送程公明 其一○

第一，“将归”指即将离任归乡的人，这里指代程公明。第二，“甘棠”是古代常用典故，指代深受百姓爱戴的清正地方官。第三，“塞垣”指边塞、边疆地区。第四，“使君”是古代对州郡级地方长官的尊称，这里指代程公明。第五，“辕”指古代车辆前部的两根直木，这里代指车辆。所有字词没有通假字和古今异义的情况，字面含义和语境含义关联紧密。

第一句的意思是，大家登上高山、来到水边，送别即将归乡的程公明。第二句的意思是，受过程公明恩惠的百姓们，都拉着他的衣服不舍得他离开。第三句的意思是，今天的送别场景，不像边塞地区的送别那样哭哭啼啼、悲戚沉重。第四句的意思是，百姓们站在车旁，还怕惊扰了使君的威仪，不敢太过喧闹。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。

本诗记录了北宋蜀地百姓送别离任清官程公明的真实场景。全诗没有华丽的辞藻，只用平实的语言和典型的细节，刻画了百姓对程公明既爱戴又敬畏的情态，既抒发了送别时的不舍之情，也含蓄赞颂了程公明为官期间的突出政绩。整首诗的内容贴近生活，情感真挚自然，没有刻意的抒情渲染。