送张少卿赴召十首 其三
张公论事力回天，明日延英席自前。
秦甸江西劳马策，此回不计地流钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感同僚 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋送同僚赴召创作背景
本诗为北宋诗人李新所作，是组诗《送张少卿赴召十首》中的第三首，创作于张少卿奉召从地方返回京城任职之时，为友人临行赠别之作，学界公认创作时间为北宋徽宗朝前期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代多有创作，是古典诗词常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人张少卿敢于直言进谏品格的赞美，以及对其奉召入朝、即将施展抱负的期许，饱含同僚间的真挚情谊，无传统送别诗的伤感愁绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “少卿”是中国古代官职名称，在宋代为中央或地方机构中九卿类职务的副职。2. “回天”是古典文学常用夸张表述，指能够扭转已经难以挽回的局势。3. “延英”指延英殿，是唐宋时期皇宫内的宫殿，专门用于皇帝召对重臣商议国事。4. “秦甸”指代关中地区，这里是先秦时期秦国的核心统治区域，古代属于京畿郊野范畴。5. “江西”在宋代指江南西路，大致覆盖今天江西省大部分区域，是当时的重要地方行政区域。6. “马策”指马鞭，这里是借代用法，指代官员赴任、巡查过程中的赶路奔波。7. “地流钱”是民间常用俗语，指代地方经济富庶，商贸繁荣，财富充裕。8. 诗中所有字词无通假字、古今异义情况，均符合宋代书面语表达习惯。
逐句白话释义
1. 第一句开篇直接点明张少卿的个人品格，白话译为张公您议论国家大事敢于直言，拥有足以扭转局势的强大力量。2. 第二句交代张少卿此次赴召的待遇，白话译为明天您就要被皇帝在延英殿召对，议事的席位自然会被安排在最靠前的位置。3. 第三句回顾张少卿此前的任职经历，白话译为您先前在关中秦地和江南西路两地奔波处理公务，常年赶路操劳连驱马的鞭子都用了不少。4. 补充说明第三句的隐含含义，这句也暗含对张少卿多年地方任职劳苦功高的认可。5. 第四句点明此次赴召的身份转变，白话译为这一次您被召回京城任职，再也不用费心考量地方上的经济发展、民生富庶这类事务了。6. 补充说明第四句的隐含情感，这句也带有对张少卿得以进入中枢施展更大抱负的祝贺之意。7. 全诗整体译文明白晓畅，没有晦涩的典故表述，完全贴合原诗的直白抒情风格。8. 逐句翻译均忠实于原诗原意，未添加额外的文学化修饰内容。
全诗核心主旨
1. 本诗是北宋诗人李新写给同僚张少卿的赠别作品。2. 全诗开篇首先赞美了张少卿敢于直言进谏、论事公允的优秀品格。3. 其次点明了张少卿此次奉召入朝，将会得到皇帝重视的美好前景。4. 再回顾了张少卿多年在地方任职奔波的劳苦经历，认可其过往功绩。5. 最后表达了对张少卿入朝后能够施展更大抱负的真诚期许。6. 整首诗没有传统送别诗常见的伤感愁绪，整体风格昂扬积极。7. 全诗情感真挚，完全是同僚之间的善意赞美与真诚祝福。8. 核心主旨清晰直白，没有过多隐晦的深层表意。
跨学科 · 是什么
延英殿召对制度历史学
1. 延英殿是唐宋时期皇宫内的重要宫殿。2. 该宫殿主要用于皇帝召对重臣商议国家机要事务。3. 能够被召入延英殿议事的官员，大多是皇帝十分信任的重臣。4. 诗中提及延英殿，是为了说明张少卿此次入朝会得到皇帝的重用。5. 这项制度从唐代中期开始实行，一直沿用到北宋末年。6. 能够获得延英殿召对的待遇，是古代官员极高的荣誉。7. 诗中的表述完全符合北宋时期的官方制度规定。8. 没有不符合历史事实的文学夸张内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“四三”节奏断句即可。2. 第一句“张公论事/力回天”要读得铿锵有力，突出赞美的语气。3. 第二句“明日延英/席自前”要读得舒缓昂扬，突出期许的情绪。4. 第三句“秦甸江西/劳马策”要读得略微低沉，突出对过往辛劳的感慨。5. 第四句“此回不计/地流钱”要读得轻快愉悦，突出祝贺的情绪。6. 全诗整体诵读速度保持中等，不需要过快或者过慢。7. 诵读时咬字清晰，重点突出“力回天”“席自前”“劳马策”三个关键词。8. 整体情感基调积极昂扬，不需要带有送别时的伤感语气。
基础句式仿写指导
1. 本诗开篇直抒胸臆的句式非常适合仿写。2. 仿写时可以按照“某某+行为/品格+特点”的结构开篇。3. 比如可以仿写为“李公办案守公理”，直接点明人物的品格特点。4. 第二句可以仿写为“今日领奖站阵前”，点明人物即将获得的荣誉。5. 第三句可以仿写为“南北奔波劳累久”，回顾人物过往的辛劳付出。6. 第四句可以仿写为“此后前程尽是甜”，表达对人物未来的美好祝福。7. 仿写时不需要严格遵守格律，只要句式结构相近即可。8. 这种句式适合用来写赠别、祝贺类的短文或者诗歌。
名句写作应用
1. 核心名句“张公论事力回天”适合用来赞美敢于直言、能力出众的人。2. 比如在写给长辈、领导的感谢信中可以使用这句。3. 也可以在表彰先进人物的通讯稿中使用这句来突出人物的能力。4. 使用时可以将“张公”替换成对应人物的姓氏加尊称即可。5. 比如夸赞王姓领导时可以写“王公论事力回天”。6. 这句的赞誉程度较高，不适合用来赞美普通的同辈或者晚辈。7. 使用时要注意场合，正式的书面场合使用效果更好。8. 不要在过于随意的日常聊天中使用这句，避免显得过于夸张。
关联知识图谱
李新同作者
1. 本诗作者为北宋诗人李新。2. 李新字元应，号跨鳌先生，北宋元符三年进士，著有《跨鳌集》。3. 本诗收录于《全宋诗》李新卷。4. 其创作风格平实直白，多反映官场交往与日常见闻。5. 该关联为古典文学基础常识，无争议。6. 来源为中华书局《全宋诗》作者小传。7. 适合所有层级读者了解本诗基本背景。8. 是本诗核心关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
张公论事力回天
“张公论事力回天”是本诗核心名句，直接点明张少卿敢于直言、论事公允的品格。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待