再游云门山寺
筠马梯空正肉飞，山幽鸣鸟自声微。
地趋玉嶂新朝眼，岩织天花欲坠衣。
云木绸缪青羽葆，窦泉零落小珠玑。
重来且与看华表，秪恐无人识令威。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
南宋李流谦重游云门山寺即兴创作
本诗为南宋孝宗乾道年间，诗人李流谦第二次游览家乡梓州铜山（今四川中江）云门山寺时所作。诗人此前曾游览该寺，时隔数年后故地重游，见山寺景致依旧但周遭人事已变，触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，成熟于唐代，为宋代文人常用创作体裁。全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。本诗完全契合七言律诗的格律要求，对仗工整，用韵合规。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是重游云门山寺时，见到清幽秀美山景的闲适愉悦之情；第二层是借丁令威化鹤归乡的典故，抒发时光流逝、物是人非的淡淡怅惘，情感表达含蓄克制，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
筠马指用竹子装饰的骏马，梯空是指腾空而行，肉飞形容行走速度极快像飞一样。玉嶂是指像美玉一样的山峰，天花指山间野生的花卉。绸缪是缠绕的意思，羽葆是指用鸟羽毛装饰的车盖。窦泉指洞穴中流出的泉水，华表是寺院前的石柱，令威指传说中的仙人丁令威。
逐句白话释义
骑着骏马刺空前行快得像飞一样，幽静的山林里鸟鸣声格外轻微。向前走像美玉一样的山峰映入眼帘，山崖上开满的野花仿佛要落到衣服上。高耸入云的树木缠绕在一起像青色的羽盖，洞穴里滴下的泉水像散落的小珍珠。这次重来特意来看寺前的华表，只怕没有人认识当年的丁令威了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人第二次游览云门山寺的所见所感。前六句集中描写云门山寺清幽秀美的自然风光，用语灵动鲜活，画面感极强。最后两句借用丁令威的典故，抒发了诗人重游故地时感受到的物是人非的淡淡怅惘，整体风格清新自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
云门山地理环境特征地理学
云门山位于今四川省德阳市中江县境内，属于川中丘陵地貌。当地属于亚热带季风气候，年降水量充足，植被覆盖率超过80%。山区分布有大量岩溶洞穴，洞穴中多有地下泉水渗出，形成了诗中描写的玉嶂、窦泉等典型景观，具有鲜明的川中丘陵地域特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓悠扬的节奏，首句“筠马梯空正肉飞”语调上扬，突出登山的轻快之感。第二句“山幽鸣鸟自声微”语调放轻放缓，体现山林的幽静。中间两联语速稍快，读出景物的灵动鲜活。尾联语速放慢，语调略微低沉，读出淡淡的怅惘之感，句末适当拉长音留有余韵。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的比喻句式进行仿写，句式结构为“事物+形态比喻+具象喻体”。比如写湖边的柳树可以写“柳丝摇曳碧丝绦”，写水面的波纹可以写“波光明灭碎银鳞”，写枝头的积雪可以写“雪堆堆砌白琼瑶”。仿写时要注意前后两句对仗，喻体要贴合事物的外形和颜色特点。
名句日常写作应用
核心名句“重来且与看华表，秪恐无人识令威”可以用在故地重游类的记叙文中。比如写多年后回到母校，看到校园还是原来的样子但当年的老师同学大多已经不在，就可以引用这句诗来表达自己物是人非的感慨。也可以用在写家乡变化的作文里，体现时光流逝带来的变迁感。
关联知识图谱
《搜神后记》丁令威传说同典故
本诗尾联化用了《搜神后记》中丁令威化鹤归乡的典故，二者核心表意都是抒发时光流逝、物是人非的感慨，是中国古典文学中常用的经典典故之一。
常建《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是游览山寺的作品，都描写了山寺清幽宁静的自然风光，都表达了游览佛寺时的闲适恬淡心境，属于同主题的古典诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
重来且与看华表，秪恐无人识令威
本句是全诗核心名句，化用丁令威化鹤归乡的经典典故，用含蓄的方式抒发重游故地的物是人非之感。该句流传广泛，常被后世用来表达故地重游、时光变迁的感慨，是宋诗中用典的经典范例。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待