闺重阳

凤历推移二十霜,一回重见闰重阳。

糯田收早醪将熟,朔气来时菊整香。

绿鬓不堪禁晚景,醉杯聊可浣愁肠。

幽人百万扬州鹤,鼎足成欢未易当。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 怅惘 · 旷达
创作背景
方回晚年寓居遇闰重阳
本诗为宋末元初诗人方回晚年寓居杭州时所作,创作时间为元大德三年(1299年),距南宋灭亡恰好二十周年。当年历法置闰九月,出现罕见的闰重阳节候,诗人触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,合计五十六字。格律要求严谨,中间颔联、颈联必须对仗,押韵遵循平水韵规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人面对时光飞逝、年华老去的怅惘与伤感,第二层是历经人生沉浮之后,接纳人生难以圆满的旷达与自适,两种情绪交织,情感内涵丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤历指古代朝廷颁布的历法,代指时光流逝。二十霜就是二十年,古人常以霜代指年岁。醪指未经过滤的浊酒,是古代民间常见的饮品。朔气指北方吹来的寒气,代指深秋的冷风。绿鬓指年轻人乌黑的鬓发,这里指代年轻时的状态。浣就是洗涤的意思,这里指消解愁绪。扬州鹤是古代著名典故,代指同时实现多个美好愿望的完美状态。鼎足原指三足鼎立,这里指三件美事同时拥有。
逐句白话释义
第一句写朝廷颁布的历法不断推移,不知不觉已经过去了二十年的时光。第二句写人生中难得一遇的闰九月重阳,如今又一次出现在眼前。第三句写田地里的糯稻早早收割完毕,酿好的酒快要成熟可以饮用了。第四句写深秋的寒气到来的时候,满园的菊花整整齐齐地盛放,香气扑鼻。第五句写曾经乌黑的鬓发已经慢慢变白,再也承受不住晚年时光的消磨。第六句写不如端起酒杯一醉方休,姑且用醉酒来消解积压在心中的愁绪。第七句写自古以来的隐士都向往像扬州鹤典故里说的那样,同时拥有富贵、成仙、居官三大美事。第八句写想要让三件美事同时实现,一起构成人生的欢乐,实在是很难做到的事情。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕罕见的闰重阳节候展开创作,先描写了重阳时节糯稻丰收、菊花盛放的秋日风物,转而抒发诗人年华老去、时光飞逝的怅惘情绪,最后借用典故点明人生难以事事圆满的普遍规律,暗含着诗人晚年历经沧桑之后的旷达处世态度。全诗内容贴近日常,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间为每年农历九月初九,自古就有赏菊、饮菊花酒、登高、插茱萸的传统习俗。这首诗里描写的重阳赏菊、饮酒的内容,完全符合我国传统重阳节的节日习俗,是古代节俗在文学作品中的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的二二三断句节奏,每句中间两处短暂停顿。首联点题,语速平缓,读出时隔多年遇闰重阳的感慨感。颔联描写风物,语调轻快,读出秋日丰收、菊香四溢的愉悦感。颈联抒情,语速放缓,语调稍沉,读出年华老去的怅惘感。尾联阐发道理,语调回升,读出旷达通透的感觉。整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“绿鬓不堪禁晚景,醉杯聊可浣愁肠”的对仗句式进行仿写。仿写时要注意上下两句字数相同,词性相对,语义相关,前半句点明负面的困境或情绪,后半句点明排遣的方法。比如可以仿写为“旧笺不堪题往事,清茶聊可慰平生”,符合原句的结构与情感逻辑,适合用来表达怀旧情绪。
核心名句写作应用
核心名句“绿鬓不堪禁晚景,醉杯聊可浣愁肠”适合应用在抒发时光流逝、暮年情绪的写作场景中。比如写长辈的生平回忆类散文时,可以用这句诗来表现长辈晚年回望一生的复杂心绪;写重阳主题的抒情散文时,也可以用这句诗来烘托节日里的怀旧情绪,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗核心创作背景为闰九月重阳节,属于传统重阳节的特殊置闰情况,节日习俗与普通重阳节完全一致,相关节俗活动、文化内涵均与重阳节同源。

名句 CLASSIC LINES

绿鬓不堪禁晚景,醉杯聊可浣愁肠
本句真切道出了暮年之人面对节候变迁的怅惘心绪,将抽象愁思具象化为可被酒水洗除的实物。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待