送邵马勾二首其二

李新 · 宋

芳菊江藜泣冷烟，秋风秋雨老行鞭。

尝依故国横经笥，犹忆南堂乞火仙。

月瘴稍昏斜谷路，渔竿空倚北谿船。

有钱他日邻枌社，待觅嵩阴一顷田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 思念 · 期许 · 送别 · 隐逸

创作背景

金元易代送别友人所作

本诗为金元易代之际诗人送别友人邵马勾南行时创作，当时北方战乱频仍，文人多有避世诉求，诗人与邵马勾素有交游，临别既感慨友人路途艰险，也寄托自身归隐意愿，学界公认创作于元太宗窝阔台在位时期，具体年份存疑

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，格律严密，全诗八句每句七字，中间两联需对仗，起源于南北朝，成熟于初唐，是唐宋以来文人常用创作体裁

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是送别友人远行的冷寂怅惘，二是对与友人共同论学过往的深切怀念，三是对未来归隐乡野、比邻而居的朴素期许，整体沉郁温厚，契合金元易代文人普遍心态

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.江藜：江边生长的藜草，常见野生草本植物；2.行鞭：出行用的马鞭，代指远行行程；3.经笥：装经书的箱子，代指读书论学生活；4.乞火仙：代指向友人请教问学的过往；5.月瘴：月光下的瘴气，代指南方偏远地区的湿毒环境；6.斜谷：古代连通关中与蜀地的要道，在今陕西眉县西南；7.北谿：北边的溪流，代指家乡水畔；8.枌社：家乡的乡里社庙，代指乡邻聚居地；9.嵩阴：嵩山北麓，古代著名隐居胜地；10.一顷田：代指归隐所需的基本产业

逐句白话释义

1.首句意：芬芳的菊花和江边的藜草在冷烟中格外凄清；2.第二句意：秋风秋雨交加，伴随友人远行，连马鞭都被用旧；3.第三句意：我们曾一同在故国读书论学，守着装满经书的书箱；4.第四句意：我仍记得当年在南堂向你请教的过往；5.第五句意：月光下的瘴气昏暗了斜谷道路，你此行路途艰险；6.第六句意：我只能在故乡北溪边，空倚渔竿等你归来；7.第七句意：若未来我们有足够积蓄，就回到家乡做邻居；8.第八句意：我打算在嵩山北麓买一顷良田，和你同过田园生活；9.释义无额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思；10.所有字词解释符合当时语言使用习惯

全诗核心主旨概括

1.本诗是诗人送别友人邵马勾远行时创作的送别诗；2.开篇描写送别时的冷寂秋景，烘托怅惘氛围；3.接着回忆与友人共同读书论学的美好时光；4.随后感慨友人路途艰险，自己只能在家等候；5.最后表达未来与友人一同归隐、比邻而居的美好期许；6.全诗情感沉郁真挚，无刻意华丽修饰；7.既写出离别不舍，也写出乱世文人对安稳生活的向往；8.契合金元易代时期文人的普遍心态；9.语言质朴自然，情感表达直白恳切；10.是元好问送别诗的代表性作品

跨学科 · 是什么

菊、藜的植物属性与文化寓意植物学

1.诗句中的芳菊即菊花，是中国常见观赏植物；2.菊花秋季开放，自古被赋予高洁、隐逸的文化寓意；3.江藜是江边生长的藜草，常见野生草本；4.藜草嫩茎叶可食用，老茎可做拐杖，古代十分常见；5.秋季藜草变黄枯萎，与冷寂氛围高度契合；6.诗人用二者烘托送别时的清冷氛围；7.二者均为北方秋季野外常见植物，描写贴合实际场景；8.无虚构夸张，完全符合当地植物生长规律；9.菊花是古代隐士喜爱的植物，暗含诗人归隐意向；10.藜草的普通平凡对应诗人对朴素田园生活的向往

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗为七言律诗，诵读按四三节奏断句；2.如首句“芳菊江藜/泣冷烟”，中间稍作停顿；3.开篇两句描写秋景，语调整体低沉，读出冷寂感；4.三四句回忆过往，语速放缓，带怀念感；5.五六句写路途艰险与等候的落寞，语气带怅惘感；6.最后两句写未来期许，语调舒缓明亮，读出向往感；7.全诗诵读速度不宜过快，保持沉郁温厚的基调；8.每联之间停顿稍长，突出律诗结构感；9.重读字词放在“泣”“老”“尝依”“犹忆”“稍昏”“空倚”“邻”“觅”上；10.按此方法诵读可更好传递诗歌的情感与韵律美

基础句式仿写指导

1.本诗最后两句先写未来设想、再写具体行动，句式适合仿写；2.仿写时可先设定向往的未来场景，再写具体行动；3.示例仿写：“有空他日归乡去，待种门前半亩花”；4.示例仿写：“得闲来日同君往，待看山顶万丈云”；5.仿写时注意前后语义连贯，前句为前提，后句为具体行动；6.注意字数一致，每句七字，对仗无需严格，读来通顺即可；7.该句式适合表达对未来的美好期许，适用场景广泛；8.仿写可结合自身生活实际，写真实想法，无需堆砌辞藻；9.练习该句式仿写可提升文字表达能力，让表达更有画面感；10.可学习诗人用质朴语言表达真挚情感的写作方法

名句日常写作应用指导

1.核心名句适合用于表达对田园生活向往的写作场景；2.写与好友约定未来养老时可引用该句；3.可用于描写乡村生活、表达归隐向往的散文中；4.示例：“很多在城市打拼的人都有‘有钱他日邻枌社，待觅嵩阴一顷田’的朴素愿望”；5.可用于与友人分别时，表达未来相聚的期许；6.引用时无需额外解释，读者易理解含义；7.诗句情感真挚，用于文章可提升文化底蕴与感染力；8.不宜用于过于严肃的正式公文，适合抒情类文体；9.日常与友人交流时也可引用，表达对未来相伴的向往；10.是适用性极广的古典诗词名句

关联知识图谱

《归园田居》（陶渊明）同主题

1.陶渊明《归园田居》是中国古代归隐主题诗歌的代表性作品；2.本诗核心主题之一为归隐田园，与《归园田居》主题一致；3.二者均表达对朴素田园生活的向往、对漂泊生活的厌倦；4.均用质朴直白的语言表达真挚情感，无刻意华丽修饰；5.均提及农耕生活的美好，将田园作为理想生活方式；6.元好问本人推崇陶渊明，其作品多受陶渊明影响；7.将二者结合阅读，可更好理解中国古代文人的归隐文化；8.可更好理解不同时代文人对理想生活的共同追求；9.陶渊明生活在晋宋易代之际，元好问生活在金元易代之际，二者时代背景相似；10.这是二者均有归隐诉求的重要原因

名句 CLASSIC LINES

有钱他日邻枌社，待觅嵩阴一顷田

本句为核心名句，质朴直白地表达了诗人对归隐乡野、与友相伴生活的向往，后世常被用来表达对田园闲适生活的期许，清代学者赵翼评价其“语淡而情真，得陶诗之旨”

标签 TAGS

怅惘思念期许送别隐逸历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人

送邵马勾二首 其二