安居濒江小蓝留三小诗 其一

手举离筵第一杯,冬冬船鼓看忙催。

恰将幽梦归山谷,苦杀篷窗雨唤回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人李彭旅途中所作,是组诗《安居濒江小蓝留三小诗》的第一首,创作于诗人赴别宴后登舟启程的途中,学界公认创作时间为北宋徽宗年间,为李彭晚期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于盛唐时期,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋两代得到广泛创作,历代文体地位较高,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅在外的羁旅怅惘与深切思乡之情,情感层次清晰,从别宴的淡淡不舍过渡到归梦被打断的浓重愁绪,历代主流解读均认可其思乡核心,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“离筵”指送别的筵席。第二句中“冬冬”是模拟鼓声的拟声词,“忙催”指鼓声催促开船。第三句中“幽梦”指模糊、不真切的睡梦,“归山谷”指返回故乡的山谷居所。第四句中“苦杀”是宋元常用口语,意思是苦坏了、太折磨人,“篷窗”指船篷上的窗户,“唤回”指雨声把人从睡梦中吵醒。
逐句白话释义
第一句的意思是我抬手举起送别筵席上的第一杯酒。第二句的意思是耳边传来咚咚的船鼓声,看着人们正忙着催促开船。第三句的意思是船开后我困倦入睡,刚在模糊的梦乡里回到了故乡的山谷。第四句的意思是船篷窗户边的雨声太吵,硬生生把我从梦里拉了回来,实在是让人苦恼极了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人离开小蓝之地时的旅途经历。先是参加送别宴席,之后登船准备出发。船开后诗人在船上睡着做了返乡的好梦,却被骤雨打篷窗的声音吵醒。全诗没有直接写思乡的愁苦,而是通过被雨声打断归梦的细节,自然流露出行旅在外的人对故乡的深切思念。情感朴素真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代水运行船习俗社会学
宋代长江流域水运发达,客船开船前会击鼓通知乘客登船、催促启程,是当时常见的水运习俗。不同地区的船鼓节奏有不同的含义,急促的鼓声就是催促立即开船的信号。这首诗里的冬冬船鼓就是开船的信号,反映了北宋江南地区水运出行的真实风貌。当时的行船时间大多看天气和水流情况,只要条件允许就会按时启程,不会随意耽误行程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓带一点怅惘。第一句“手举离筵第一杯”语速稍慢,重音放在“离筵”上。第二句“冬冬船鼓看忙催”语速稍快,模拟鼓声的急促感,重音放在“忙催”上。第三句“恰将幽梦归山谷”语速放轻变慢,营造做梦的朦胧感,重音放在“归山谷”上。第四句“苦杀篷窗雨唤回”语速稍沉,带一点无奈的语气,重音放在“苦杀”和“唤回”上。每句之间的停顿大概在半秒左右,整首诗读下来不要超过20秒。
句式仿写指导
这首诗的后两句用“刚要做什么,就被什么打断”的反差句式来抒发情绪。仿写的时候可以先铺垫一个自己期待的美好场景,再写一个突然出现的事物打断这个场景,来表现失落的情绪。比如可以写“恰将好梦游郊野,苦杀檐前鹊唤回”,意思是刚做了个去郊外游玩的好梦,就被屋檐前的喜鹊叫声吵醒了。也可以写“恰将书卷翻佳处,苦杀窗旁客唤回”,意思是刚翻到书里的精彩段落,就被窗边的客人叫走了。仿写的时候要注意前后两句的反差感,情绪要统一。
名句写作应用
“恰将幽梦归山谷,苦杀篷窗雨唤回”这句适合用来写被打断美好期待的场景。比如写自己放假回家,刚要睡着梦到已经到家了,却被高铁上的广播吵醒,就可以用这句。也可以用来写思乡的作文开头,引出自己在外求学想念家乡的情绪。还可以在写旅途经历的随笔里用,表现旅途中的意外小插曲带来的失落感。日常发朋友圈吐槽被人打断美好计划的时候也可以化用这句,既文雅又能准确表达自己的情绪。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
孟浩然的《宿建德江》是唐代经典的羁旅思乡五言绝句,和本诗一样都是写旅途停宿时的思乡情绪。两首诗都没有直接直白地喊出思乡,都是通过具体的细节来抒发情感。《宿建德江》用“野旷天低树,江清月近人”的景物写愁,本诗用被雨声打断归梦的细节写愁。两首诗都是古典诗词里羁旅主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更清楚地感受到不同时代诗人表达羁愁的不同手法。

名句 CLASSIC LINES

恰将幽梦归山谷,苦杀篷窗雨唤回
该句以梦归故乡与雨打断梦的反差细节抒发羁愁,情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待