存作品数量庞大,艺术成就极高。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求,属于元代七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对戍边将士忠勇报国、军纪严明的由衷赞美,第二层是作者作为文人目睹军队操练的壮阔场景后,联想到自身年华老去、报国无门,只能以笔墨消磨岁月的自嘲与怅惘,情感表达克制而有张力,符合元代文人普遍的生存境遇写照。

基础解读 READING

语文核心知识
羽林
羽林是古代皇家禁卫军的称呼,最早出现在汉武帝时期,后来也泛指精锐的正规军队。这里指梁辅之率领的戍边精锐部队,是对军队将士的尊称。该词在古典诗词中经常出现,大多和军事、保家卫国的主题相关。读者可以通过这个词快速判断诗歌描写的内容和军事有关。这个词没有生僻读音,按照字面读音朗读即可。
虎牙
虎牙在这里指的是军队将领的指挥旗,也代指将领的命令。古代军队常用猛兽的形象装饰旗帜,用来威慑敌人、鼓舞士气。这里用虎牙代指军令,突出了军队纪律严明的特点。读者看到这个词就可以知道诗句描写的是士兵听从指挥的场景。这个词属于古代军事领域的特定称谓,现代生活中已经很少使用。
逐句白话释义
第一句的意思是精锐的戍边将士们为了保卫国家,早就把个人的生死和家庭放在了脑后。第二句的意思是士兵们的一切行动都严格听从将领的指挥。第三句的意思是天还没亮,弯月还挂在天上,士兵们已经把弓紧紧抱在怀里做好了准备。第四句的意思是士兵们佩戴的宝剑安静地待在剑鞘里,剑身上的花纹像花一样好看。第五句的意思是风吹过军营,军旗的影子跟着不断转动。第六句的意思是太阳升过寒冷的溪流,军队的阵形被阳光拉出了斜斜的影子。第七句的意思是作者回头笑自己这样的书生头发白得太早。第八句的意思是只能白白地拿着笔和砚台和岁月较劲,没有办法上阵报国。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者观摩军队早晨操练的完整场景。前六句都在写军队的纪律严明、装备精良、阵形整齐,字里行间都透露出作者对将士们的赞美之情。最后两句作者转到对自身处境的描写,用对比的方式写出了文人在当时没有办法上阵报国,只能虚度年华的无奈。整首诗的内容非常清晰,场景描写生动,情感表达直白,读者很容易就能感受到作者的情绪变化。
跨学科 · 是什么
细柳营典故历史学
细柳这个词对应的是历史上真实存在的事件,和西汉时期的名将周亚夫有关。当年汉文帝去慰问军队,其他军营都可以直接进去,只有周亚夫驻扎的细柳营军纪严明,皇帝没有得到军令也不能随便进入。后来细柳就成了军纪严明的军营的代称。这里作者用细柳来形容梁辅之的军营,是说这支军队的纪律和当年周亚夫的军队一样好。这个典故普通读者都很熟悉,能快速理解作者要表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句要读得铿锵有力,节奏稍快,突出军队操练的气势。读首联的时候可以加重“死忘家”“听虎牙”几个词的读音,突出军纪严明的特点。读颔联的时候可以稍微放缓节奏,突出兵器的冷冽质感。读颈联的时候要读出场景的动态感,节奏轻快一些。读尾联的时候要放慢语速,语气转沉,读出作者的自嘲和怅惘的情绪。全诗的断句按照七言律诗“二二三”的常规断句方式即可,没有特殊的断句要求。
句式仿写指导
这首诗的尾联“回笑书生头白早,空将笔砚战年华”用了对比的句式,先写某个群体的状态,再写另一个群体的处境,反差感很强。我们仿写的时候可以先找到两个有反差的群体或者场景。比如可以写“笑看农夫耕垄早,闲将笔墨写春华”,对比农夫的勤劳和文人的闲适。也可以写“遥羡健儿驰马疾,独持书卷度昏鸦”,对比运动员的矫健和学生的日常。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,词性尽量相对,最后一个字最好能押韵,读起来会更顺口。
名句应用场景
“回笑书生头白早,空将笔砚战年华”这个名句适合用在抒发理想没有实现、感叹时光流逝的文章里。比如写自己努力了很久却没有得到想要的结果的时候,可以引用这句话来表达自己的无奈。也可以用在和职业选择有关的文章里,对比不同职业的价值的时候引用这句话。比如写议论文讨论“文和武的价值”的时候,可以用这句话引出话题,增加文章的文化底蕴。引用的时候不用修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能很好地提升文章的感染力。
关联知识图谱
周亚夫治军同典故|历史关联
本诗中“风吹细柳旗阴转”的“细柳”直接化用了《史记》记载的周亚夫驻军细柳、军纪严明的典故,作者用这个典故来赞美梁辅之的军队纪律严明,和周亚夫的治军风格一脉相承。这个典故是中国古典诗词中最常用的军事类典故之一,读者可以通过这个典故快速理解诗句的含义。
中国古代军旅诗流派同主题
本诗属于中国古代军旅诗的范畴,和唐代边塞诗、宋代军旅词属于同一个主题类别,都是以军事活动、军队场景、将士生活为核心描写内容,大多带有保家卫国的爱国主义情怀,也常常包含对文人处境的反思。读者可以结合其他军旅诗对比阅读,更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

回笑书生头白早,空将笔砚战年华
该句以鲜明的对比手法完成了全诗情感的转折,直白道出了传统文士在重武时代的尴尬处境。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待