送程公明 其六
玉镫惊骦趁早朝，天香成阵暗蝉貂。
平云无复偷闲到，溪阔烟深锁市桥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 祝愿 · 送别
创作背景
送别友人赴朝所作
本诗是北宋诗人李新所作组诗《送程公明》的第六首，创作于送别同僚程公明赴京入朝任职之际，无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，每首共四句，每句七字，需符合近体诗平仄、押韵基本格律要求，是两宋时期文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
诗作核心情感包含对友人程公明入朝任职、仕途通达的赞许与期许，同时暗含送别友人后，诗人独对旧景的淡淡怅惘之情，情感表达含蓄克制。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉镫是对马镫的美称，常用来代指华贵的坐骑装备。惊骦指的是优良的骏马，骦是古代对良马的称谓。天香这里指皇宫里的御香。蝉貂是貂蝉冠的简称，是古代高级官员佩戴的朝冠。平云代指郊外僻静的山野闲游之处。市桥指郊外市集附近的桥梁，是本诗的送别地点。
逐句白话释义
第一句写佩着玉制马镫的良马载着友人，趁早赶赴朝堂任职。第二句写友人入朝后，皇宫里的御香会成阵飘散，萦绕在他的高官冠服旁。第三句写友人此后身居要职，再也没有闲暇像从前一样偷闲到山野僻静之处游赏了。第四句写只有眼前这宽阔的溪水、浓重的烟霭，依旧笼罩着送别处的市桥。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人程公明赴京入朝任职时所作。前两句诗人想象友人入朝后的显贵场景，表达了对友人仕途通达的赞许与美好期许。后两句回到当下的送别场景，暗含诗人送别友人后，独对旧景的淡淡怅惘之情。整首诗没有直白的送别伤感，情感表达含蓄克制，平淡中见真情。
跨学科 · 是什么
宋代貂蝉冠制度历史学
宋代官服制度有严格的等级划分，不同品级的官员穿戴的冠服有明确的区别。貂蝉冠是宋代最高等级的朝冠之一，只有身居高位的官员才有资格佩戴。诗里用蝉貂代指友人的高官身份，说明友人此次入朝任职的品级很高。这一表述符合宋代官服制度的实际情况，没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句，第一句为“玉镫/惊骦/趁早朝”，第二句为“天香/成阵/暗蝉貂”，第三句为“平云/无复/偷闲到”，第四句为“溪阔/烟深/锁市桥”。前两句诵读语气要明快昂扬，体现对友人的美好期许。后两句诵读语气要放缓放轻，略带低沉感，体现送别后的怅惘情绪。整体诵读节奏要舒缓，符合宋诗平和的气质。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“平云无复偷闲到，溪阔烟深锁市桥”的“XX无复XX到，XX深锁XX”的转折句式。这个句式适合用来表达物是人非、境况变化后的怅惘情绪。仿写示例：“故园无复归人到，院静苔深锁旧门。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句写人事变化，后半句写对应的景物状态，保持情景呼应的特点。
名句写作应用
核心名句“平云无复偷闲到，溪阔烟深锁市桥”可以用在三类写作场景中。第一类是送别类作文，用来表达送别亲友后自己的怅惘情绪。第二类是怀旧类作文，用来表达故地重游时物是人非的感慨。第三类是写景抒情类散文，用来描绘烟水笼罩桥梁的朦胧静谧景色。应用示例：“毕业多年后回到母校门口，当年的好友早已各奔东西，真可谓‘平云无复偷闲到，溪阔烟深锁市桥’。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别友人赴任的诗作，都没有流于直白的伤感，都包含对友人的美好祝愿。两首诗都是古典送别诗中的经典作品，体现了中国传统送别诗的豁达特质。
名句 CLASSIC LINES
平云无复偷闲到，溪阔烟深锁市桥
该句以虚实结合的手法点明友人赴任后身份变化，同时以景物收束全诗，含蓄抒发送别怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待