再和

忆访东坡旧隐居,飘飘儿侄几家书。

闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏。

枳棘那栖云表翼,壶浆争劳雪中车。

穷愁定笑江干尉,瘦骨空长六尺余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇
创作背景
戴表元黄州访东坡旧居作
本诗为宋末元初诗人戴表元游历黄州(今湖北黄冈)时所作,诗人寻访苏轼被贬黄州时期的隐居旧址,有感于苏轼屡遭贬谪仍不改其志的生平,结合自身南宋灭亡后漂泊江湖、才学无处施展的人生经历创作此诗,为与友人唱和的次韵作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是古典诗词中应用广泛的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对北宋文豪苏轼高洁品格、旷达人生态度的追慕与敬仰,二是借苏轼生平遭遇映射自身才不为用、乱世漂泊的处境,抒发怀才不遇的愤懑与对世俗不识贤才的讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
枳棘
这里的枳棘指枳树和棘树两种带刺的野生灌木。这类植物枝条锋利易扎人,普通鸟类都不愿在上面停留。在古典诗词的常用意象体系里,枳棘常用来比喻恶劣的生存环境。也可以指代官场中排挤陷害贤才的小人群体。本句用枳棘指代苏轼当时所处的排挤贤才的北宋官场环境。也暗含诗人自身所处的乱世中贤才无处容身的处境。读者可以通过这个意象快速感知诗人要表达的批判指向。这个意象的用法符合宋代诗文常用的比兴传统。
云表翼
云表指的是云层以上的高空区域,翼指代鸟类的翅膀,这里代指能飞到高空的大鸟。在古典诗词中高飞的大鸟常用来比喻志向高远、才能出众的贤人才子。这里的云表翼就是指代苏轼这样有大才、有高远志向的贤人。也暗含诗人对自身才学与志向的肯定。大鸟要栖息在高大的梧桐之类的良木上,根本不可能落在带刺的枳棘上。这句也暗含贤才根本不会被污浊的官场束缚的意思。读者可以通过这个意象感受到诗人对苏轼的高度推崇。也能体会到诗人对贤才自有其价值的坚定信念。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆起我之前寻访苏轼当年在黄州的旧隐居地的经历。第二句是说苏轼的后代子侄们如今分散各地,只有寥寥几封书信往来。第三句是说苏轼当年关起门来草拟的公文奏牍,当时根本没有人赏识认可。第四句是说他每天抱着膝盖吟咏诗作,上门的客人也越来越少,逐渐被人疏远。第五句是说带刺的枳棘灌木丛,怎么可能栖息得了能飞到云层之上的大鸟呢。第六句是说当地的百姓都争相提着酒食,犒劳在雪中赶路的苏轼的车驾。第七句是说身处穷愁潦倒处境的诗人,肯定会笑话那些守在江边的低微小官。第八句是说自己空有六尺多高的身躯,却没有办法施展才学实现抱负。
全诗核心主旨
这首诗是诗人寻访苏轼黄州旧居后有感而发的唱和作品。全诗围绕苏轼的生平遭遇展开,表达了对苏轼高洁品格、旷达人生态度的高度推崇。同时也借苏轼的经历,映射诗人自身身处乱世、才学不被赏识的处境。抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的愤懑情绪。也表达了诗人对官场排挤贤才的腐朽现象的讽刺。还点明了真正的贤才即使不被官场认可,也会得到普通百姓的爱戴的观点。全诗情感真挚,既有对前贤的追慕,也有对自身处境的感慨。读者可以清晰感受到宋末元初知识分子的普遍生存状态。
跨学科 · 是什么
苏轼被贬黄州历史学
苏轼是北宋时期著名的文学家、政治家。他因为反对王安石变法的部分内容,又被政敌抓住诗文中的句子诬陷,引发了著名的乌台诗案。乌台诗案后苏轼被免去官职,贬到黄州担任团练副使的低微官职,没有实权,相当于被软禁。苏轼在黄州生活了四年多的时间,这段时期是他文学创作的高峰期,写下了《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等著名作品。他在黄州期间经常和当地百姓打交道,深受当地百姓的爱戴。诗人寻访的就是苏轼这段时期在黄州居住的旧址。这个历史背景是理解这首诗所有内容的基础。读者了解这段背景就能更清晰把握诗人的情感指向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每七字为一句,每句内部按照二二三的节奏断句。比如第一句读成忆访/东坡/旧隐居,第二句读成飘飘/儿侄/几家书。诵读的时候前四句语调要平缓偏沉,体现对苏轼遭遇的同情与感慨。读第五六句的时候语调要上扬,体现出对贤才价值的肯定与昂扬的态度。读最后两句的时候语调要稍低,带一点自嘲的语气,体现出怀才不遇的感慨。全诗的诵读速度要中等偏慢,不要读得太快,要体现出古诗的韵律感。每两句之间稍微停顿一下,八句读完之后再做一个较长的停顿。诵读的时候要注意情感的起伏变化,不要全程都是同一个语调。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗第五六句的对比句式进行仿写。这个句式的结构是先用一个反问句点明事物的属性,再用一个陈述句点明与之对应的社会评价。比如大家可以写“泥泞那载驰奔马,竹帛长留报国名”,就是说泥泞的小路没办法让奔驰的骏马快跑,但是报国的美名会永远留在史书上。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前句是反向的否定,后句是正向的肯定。前后句的意象要有关联,对比要鲜明,能够突出你要表达的核心观点。这种句式非常适合用来写赞颂有才华、有品德的人不受外界环境影响的内容。大家平时写作文的时候可以用这种句式来增强表达的气势。仿写的时候尽量注意押韵,读起来会更有韵律感。
核心名句写作应用
“枳棘那栖云表翼,壶浆争劳雪中车”这句名句非常适合用在赞颂身处逆境的贤才的作文里。比如你写某个人虽然暂时被排挤、身处低谷,但是依然坚守本心,最终得到大家的认可的时候就可以用这句话。比如写党员干部扎根基层,虽然条件艰苦,但是深受老百姓爱戴的事迹就可以引用这句。也可以用在写面对挫折不放弃的主题的作文里,用来证明有才华的人不会被暂时的困难打倒。引用的时候可以放在段落的开头,作为总起句引出后面的内容。也可以放在段落的结尾,作为对前面列举的事迹的总结。引用的时候要注意和上下文的内容匹配,不要强行引用。这个名句的文化内涵很丰富,引用之后可以提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《赤壁赋》同创作背景作品
《赤壁赋》是苏轼被贬到黄州担任团练副使时期创作的经典散文作品。它和本诗提及的苏轼黄州隐居经历完全属于同一历史背景。本诗表达的对苏轼高洁品格、旷达人生态度的追慕,和《赤壁赋》中体现的精神内核高度一致。《赤壁赋》中苏轼面对人生挫折的豁达态度,正是本诗诗人推崇苏轼的核心原因。大家阅读本诗的时候,可以结合《赤壁赋》的内容,更清晰地了解苏轼在黄州时期的生存状态。也能更深入地把握诗人创作这首诗时的情感指向。两部作品虽然体裁不同,但是精神内核有很强的关联性。对照阅读可以获得更丰富的阅读体验。

名句 CLASSIC LINES

枳棘那栖云表翼,壶浆争劳雪中车
这两句是本诗的核心名句,以比兴手法写出贤才不会被恶劣环境束缚,真正有德才的人会得到百姓的由衷爱戴,后世常被用来赞颂身处逆境仍坚守本心的贤士,多次被各类文史读物引用。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待