江提仓生日二首其二

李新 · 宋

自应骑鹤下浮丘，雅意人间事俊游。

长久方壶新岁月，飘飖江左旧风流。

岩椿骨老三千尺，佳气春回十五州。

温诏趋归行有日，此封端是富民侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感祝寿 · 祝愿

创作背景

祝寿酬赠创作背景

本诗为北宋诗人李新为担任提举常平仓（简称提仓）职务的江姓友人所作的生日贺诗，属于宋代宦场交际类酬赠诗范畴，创作时间大致在北宋末年宋徽宗时期，具体年份学界暂无可考结论，友人具体姓名也无明确史料记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，成熟于唐代，宋代得到进一步发展。要求全诗共八句，每句七字，平仄粘对合规，颔联、颈联必须对仗，押韵严格。是中国古典诗词的核心体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。本诗是宋代七言律诗的典型作品，符合所有格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为给友人江提仓贺寿，赞美其儒雅飘逸的品格与治理地方的功绩，祝福其福寿绵长、仕途顺遂，同时寄寓了对其为官爱民、造福百姓的期许，情感真挚恳切，格调积极明快。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 骑鹤下浮丘：引用仙人浮丘公的典故，比喻友人资质不凡如同仙人下凡。2. 浮丘：指浮丘公，古代传说中的仙人。3. 俊游：指快意洒脱的游历与人生经历。4. 方壶：古代传说中的东海三座仙山之一，代指仙境。5. 江左：指长江下游以东地区，即今江苏、安徽南部一带。6. 岩椿：生长在岩石上的椿树，古代以椿树代指长寿。7. 十五州：指江提仓管辖的区域范围。8. 温诏：指皇帝措辞温和的诏令，此处指代升官的诏令。9. 富民侯：汉代官职名，代指能让百姓富足的优秀官员。

逐句白话释义

1. 你本来就应该是骑着仙鹤从浮丘仙山下凡的仙人。2. 心怀高雅的志趣在人间快意游历。3. 你的福寿如同方壶仙山里的岁月一样绵长无尽。4. 潇洒飘逸的气度是江左地区传承已久的名士风流。5. 岩石上的椿树风骨苍劲已经长到三千尺高。6. 祥瑞的气息让你管辖的十五个州都重回春日的生机。7. 皇帝征召你回京任职的温和诏令很快就要到来。8. 你这次受封肯定会成为像富民侯那样造福百姓的好官。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋代诗人李新为江姓提仓创作的生日贺诗。2. 开篇用仙人下凡的意象赞美友人不凡的出身与气度。3. 接着肯定友人的家世传承与儒雅风流的品格。4. 随后用椿树的意象祝福友人身体健康、福寿绵长。5. 同时赞美友人治理地方的功绩，能给管辖区域带来生机。6. 最后表达了对友人仕途顺遂、将来能够回京高升、造福天下百姓的美好祝愿。7. 全诗整体基调明快积极，充满了诚挚的祝福意味。8. 没有过度堆砌晦涩的典故，读来真挚动人。9. 体现了宋代士大夫之间交往时的高雅志趣与价值追求。

跨学科 · 是什么

宋代提仓官职历史学

1. 提仓是宋代特有的官职名称。2. 是提举常平仓的简称。3. 主要负责管理地方的粮食储备、平抑物价等事务。4. 也会承担部分赈灾、监管地方民政的职责。5. 属于宋代地方重要的民事管理类官职。6. 担任这一职务的官员多为中央选派的文官。7. 职权范围覆盖地方民生的多个核心领域。8. 是宋代地方治理体系里的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照二二三的节奏断句。2. 首联前两字“自应”“雅意”要读得稍缓，带出赞美语气。3. “骑鹤下浮丘”“事俊游”处可以稍微上扬，体现轻快的基调。4. 颔联“长久”“飘飖”要重读，突出对友人品质的肯定。5. 颈联“三千尺”“十五州”要读得有气势，体现开阔的意境。6. 尾联“行有日”“富民侯”要读得坚定，传递出诚挚的祝福意味。7. 全诗整体诵读节奏偏明快，不需要过于低沉缓慢。8. 每联之间可以稍作停顿，区分起承转合的层次。9. 诵读时要带着真诚祝福的情感，不要过于浮夸。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗用意象烘托情感的句式。2. 仿写结构为“意象+特征+情感指向”。3. 例如可以写“苍松枝劲八千岁，祥光照遍九家门”来作为祝寿的句子。4. 前面半句用带有吉祥寓意的意象点明祝福的核心内容。5. 后半句拓展意象的覆盖范围，扩大祝福的广度。6. 仿写时要注意前后两句的对仗工整，词性相对。7. 可以灵活选用各类传统文化里的吉祥意象，比如灵芝、仙鹤、寿桃等。8. 这类句式非常适合在各类祝寿、祝福的场合使用。

名句应用指导

1. “温诏趋归行有日，此封端是富民侯”可以用于祝福公职人员的场合。2. 当身边担任公职的朋友升迁或者过生日时可以引用这句诗。3. 既表达了对对方仕途顺遂的祝福，也赞美了对方爱民的品格。4. 比普通的“工作顺利”“前程似锦”更有文化底蕴。5. 也可以在写给地方政府工作人员的感谢信里引用这句诗。6. 用来肯定对方为地方发展、百姓福祉做出的贡献。7. 引用时要注意使用场景，适合比较正式、对方具有一定传统文化素养的场合。8. 不要在过于随意的日常闲聊中使用，避免显得不合时宜。

关联知识图谱

车千秋受封富民侯同典故|历史关联

1. 富民侯的典故出自《汉书·车千秋传》。2. 汉武帝晚年封车千秋为富民侯，表明要与民休息、让百姓富足的决心。3. 后世就常用富民侯代指能造福百姓的优秀官员。4. 本诗引用这个典故，是祝福友人能成为受百姓爱戴的好官。5. 这一典故在古典诗词中多用来表达对为官者的期许与赞美。6. 是中国传统政治文化里“以民为本”思想的典型体现。7. 相关记载最早见于东汉班固编纂的《汉书》正史。8. 两千多年来一直被各类文学作品反复引用。

名句 CLASSIC LINES

温诏趋归行有日，此封端是富民侯

本句是本诗的核心名句，引用汉代富民侯的典故，既表达了对友人仕途顺遂、即将被朝廷征召回京的祝福，也寄寓了对友人成为造福百姓的优秀官员的期许，内涵丰富，情感真挚，是古典祝寿诗中体现民本思想的典型名句。

标签 TAGS

祝寿祝愿历史学植物学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人

江提仓生日二首 其二