刘小漕其三

李新 · 宋

五云入梦翠浮空，正在高阳巴里中。

八叶蓂含天露绿，千年桃映海波红。

流钱远裔争推晏，青史何人独比雄。

白面门生指椿桧，愿肩华髪倚春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感祝寿 · 赞美

创作背景

官场贺寿投赠

本诗是《刘小漕》组诗第三首，创作于南宋宁宗嘉定年间，是度正在蜀地任职时为祝贺四川转运使刘姓官员寿辰所作，符合宋代官场贺寿赠诗的社交惯例。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南朝永明体，成熟于唐代，全诗共8句，每句7字，要求中间两联对仗，格律严谨，是古代诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗为南宋官员度正创作的投赠贺寿诗，核心情感包含对受赠者转运使刘小漕政绩的推崇，对其长寿安康的祝愿，以及门生对尊长的尊崇之意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.刘小漕指担任四川转运使的刘姓官员，漕是宋代转运使的别称。2.高阳巴里指代巴蜀地区，是古代巴人聚居的区域。3.八叶蓂是传说中的瑞草，每月初一长一叶，八叶暗指寿辰为当月初八。4.千年桃指神话中的蟠桃，三千年一结果，是经典祝寿意象。5.流钱指代治理财政、发展经济的卓越政绩。6.椿、桧都是寿命极长的树木，常用来象征长寿。7.白面门生是作者自称，指作为下属的晚辈。8.华发指白发，指代年高德劭的刘小漕。

逐句白话释义

1.五彩祥云飘入梦境，翠色的雾气在空中浮动。2.我们正处在巴蜀故地的喜庆氛围中。3.八叶的瑞草蓂荚沾着天露，泛着鲜绿的光泽。4.千年的蟠桃映着海面的波涛，红得耀眼。5.您理财有方的政绩堪比古代贤臣晏氏，被后人争相推崇。6.青史之上没有谁能和您的雄才大略相提并论。7.我作为您的年轻门生，指着庭前长寿的椿树桧树。8.希望能陪伴着白发苍苍的您，一同倚靠在和煦的春风里。9.全诗语言朴实，没有晦涩的表达。10.清晰传递了贺寿称颂的核心诉求。

核心主旨与内容概括

1.本诗是作者送给上司刘小漕的贺寿赠诗。2.诗歌开篇先营造了祥瑞喜庆的寿宴氛围。3.接着用传统祝寿意象烘托吉祥的气氛。4.中间两联重点称颂刘小漕的卓越治理政绩。5.肯定他在地方财政、民生治理上的突出成就。6.结尾作者以门生的身份送上健康长寿的美好祝愿。7.整首诗既表达了对尊长的尊崇之意。8.也符合宋代官场应酬赠诗的礼仪规范。9.没有过度浮夸的表述，情感十分真挚。10.是宋代投赠贺寿诗的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

桃树植物学

1.诗中的千年桃指神话传说里的仙界蟠桃。2.现实中的桃树属于蔷薇科桃属落叶小乔木。3.桃树原产于中国，已有数千年的栽培历史。4.普通桃树的自然寿命通常在20到30年之间。5.蟠桃是桃的一个优良品种，果实扁圆，口感清甜。6.古代文学作品里常把蟠桃神化，作为长寿的象征。7.这种文学化的表达寄托了人们对长寿的美好向往。8.和现实中桃树的自然属性存在明显的差异。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体节奏要舒缓喜庆，符合贺寿的氛围。2.首联节奏为：五云/入梦/翠/浮空，正在/高阳/巴里/中。3.颔联节奏为：八叶/蓂含/天露/绿，千年/桃映/海波/红，需重读“含”“映”二字，突出祥瑞氛围。4.颈联节奏为：流钱/远裔/争/推晏，青史/何人/独/比雄，语气要上扬，体现称颂的情感。5.尾联节奏为：白面/门生/指/椿桧，愿肩/华髪/倚/春风，语气要柔和，体现祝愿的诚意。6.全诗诵读时语速不宜过快，每句之间停顿半秒即可。7.诵读的语调整体要明朗欢快，传递出喜庆的感觉。8.遇到押韵的字可以适当拖长音，增强韵律感。

基础句式仿写指导

1.本诗颔联采用“意象+动词+事物+颜色”的对仗句式，可用来仿写写景或祝福类内容。2.仿写时要注意上下句词性相对，意象统一，表达主题一致。3.参考仿写示例：“九畹兰沾晨露碧，三秋桂蘸月华金”。4.上句用兰花的意象，下句用桂花的意象，对应原诗的蓂荚和蟠桃。5.“沾”和“蘸”对应原诗的“含”和“映”，都是动词。6.“晨露碧”和“月华金”对应原诗的“天露绿”和“海波红”，都是事物加颜色的结构。7.仿写时要注意用词雅致，符合古典诗词的语言风格。8.不要出现直白生硬的表述，影响整体的美感。

名句写作应用指导

1.“八叶蓂含天露绿，千年桃映海波红”这句可用于寿诞祝福的场景。2.给长辈祝寿写贺卡时可以引用这句，烘托喜庆祥瑞的氛围。3.也可以用于描写喜庆庆典场景的作文里，营造华丽祥瑞的氛围。4.还可以用于春季花卉展览的宣传文案里，描写花草盛放的美景。5.使用时要注意场景契合，不要用在悲伤肃穆的场合。6.引用这句可以提升文案的文化底蕴，让表达更有文采。7.给年纪较轻的人祝寿不适合引用这句，它的意象更偏向高龄长者的祝福。8.使用时可以搭配其他祝福的话语一起使用，效果更好。

关联知识图谱

宋代投赠诗同体裁

1.本诗属于宋代典型的官场投赠贺寿诗范畴。2.这类诗歌是宋代官员社交的重要载体。3.内容多以称颂对方功绩、送上美好祝愿为主。4.风格普遍典雅平实，符合儒家礼仪规范。5.是研究宋代官场文化的重要史料。6.这类诗歌的数量在《全宋诗》中占比很高。7.本诗完全符合这类诗歌的创作特征。8.和其他同类作品的主题、风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

八叶蓂含天露绿，千年桃映海波红

该句是本诗核心名句，以瑞草、蟠桃两个经典祝寿意象营造祥瑞氛围，对仗工整，辞藻华丽，后世常被用于寿诞场景的祝福文案。

标签 TAGS

祝寿赞美历史学植物学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人

刘小漕 其三