赠翟提刑 其二

虬龙金璧走天阍,下有高陵几代孙。

赋掷玉声那问价,笔生春意自无痕。

尚书补去由高第,廷尉除归不署门。

元圃长生新酿熟,一庭椿露滴黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。该体裁规定全诗共八句,每句七个字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在中国古典诗歌史上占有极高地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对翟姓提刑官的由衷赞美与美好祝愿,既肯定其高贵出身、出众文才,也赞扬其任职期间公正廉明的优异政绩,最后以酒宴、椿露的意象寄托对其仕途顺遂、健康长寿的期许,是宋代士人赠答诗的典型情感表达,历代解读对此无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虬龙指古代传说中的有角小龙,这里指代器物上雕刻的虬龙纹饰。天阍原指天宫的守门人,诗中代指朝廷、宫门。高陵原指高大的陵墓,这里指代高贵的门第、世家。玉声指玉石碰撞的清脆声音,诗中用来比喻文章写得好。廷尉是秦汉时期的最高司法长官,这里代指翟提刑的司法职务。元圃即玄圃,是神话传说中仙人居住的地方,诗中指代宴席上的美酒。椿指香椿树,古典文化中常用来象征长寿。黄昏指日落之后的傍晚时分。
逐句白话释义
第一句写刻着虬龙纹饰的金璧器物被送入宫廷,暗指翟家世代有人在朝廷做官。第二句写翟提刑是世家大族传下来的优秀后代,出身十分高贵。第三句写你写的诗赋掷到地上都能发出玉石般的清脆声音,根本不需要问价值有多高。第四句写你笔下自然流露出春天般的暖意,完全没有刻意雕琢的痕迹。第五句写你因为考核成绩优异,被选拔升任尚书省的职务。第六句写你担任司法长官任职归来,从来不会私下收取请托的书信。第七句写现在元圃酿的新酒已经熟了,正好可以设宴款待。第八句写傍晚时分,院子里椿树上的露水一滴滴落下来,气氛十分闲适美好。
核心主旨概括
这首诗是作者写给翟姓提刑官的赠答作品。全诗首先点明了翟提刑出身于世代为官的高贵门第,接着赞美他文采出众、文笔灵动,又赞扬他为官期间政绩优异、执法公正、不徇私情,最后以新酒已熟、椿露滴落的场景,表达了对翟提刑健康长寿、仕途顺遂的美好祝福。整首诗语气真诚,赞美得体,没有过度的谀辞,是一首优秀的赠答诗作。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓典雅的语气,符合赠答诗的庄重感。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为四三停顿,比如“虬龙金璧/走天阍,下有高陵/几代孙”。首联语调要平稳,点明背景。颔联语调要稍微上扬,突出赞美才学的情绪。颈联语调要庄重,突出对政绩的肯定。尾联语调要舒缓,带出祝福的温和感。韵脚字“阍、孙、痕、门、昏”可以适当拖长,突出诗歌的韵律感。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写“赋掷玉声那问价,笔生春意自无痕”的对仗句式,用来赞美他人的特长。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前句写具体成果的价值,后句写能力的自然流畅。比如赞美画家可以写“画落金辉那问价,笔生花色自无痕”。赞美歌手可以写“歌绕梁间那问价,声出清喉自无痕”。仿写的时候要结合赞美对象的职业特点,选择合适的意象,做到比喻贴切自然,不要生硬套用。日常写作中可以多练习这种对仗句式,提升文字的表现力。
名句应用指导
核心名句“赋掷玉声那问价,笔生春意自无痕”可以用在很多日常写作场景中。比如写给老师的贺卡中,可以用这句赞美老师的文笔好、教学水平高。写给同学的毕业留言中,可以用这句赞美同学的才学出众,未来可期。写给作家、编辑等文字工作者的赠言中,也可以用这句表达对对方作品的欣赏。“廷尉除归不署门”可以用来赞美司法工作者、纪检干部公正廉洁、不徇私情的优秀品质。使用的时候要注意贴合场景,不要用错对象。
关联知识图谱
《赠孟浩然》同主题
《赠孟浩然》是唐代诗人李白写给友人孟浩然的赠答诗,核心内容是赞美孟浩然的高洁品格与出众才学,情感真挚自然,和本诗的主题、体裁属性高度一致。两首诗都属于古典赠答诗的经典作品,符合赠答诗赞美友人、寄托情谊的核心特征。

名句 CLASSIC LINES

赋掷玉声那问价,笔生春意自无痕
该句是全诗流传最广的核心名句,以掷地作玉声的比喻赞美诗赋才学的高超精妙,以笔底生出春意的想象夸赞文笔的灵动自然、全无雕琢痕迹。后世常将该句用于赞美文人、学者的才思敏捷与作品出众,也多被化用到各类题赠、书画创作中。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待